Що таке ОБСТЕЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• examination and
• survey and
• inspection and
• evaluation and
• examinations and
• exams and
• testing and
• diagnostics and

Приклади вживання Обстеження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовне обстеження та лікування.
Free testing and treatment.

Обстеження та опитування клієнта.
Testing and Client Assessment.

Запроваджується постійне обстеження та.
Requires constant checking and.

Обстеження та лікування вагітних жінок.
Examine and care for pregnant women.

І зробила обстеження та обміри мису і затоки.
VIII 1848 and made surveys and measurements of cape and bay.

Обстеження та аналізи, необхідні для постановки діагнозу.
Exams and tests required to make a diagnosis.

Дослідники можуть рубати великі обстеження та посипати їх життям людей.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into people's lives.

Обстеження та підсилення будівель і споруд;
Evaluation and strengthening of buildings and structures;

Координування попереднього і подальшого медичного обстеження та/або лікування.
Coordination of pre and post medical evaluation and/or treatment.

Обстеження та лікування проводить лікар-дерматолог.
The examination and treatment is performed by a dermatologist.

Це одна з причин, чому повторні обстеження та моніторинг розвитку є важливими.
That is one reason why follow-up exams and developmental monitoring are important.

Обстеження та паспортизація будівель і споруд.
Inspection and certification of buildings and structures.

Iнструкція для обстеження та оцінки технічного стану елеваторних споруд.
Manual for the survey and evaluation of technical condition of grain elevator constructions.

Міжнародній конференції з гармонізованої системи обстеження та оформлення свідоцтв.
The International Conference on the Harmonized System of Survey and Certification.

Всі обстеження та лікування проходить в спеціалізованому медичному закладі.
All examinations and treatment takes place in a specialized medical institution.

Невідкладна допомога, обстеження та лікування дітей з перших днів життя.
We provide consultations, diagnostics and therapy for children since their first days of life.

Ці території потребують подальшого технічного обстеження та маркування небезпечних зон.
These areas require further technical inspection and marking of dangerous areas.

Обстеження та частина лікувальних процедур відпочиваючі отримують у діагностичному центрі.
Survey and part of medical procedures vacationers get in the diagnostic center.

У пацієнтів з порушеннями росту волосся призначаються відповідні обстеження та лікування.
Patients with impaired hair growth are assigned appropriate examinations and treatments.

Обстеження та оцінка технічного стану житлових будинків, промислових будівель.
Survey and evaluation of the technical condition of residential buildings, industrial buildings.

Управління продовжує іспитів поліпшити процес обстеження та його організації.
The Office of Examinations continues to improve upon the process of examination and its organization.

Тактику обстеження та первинної профілактики здорових осіб, що підлягають диспансерному нагляду;
Tactics of examination and primary prevention of healthy individuals to follow-up;

Аполлон-16 був першим наукова експедиція для огляду, обстеження та зразки матеріалів і особливості поверхні в Декарта області міцний місячних.
Apollo 16 was the first scientific expedition to inspect, survey and sample materials and surface features.

Визначати тактику обстеження та вторинної профілактики хворих, що підлягають диспансерному нагляду;
To determine the tactics of examination and secondary prevention of patients to follow-up;

У важких випадках для виключення симптоматичної(вторинної) АГ додаткове обстеження та уточнення діагнозу проводиться в міських кардіологічних.
In severe cases, to exclude symptomatic(secondary) hypertension, additional examination and diagnosis refinement is carried out in urban cardiac.

Здійснюйте регулярні обстеження та стежте за своїми рівнями артеріального тиску та холестерину.
Have regular check-ups and keep an eye on your levels of arterial pressure and cholesterol.

Обстеження та паспортизація водних об'єктів, гідротехнічних споруд, земляних будівельних конструкцій, об'єктів історико-культурного та заповідного фонду;
Inspection and certification of water objects, hydrotechnical structures, earthen construction constructions, objects of historical and cultural and reserve fund;

Лікування починається після обов'язкового попереднього обстеження та попередження пацієнта про можливі ускладнення, а також отримання від нього розписки.
Treatment begins after a mandatory preliminary examination and warning the patient of possible complications, as well as receiving a receipt from him.

Всі діагностичні обстеження та процедури ми виконуємо з використанням сучасного спеціалізованого обладнання.
All diagnostic examinations and procedures are performed with the use of the advanced, specialist equipment.

Візуальне обстеження та фотофіксація технічного стану металевих та залізобетонних конструкцій;
Visual inspection and photofixation of technical condition of metal and reinforced concrete structures;