Що таке ІНСТИТУЦІЙНИМИ ІНВЕСТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• institutional investors

Приклади вживання Інституційними інвесторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

До його відповідальності входить весь локальний бізнес, включаючи пенсійні фонди та робота з інституційними інвесторами.
In this role, he is responsible for all local asset management business including pension funds and cooperation with institutional investors.

Основний обсяг угод за парою USD/ JPY виконується інституційними інвесторами з доларовими активами(насамперед- Банк Японії).
The main volume of transactions in USD/JPY pair is carried out by institutional investors with US dollar assets(first of all- by the Bank of Japan).

Фінансування може бути забезпечене десятками, сотнями або тисячами індивідуальних інвесторів, а також інституційними інвесторами та їхніми каналами.
This funding option can be supported by hundreds or thousands of individual funders as well as institutional investors and their connections.

Але тут, в Нью-Йорку, мій висновок із зустрічей з шістьма великими інституційними інвесторами в понеділок і вівторок полягає в тому, що кілька мільярдів, які надійшли в Україну в цьому році, цілком можуть витекти назад.
But, here in New York, my takeaway from meetings with six major institutional investors on Monday and Tuesday is that some of the billions that flowed into Ukraine this year could well flow out.

Фінансування може бути забезпечене десятками, сотнями або тисячами індивідуальних інвесторів, а також інституційними інвесторами та їхніми каналами.
Funding can be provided by tens, hundreds or thousands of individual investors, as well as institutional investors and their conduits.

CDP працює з 767 інституційними інвесторами, які керують активами загальною вартістю US$92 трлн., а також мотивує їх до розкриття інформації та прийняття заходів щодо впливу їх комерційної діяльності на навколишнє середовище і природні ресурси.
CDP now works with 767 institutional investors with US$92 trillion in assets in the market-economy to encourage businesses to disclose information about their impact on the environment and natural resources and to take measures to reduce such impact.

У той час як ЗМІ багато говорять про американські санкції проти Росії, важливо відзначити, що американські та американські інвестори все ще є найбільшими інституційними інвесторами в російські акції.
While the Media talks a lot about U.S. sanctions on Russia, it is important to note that U.S. and U. K investors are still by far the largest institutional investors in Russian equities.

Серед членів Палати- компанії з різних регіонів та країн світу, включаючи Північну Америку, Європу, Азію, Росію і Україну, які є стратегічними та інституційними інвесторами з найбільшим обсягом прямих іноземних інвестицій в український ринок.
The Chamber's diverse Membership base unites companies from a variety of regions and countries, including North America, Europe, Asia, Russia, and Ukraine representing the largest strategic and institutional investors operating in Ukraine who have committed a majority of the foreign direct investment into this market.

Відкрита економіка привела до інтеграції світових економічному і формування міжнародної фінансової системи, яка нав'язує інновацію і застосування фінансових технології роблять кожні з учасників світового фінансового ринку, не обмежуючись інституційними інвесторами.
Open economy has driven the integration of global economic, and the formation of an international financial system that imposes the innovation and application of financial technology making everyone a participant of the global financial market without being limited by institutional investors.

Серед членів Палати компанії з різноманітних регіонів і країн світу, включаючи Північну Америку, Європу, Азію, Росію та Україну, які є стратегічними та інституційними інвесторами з найбільшим обсягом прямих іноземних інвестицій в ринок України.
Among the members of the Chamber are the companies from various regions and countries of the world including North America, Europe, Asia, Russia and Ukraine, which are strategic and institutional investors with the largest volume of direct foreign investments in the market of Ukraine.

Смарт-Холдинг впевнений, що глибша інтеграція з публічними майданчиками розміщення акцій є інструментом підвищення капіталізації, надасть газовидобувному бізнесу більшої стійкості та відкриє додаткові можливості для взаємовигідної співпраці з новими інституційними інвесторами.
Smart-Holding is confident that deeper integration with public platforms for placement of shares is a tool for increasing capitalization. It will give the gas production business greater stability and will open additional opportunities for mutually beneficial cooperation with new institutional investors.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
The African Export-Import Bank was established in October 1993 by African governments, African private and institutional investors, as well as non-African investors, for the purposes of financing and promoting intra- and extra-African trade.

Послуги, що надаються тюремним ув'язненням, трастової компанії, поряд з програмним забезпеченням захисту безпеки електронних валют BitGo в, зробить об'єдналися, єдиний повний стек, в масштабі провайдера на місці і онлайн-захисту цифрових валютних інвестицій, утримуваних інституційними інвесторами.
The custodial services offered by the trust company, alongside BitGo's digital currency security protection software, will make the combined companies the only full-stack, at scale provider of onsite and online protection for digital currency investments held by institutional investors.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
African Export-Import Bank(Afrexim) Bank was established in October 1993, by African governments, private and institutional investors as well as non-African investors for the purpose of financing and promoting both intra-African trade and extra African trade.

Протокол FIX(Financial Information eXchange), з 1998 року розробляється неприбутковою організацією FIX Protocol Ltd, отримав визнання в якості стандарту індустрії торгівлі фінансовими інструментами, так як дозволяє істотно скоротити витрати на побудову інформаційного обміну між біржами, брокерами, які керують фондами, інституційними інвесторами та іншими учасниками фінансових ринків.
FIX(Financial Information eXchange) protocol is developing by a non-profit organization FIX Protocol Ltd since 1998, and for a long time has been recognized as a standard for trading of financial instruments because it allows to reduce significantly the cost on building an information exchange between exchanges, brokers, institutional investors and other financial market participants.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
Afreximbank was established in 1993 by the African governments, African private and institutional investors as well as non-Africanfinancial institutions and private investors for the purpose offinancing, promoting and expanding intra-African and extra-Africantrade.

Хоча дані інститути не є спеціалізованими саме на кредитуванні придбання малоповерхового житла та житла коттеджного типу, в багатьох випадках в Німеччині, Австрії та в меншій мірі в Чехії, Словаччині та Угорщині саме вони є основними інституційними інвесторами в даному сегменті житлового будівництва, вони ж забезпечують платоспроможний попит на новозбудоване малоповерхове житло та підвищують його доступність для населення.
Although these institutions are not exactly specialized in lending to the acquisition of low-rise housing and cottage-type housing, in many cases in Germany, Austria and to a lesser extent in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, they are the major institutional investors in this segment of the housing, they also provide the effective demand for newly built low-rise housing and improve its accessibility to the public.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
The Export-Import Bank of Africa was established in Abuja, Nigeria, in October 1993 by African governments, African private and institutional investors, and non-African financial institutions and private investors to finance, promote and expand intra-African and extra-African trade.

Африканський експортно-імпортний банк(African Export Import Bank) був створений в Абуджі в жовтні 1993 року урядами африканських країн, африканськими приватними та інституційними інвесторами, а також неафриканськими фінансовими установами та приватними інвесторами з метою фінансування, розвитку і розширення внутрішньої та зовнішньої торгівлі в Африці.
Areximbank was established in Abuja, Nigeria in October 1993 by African governments, African private and institutional investors as well as non-African financial institutions and private investors for the purpose of financing, promoting and expanding intra-African and extra-African trade.

Інституційним інвесторам належить 53,98% акцій.
Institutional investors own 55.98% of the company's stock.

Інший інституційний інвестор.
Any other institutional investor.

Водночас інституційним інвесторам.
According to Institutional Investor.

Інший інституційний інвестор.
Other institutional investor.

Баргідт заявив, що хедж-фонди, інституційні інвестори та інвестиційні фірми все ще активно вивчають криптовалютний ринок і досліджують способи виходу на ринок.
Barhydt stated that hedge funds, institutional investors, and investment firms are still actively looking into the cryptocurrency market, and exploring ways to enter the market.

Коефіцієнт демонструє, наскільки щедрі інституційні інвестори належать до команди менеджменту- чим вище співвідношення, тим краще угода для менеджменту.[1].
The ratio demonstrates how generous institutional investors are to a management team- the higher the ratio is, the better is the deal for management.[2].