Приклади вживання Інституційні інвестори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після розколу в січні 2000року вартість акції досягла$ 50, але інституційні інвестори почали прогнозувати банкрутство вже в червні 2000 року.
The stock price peaked at(post split)$50 per share in January 2000, but institutional investors began predicting bankruptcy as early as June 2000.В англо-американській моделі інституційні інвестори й різні фінансові фахівці стежать за діяльністю корпорації та корпоративним управлінням.
In the Anglo-US model, a wide range of institutional investors and financial specialists monitor a corporation's performance and corporate governance.Тож ми могли б переглянути деякі з цих гострих проблем, такі як свіжа вода, чисте повітря,харчування 10 мільярдів ротів, якщо б інституційні інвестори інтегрували ESG в інвестування.
So we can reconsider some of these pressing challenges, like fresh water, clean air,feeding 10 billion mouths, if institutional investors integrated ESG into investment.У ній беруть участь приватні та інституційні інвестори, центральні банки з усього світу та інші суб'єкти, пов'язані з переміщенням грошей у світі.
It involves private and institutional investors, central banks around the world, and other entities related to the movement of money in the world.Інституційні інвестори отримують ліквідний, прозорий та простий актив, який копіює динаміку ринку акцій та який може бути використаний для різних портфельних стратегій та хеджування ризиків.
Institutional investors receive liquid, transparent and simple asset, which tracks the equity market performance and can be used for different portfolio strategies and hedging risks.Коефіцієнт демонструє, наскільки щедрі інституційні інвестори належать до команди менеджменту- чим вище співвідношення, тим краще угода для менеджменту.[1].
The ratio demonstrates how generous institutional investors are to a management team- the higher the ratio is, the better is the deal for management.[2].CIO Гленн Barber сказав:«Наша мета полягає в тому, щоб довести рівень доступу,зв'язку та інновацій, що інституційні інвестори, зокрема, прагнуть для того, щоб ефективно брати участь в криптографічного торгівлі.”.
CIO Glenn Barber said“Our goal is to bring the level of access,connectivity and innovation that institutional investors, in particular, are seeking in order to effectively participate in crypto trading.”.Баргідт заявив, що хедж-фонди, інституційні інвестори та інвестиційні фірми все ще активно вивчають криптовалютний ринок і досліджують способи виходу на ринок.
Barhydt has said that Палата є однією з найвпливовіших громадських неприбуткових організацій, до складу якої входять керівники та експерти більш ніж з 600 провідних компаній-членів,в тому числі великі стратегічні і інституційні інвестори.
Chamber is one of the most influential public unprofitable organizations that comprises the leaders and experts from more than 600 prominent companies-members,including large strategic and institutional investors.Баргідт заявив, що хедж-фонди, інституційні інвестори та інвестиційні фірми все ще активно вивчають криптовалютний ринок і досліджують способи виходу на ринок.
Barhydt stated that hedge funds, institutional investors, and investment firms are still actively looking into the cryptocurrency market, and exploring ways to enter the market.За словами Галаті та Мелвіна,"Пенсійні фонди, страхові компанії,взаємні фонди та інші інституційні інвестори відігравали все більш важливу роль на фінансових ринках загалом, а особливо на ринках FX з початку 2000-х років".
According to Galati and Melvin,“Pension funds, insurance companies, mutualfunds, and other institutional investors have played an increasingly important role in financial markets in general, and in FX markets in particular, since the early 2000s.”.Думаю, що ми вступаємо у новий етап, коли інституційні інвестори говорять:"Так, ми довіряємо британським банкам, їх капітал є міцним, і вони знову кредитують і підтримують британську економіку.
I think we have now moved into a new territory in which institutional investors are saying'We now have confidence in UK banks, their capital is strong and they are clearly again lending and supporting the UK economy'.Для його подальшого розвитку і становленняповноцінним учасником світової економіки, в галузь цифрових грошей повинні прийти інституційні інвестори- інвестиційні та пенсійні фонди, страхові компанії, банки і так далі.
For further development of the blockchain market andfor it to become a full-fledged participant in the global economy, institutional investors should use digital money in day-to-day tasks- investment and pension funds, insurance payments, banks transfers, and so on.До участі у форумі запрошені великі приватні та інституційні інвестори, представники місцевого та міжнародного бізнесу, громадських організацій, керівників органів центральної та місцевої влади.
To participate in the Forum were invited major private and institutional investors, representatives of the local and international business, public organizations, heads of central and local authorities.Як довгострокові інституційні інвестори, ми вважаємо, що пом'якшення наслідків змін клімату має важливе значення для збереження наших інвестицій",- сказали інвестори, які сукупно відповідальні за економічні активи у 15 трильйонів доларів.
As long-term institutional investors, we believe that the mitigation of climate change is essential for the safeguarding of our investments," says the letter, signed by 214 institutions with more than $15 trillion of assets.Дехто з інвесторів, такі як Арі Пол(Ari Paul), сподіваються, що інституційні інвестори можуть вийти на криптовалютний ринок до другої половини 2019 року, а інфраструктура навколо класу активів зміцніє.
Під регулятивним тиском інституційні інвестори, страховики, пенсійні фонди та пенсійні установи почали зменшувати емісію вуглецю своїх портфелів, продаючи активи, які особливо шкодять навколишньому середовищу.
Under regulatory pressure, institutional investors, insurers, pension funds and pension institutions have begun to reduce the carbon footprint of their portfolios by selling assets that are particularly harmful to the environment.За результатами аналізу підходів до суті та складу різних за статусом на фінансовому ринку видів інвесторів, обґрунтовано авторську позицію щодо доцільностівіднесення банків до такого статусного виду інвесторів як інституційні інвестори.
The analysis of approaches to the nature and composition of different status types in the financial market Як довгострокові інституційні інвестори, ми вважаємо, що пом'якшення наслідків змін клімату має важливе значення для збереження наших інвестицій",- сказали інвестори, які сукупно відповідальні за економічні активи у 15 трильйонів доларів.
As long-term institutional investors, we believe that the mitigation of climate change is essential for the safeguarding of our investment,” said the Оригінальний Bitcoin Investment Trust GRAYSCALE в, який торгує більш-лічильник вСША, зросла більш ніж 1, 300 відсотки в минулому році, як інституційні інвестори відсторонений від покупки цифрових монет безпосередньо проте, шукати експозиції завоювань cryptocurrencies.
Grayscale's original Bitcoin Investment Trust, which trades over-the-counter in the U.S.,has surged more than 1,300 percent in the last year as institutional investors barred from buying digital coins directly nevertheless seek exposure to the gains of cryptocurrencies.Такі інституційні інвестори, як пенсійні фонди, можуть обгрунтувати покупку шматка пирога"деревної цвілі з планети Оріон" тільки в тому випадку, якщо рейтингові агентства з розряду S& P і Moody's дадуть йому свою вищу оцінку- рейтинг ААА, плюс маленька зірка в лобі за хорошу поведінку.
The only way big institutional investors like pension funds could justify buying a piece of the Orion Butt Fungus CDO pie was if ratings agencies like S&P or Moody's gave it a top-notch seal of approval: AAA rated, with a little star on the forehead for good behavior.У середині 2018 року Майк Новоґрац, інвестор-мільярдер і колишній партнер Goldman Sachs, висловив думку про те,що як тільки перші інституційні інвестори долучаться до криптовалютного сектору, в інституційних інвесторів почнеться FOMO(страх не встигнути), як і у роздрібній торгівлі.
In mid-2018, Mike Novogratz, a billionaire Створення Cryptocurrency Data Feed, швидше за все, свідчить про те, що інституційні інвестори, більшість з яких не наважуються робити прямі інвестиції на ринках криптовалют, вимагають інструментів професійної якості, які дозволять їм ефективно орієнтуватися в екосистемі.
The creation of the Cryptocurrency Data Feed is likely an indication that institutional investors, most of whom have been hesitant to make direct investments in the cryptoasset markets, are clamoring for the professional-quality tools that would enable them to navigate the ecosystem effectively.Інституційним інвесторам належить 53,98% акцій.
Institutional investors own 55.98% of the company's stock.Інший інституційний інвестор.
Водночас інституційним інвесторам.
According to Institutional Investor.Інший інституційний інвестор.
Other institutional investor.До його відповідальності входить весь локальний бізнес,включаючи пенсійні фонди та робота з інституційними інвесторами.
In this role, he is responsible for all localasset management business including pension funds and cooperation with institutional investors.Ми надаємо брокерські послуги на фінансових ринках приватним та інституційним інвесторам, резидентам і нерезидентам україни.
ICU delivers high-quality brokerage services to private and institutional investors across a range of asset classes.На сьогодні велика частина акцій банку належать приватним та інституційним інвесторам, що забезпечує стабільну структуру власності компанії.
Currently most of the banks' shares are owned by private and institutional investors, which ensures stable ownership structure of the company.
