Що таке ІНСТИТУЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• institutional

Приклади вживання Інституційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з підлеглих компаній є“Укртелефільм”, колишня радянська студіяз усіма інституційними побічними ефектами та наслідками.
One of those subordinates is UKR Telefilm, a former soviet studio(with all institutional side effects and aftermaths).

Крім того, особлива увага в проекті приділяється роботі з інституційними клієнтами, які прагнуть забезпечити для своїх трейдерів кращі торгові умови за рахунок високої ліквідності і низьких спредів.
Moreover, in this project, special attention is paid to work with institutional clients, who want to provide the best trading conditions for their traders with the help of high liquidity and low spreads.

Місцеві аналітики заявили, що успіх IPO Bitmain буде представляти попит на криптовалютний ринок як приватними інвесторами, так і інституційними установами на ринку Гонконгу.
Analysts have determined that the success of Bitmain's IPO will represent cryptocurrency market demand for institutional and retail investors in the Hong Kong marketplace.

Ми маємо налагоджені зв'язки з багатьма інституційними і приватними інвесторами, які зацікавлені в інвестиціях в український бізнес, що дозволяє нам забезпечити високу ринкову присутність компаній-емітентів.
We have established links with a number of institutional and private investors who are interested in investing in Ukrainian business, enabling us to provide high market presence of issuers.

У середньостроковій перспективі головні ризики пов'язані з"втомою від коригування", недостатніми інституційними реформами і тривалої стагнацією в зоні євро, а також високими рівнями бюджетного дефіциту і боргу в США і Японії.
In the medium term, the key risks relate to adjustment fatigue, insufficient institutional reform, and prolonged stagnation in the euro area as well as high fiscal deficits and debt in the United States and Japan.

Якщо дослідження передбачають використання тварин або людини як піддослідних, автор повинен гарантувати, що всі процедури були проведені згідно з відповідними законами та інституційними принципами, як і те, що відповідні державні установи схвалили їх.
If the research involves the use of animals or humans as subjects, the author must ensure that all procedures were conducted according to the relevant laws and institutional principles, as well as the fact that the relevant government agencies have given their approval.

Але тут, в Нью-Йорку, мій висновок із зустрічей з шістьма великими інституційними інвесторами в понеділок і вівторок полягає в тому, що кілька мільярдів, які надійшли в Україну в цьому році, цілком можуть витекти назад.
But, here in New York, my takeaway from meetings with six major institutional investors on Monday and Tuesday is that some of the billions that flowed into Ukraine this year could well flow out.

Серед членів Палати компанії з різноманітних регіонів і країн світу, включаючи Північну Америку, Європу, Азію, Росію та Україну, які є стратегічними та інституційними інвесторами з найбільшим обсягом прямих іноземних інвестицій в ринок України.
Among the members of the Chamber are the companies from various regions and countries of the world including North America, Europe, Asia, Russia and Ukraine, which are strategic and institutional investors with the largest volume of direct foreign investments in the market of Ukraine.

Щоб підкріпити потенціал економії(і прибутковості для інвесторів) інституційними можливостями, в країні створюється нормативна база, що запустить в Україні повномасштабний ринок енергоефективності.
In order to reinforce the potential for saving(and profitability for investors) with institutional capabilities, a regulatory framework is being created in the country that will launch a full-scale energy efficiency market in Ukraine.

Відкрита економіка привела до інтеграції світових економічному і формування міжнародної фінансової системи, яка нав'язує інновацію і застосування фінансових технології роблять кожні з учасників світового фінансового ринку, не обмежуючись інституційними інвесторами.
Open economy has driven the integration of global economic, and the formation of an international financial system that imposes the innovation and application of financial technology making everyone a participant of the global financial market without being limited by institutional investors.

Наприклад, якщо йдеться про молоді компанії, у чиєму розпорядженні є лише купа ідей, переговори з інституційними компаніями навряд чи будуть результативними- в цьому випадку краще шукати інвесторів на неформальному ринку приватного капіталу, так званих\"бізнес-ангелів\".
For example, if it is a young company in possession only have lots of ideas, talks with institutional companies are unlikely to be productive- in this case it is better to look for investors in the informal market of private capital, the so-called"business angels".

Учасники матимуть унікальну можливість розширити мережу міжнародних партнерів, обмінятися ідеями та досвідом під час особистих зустрічей з потенційними інституційними і приватними інвесторами, а також поспілкуватися з колегами в ході офіційних і неофіційних частин заходу.
Participants had a unique opportunity to expand the network of international partners, to exchange ideas and experiences during personal meetings with potential institutional and private investors, and communicate with colleagues in the course of the formal and informal parts of the event.

Смарт-Холдинг впевнений, що глибша інтеграція з публічними майданчиками розміщення акцій є інструментом підвищення капіталізації, надасть газовидобувному бізнесу більшої стійкості та відкриє додаткові можливості для взаємовигідної співпраці з новими інституційними інвесторами.
Smart-Holding is confident that deeper integration with public platforms for placement of shares is a tool for increasing capitalization. It will give the gas production business greater stability and will open additional opportunities for mutually beneficial cooperation with new institutional investors.

Учасники мали унікальну можливість розширити кордони міжнародного партнерства завдяки особистим зустрічам з потенційними інституційними і приватними інвесторами, обміну ідеями та досвідом протягом усього Форуму, а також мали змогу поспілкуватися з колегами в ході офіційних і неофіційних частин заходу.
Participants had a unique opportunity to expand the boundaries of international partnerships through personal meetings with potential institutional and private investors, exchange ideas and experiences during the Forum and were able to communicate with colleagues during the formal and informal parts of the event.

У співпраці з операційними та інституційними учасниками сектору була розроблена магістерська програма«Організація подій та ділового туризму»(MICE) з метою надання відповіді на питання, пов'язані з розвитком та зростанням сектору. з одного боку, і потреби ринку праці, з іншого.-.
The Executive Master Program in Organization of Events and Business Tourism(MICE) was developed in collaboration with the operational and institutional actors of the sector in order to provide a response to the issues related to the development and growth of the sector on the one hand, and the needs of the labor market, on the other.-.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
The Export-Import Bank of Africa was established in Abuja, Nigeria, in October 1993 by African governments, African private and institutional investors, and non-African financial institutions and private investors to finance, promote and expand intra-African and extra-African trade.

Хоча дані інститути не є спеціалізованими саме на кредитуванні придбання малоповерхового житла та житла коттеджного типу, в багатьох випадках в Німеччині, Австрії та в меншій мірі в Чехії, Словаччині та Угорщині саме вони є основними інституційними інвесторами в даному сегменті житлового будівництва, вони ж забезпечують платоспроможний попит на новозбудоване малоповерхове житло та підвищують його доступність для населення.
Although these institutions are not exactly specialized in lending to the acquisition of low-rise housing and cottage-type housing, in many cases in Germany, Austria and to a lesser extent in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, they are the major institutional investors in this segment of the housing, they also provide the effective demand for newly built low-rise housing and improve its accessibility to the public.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
Areximbank was established in Abuja, Nigeria in October 1993 by African governments, African private and institutional investors as well as non-African financial institutions and private investors for the purpose of financing, promoting and expanding intra-African and extra-African trade.

Розрізаючи інституційні та дисциплінарні межі, студенти вивчають нові рішення складних проблем.
By cutting across institutional and disciplinary boundaries, students explore fresh solutions to complex problems.

Інституційні загрози стабільності нових демократій.
Institucional's threats stability of new democracies.

Наш список інституційних партнерів постійно зростає з кожним тижнем новими програмами кожного типу.
Our list of Institution partners keeps growing every week with new programs of every type.

Яка географічна та інституційна структура інвесторів?
What is the institutional and geographical structure of investors?

Він має як інституційний, так і індивідуальний аспекти.
It has a social dimension, with institutional, as well as individual, aspects.

Така інституційна дискримінація.
That's institutionalized discrimination.

Інституційний код для Лідського університету- L23.
The institution code for the University of Leeds is L23.