Що таке ІНСПЕКЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• inspection and
• of the inspectorate and
• inspections and

Приклади вживання Інспекції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші інспекції та звіти:.
Other Inspections and Reports:.

В індустріальному секторі Компанія МСК проводить різнобічні інспекції та аудити. Зокрема такі:.
In the industrial sector, MSС carries out different inspections and audits. In particular such as:.

Санітарні інспекції та перевірки якості.
Sanitary inspections and quality checks.

ZUS має організаційні підрозділи, до складу яких входять: філії, інспекції та виїзні відділення.
ZUS is organized into field organizational units which include: branches, inspectorates and field offices.

Ендейвер» пропонує повний комплекс інспекції та неруйнівного контролю труб безпосередньо перед спуском.
Endevour offers full range of inspection and non-destructive testing of tubulars before the run.

Раніше для того, щоб утеплити будинок, потрібно було подавати запит до Державної архітектурно-будівельної інспекції та чекати дозволу.
Previously, in order to insulate the house, it was necessary to submit a request to the State architecture and construction inspection and wait for authorization.

Company надає повний комплекс послуг по інспекції та митного очищення товарів з Китаю в Росію, так само GTgroup.
Company provides a full range of services for the inspection and clearance of goods from China to Russia, as GTgroup.

Оцінку відповідності та сертифікаційні аудити провела компанія Бюро Верітас(Bureau Veritas)- світовий лідер з надання послуг тестування, інспекції та сертифікації.
Conformity assessment and certification audits were carried out by Bureau Veritas, the world leader in testing services, inspection and certification.

За даними 2017, розмір китайської інспекції та випробувальної промисловості перевищив 300 млрд. Юанів, за даними громадських даних.
As of 2017, the size of China's inspection and testing industry has exceeded 300 billion yuan, according to public data.

До 2002 року в нашій державі вже працювали 27 територіальних державних інспекції та Центральна лабораторія з аналізу якості лікарських засобів.
In 2002, 27 Regional State Inspections and the Central Laboratory for Medicines Quality Analyzing had already been functioning in our country.

За даними 2017, розмір китайської інспекції та випробувальної промисловості перевищив 300 мільярдів юанів, за даними громадськості.
As of 2017, the size of China's inspection and testing industry has exceeded 300 billion yuan, according to public data.

Формування патрульної поліції(замість ліквідованих автомобільної інспекції та постової служби) у 2015 році стало першим практичним кроком реформування системи.
Formation of a patrol police(instead of a liquidated Vehicle Inspection and Post Service) in 2015 was the first practical step in reforming the system.

Інституту інспекції та карантину Китаю Інституту стандартизації Китаю інституту тестування спеціального обладнання Китайської метрології Китайської асоціації.
China Institute of inspection and quarantine China Institute of standardization China Institute of special equipment testing China metrology association China.

Наші послуги з управління проектами включають контроль, інспекції та введення в експлуатацію будь-яких об'єктів, незалежно від їх розміру та місця розташування.
Our project management services include monitoring, inspections and commissioning of any facilities, regardless of their size or location.

Ми провели сотні перевірок для наших клієнтів, результатом яких є практично повна відсутність претензій до наших клієнтів з боку податкової інспекції та контролюючих органів.
We have conducted hundreds of audits for our clients that result in the almost complete absence of complaints to our clients from the tax office and regulatory bodies.

Ця методологія оцінки корупційних ризиків у діяльності Інспекції та рекомендації для їх усунення(далі- методологія) визначає:.
This methodology for assessing corruption risks in the activities of the Inspectorate and recommendations for their elimination(hereinafter referred to as the methodology) defines:.

Інспекції та аналіз, проведені у 1996 році, дозволили зробити висновок про те, що конструкція знаходиться в аварійному стані і вірогідність її обвалення досить висока.
Investigation and analysis, carried out in 1996, have allowed to conclude, that the constructions are in emergency condition and its collapse probability is high enough.

На минулому тижні модель К1М6 успішно завершила всі тести, інспекції та експлуатаційні випробування про що свідчить позитивний висновок незалежної тестувальної комісії.
Last week K1M6 successfully completed all tests, inspections and exploitation trials, as evidenced by the positive conclusion of the independent testing commission.

Ми провели сотні перевірок для наших клієнтів, результатом яких -яких є практично повна відсутність претензій до наших клієнтів з боку податкової інспекції та контролюючих органів.
We have conducted hundreds of audits for our clients that result in the almost complete absence of complaints to our clients from tax inspections and regulatory authorities.

Джерелом радіації може бути металобрухт або промислові матеріали, працівники екологічної інспекції та прикордонної служби відпрацьовують перевірку вантажу за допомогою спеціального обладнання.
As radiation may be emitted by metal scrap or industrial materials, environmental inspectors and border guards practice cargo checking with use of special equipment.

Також компанія оголошувала про досягення рекордного показника ефективності перетворення енергії на рівні 23,6%, що підтверджено китайським Національним центром інспекції та нагляду за якістю фотоелектричних продуктів.
The new record is set at a 23.6% conversion efficiency, and is certified by China's National Centre of Supervision and Inspection on Solar Photovoltaic Product Quality.

Створення чітких і незарегульованих національних правил інспекції та сертифікації в органічному сільському господарстві, що є основною умовою для розвитку ринку;
Creation of clear and administratively undemanding national rules for inspection and certification in organic agriculture, which are the basic condition for development of the market.

Ми готові запропонувати комплексні рішення для розширення Вашого парку обладнання, підтримання складських запасів, інспекції та аудиту обладнання, його техобслуговуванню, ремонту та відновленню.
We are ready to offer complex solutions for expanding your fleet of equipment, maintaining inventory, inspection and auditing equipment, it's servicing, repair and reconditioning.

Січня 2018 року Генеральна адміністрація нагляду за якістю, інспекції та карантину Китайської Народної Республіки(AQSIQ) опублікувала оновлений перелік схвалених експортерів шроту соняшникового з України до КНР.
On January 8, 2018, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ) issued an updated list of exporters of sunflower meal from Ukraine to the People's Republic of China.

Вимоги до імпорту повинні будуватися на принципах одно-цінності та прозорості, як це викладено в Принципах інспекції та сертифікації імпорту та експорту продовольчих товарів1.
The assessment will be for imports into the principles of equivalence and transparency, as is established in the Principles for the Inspection and Certification of Food Import and Export.

Ендейвер» надає сервіс інспекції та неруйнівного контролю відповідно до міжнародних стандартів і кращих світових практик, із залученням досвідченого висококваліфікованого персоналу та сучасного обладнання, забезпечуючи достовірний і надійний результат.
Endevour” provides service inspection and non-destructive testing in accordance with the international standards and the best world practices, involving highly skilled personnel and modern equipment, providing accurate and reliable results.

Станцію побудували в рекордні терміни переважно завдяки сприянню керівництва області і району, державної архітектурно-будівельної інспекції та інших служб. Можна з упевненістю говорити, що в Херсонській області створені сприятливі умови для інвесторів».
Power plant construction was completed in record time largely thanks to assistance of the regional and district authorities, the State Architectural and Construction Inspection and other institutions. It can be safely said that Kherson Region favours investors.”.

Керівництво роботою комітету здійснює його голова, який призначається начальником Інспекції та може мати право на підписання договорів про закупівлю у разі надання таких повноважень замовником, оформлених відповідно до законодавства.
The committee is managed by its chairman, who is appointed by the head of the Inspectorate and may have the right to sign procurement contracts in the event of such authority being granted by the customer, which is issued in accordance with the legislation.

Орган з питань безпеки вільний здійснювати усі інспекції та розслідування, необхідні для виконання його завдань, та отримує доступ до усіх відповідних документів та приміщень, установок та обладнання менеджерів інфраструктури та залізничних підприємств.
The safety authority shall be free to carry out all inspections and investigations that are needed for accomplishment of its tasks and it shall be granted access to all relevant documents and to premises, installations and equipment of infrastructure managers and railway undertakings.

Членство в комітеті не повинно створювати конфлікт між інтересами Інспекції та учасника чи між інтересами учасників процедури закупівлі, наявність якого може вплинути на об'єктивність і неупередженість прийняття рішень щодо вибору переможця процедури закупівлі.
Committee membership should not create a conflict between the interests of the Inspectorate and the tenderer or between the interests of the participants in the procurement procedure, the presence of which may affect the objectivity and impartiality of decision-making regarding the selection of the winner of the procurement procedure.