Що таке ІНСТИТУЦІОНАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• institutional

Приклади вживання Інституціональна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституціональна Економіка.
Institutional economics.

Є загальна«інституціональна криза» й міграційна криза.
There is a widespread“crisis of institutions” and the migration crisis.

Державно-корпоративна інтеграція: інституціональна структура та механізм розвитку.
The State and corporation integration: the institutional structure and development mechanism.

Нова інституціональна економічна теорія.
New institutional economic theory.

Всі ці зміни відбуваються, і європейська інституціональна система рухається у бік ще більшої інтеграції.
All these things are changing, and European institutional system is moving towards higher integration.

Інституціональна підтримка розвитку біоекономіки, заснованої на знаннях: європейський досвід c.
The Institutional Support for the Development of Knowledge-Based Bioeconomy: the European Experience p.

Головну роль в аналізі змісту та ролі людського капіталу спроможна відіграти нова інституціональна економічна теорія.
The main role in analyzing of the content and role of human capital can play a new institutional economic theory.

Така інституціональна фіксація ставок заробітної плати є однією з найбільш важливих особливостей нашої епохи політики интервенционизма.
Such institutional fixing of wage rates is one of the most important features of our age of interventionist policies.

Πεντάπολις; грецькі πέντε,«п'ять», і πόλις, поліс,«місто»- географічна і/ або інституціональна група з п'яти міст.
A pentapolis(from Greek πεντα- penta-,"five" and πόλις polis,"city") is a geographic and/or institutional grouping of five cities.

У статті аналізуються архівні джерела як інституціональна складова формування іміджу України в контексті культурної та публічної дипломатії.
The archival sources as institutional component of image formation Ukraine in the context of cultural and public diplomacy is analyzed at the article.

Πεντάπολις; грецькі πέντε[Пента],«п'ять», і πόλις, поліс,«місто»- географічна і/ або інституціональна група з п'яти міст.
A Pentapolis, from the Greek words penta five and polis city(-state) is geographic and/or institutional grouping of five cities….

Косовська інституціональна бібліотека була офіційно заснована у грудні 1944 року в місті Прізрен, яке у той час виконувало роль столиці.
Kosovo's institutional library was officially founded in December 1944 in the city of Prizren, which at the time was the capital of the Autonomous Province of Kosovo.

Головним чинником, що сприяв розвитку служби, була його реальна деполітизація, інституціональна стабільність та значні лобістські спроможності.
The main incentive for agency's development was its real depoliticization, institutional stability and large lobbying capacities.

Суб'єктивні передумови пов'язані з тим, що інституціональна економічна теорія на даний час є одним із провідних напрямків у сучасній світовій та українській економічній думці.
The subjective prerequisites are related to the fact that the institutional economic theory is currently one of the leading trends in the modern world and Ukrainian economic thought.

Це пов'язано з тим, що долар США- неофіційна глобальна резервна валюта, якою володіє майже кожен центробанк і інституціональна інвестиційна організація у світі.
The US dollar could be the global(unofficial) reserve currency, held by almost every central bank and investment institutional entity in the world.

Результати експерименту використовувались для того, щоб проілюструвати, як легко люди піддаються впливу, якщо присутня узаконювальна ідеологія, а також соціальна й інституціональна підтримка.
The experiment's result has been argued to demonstrate the impressionability and obedience of people when provided with a legitimizing ideology and social and institutional support.

Це пов'язано з тим, що долар США- неофіційна глобальна резервна валюта, якою володіє майже кожен центробанк і інституціональна інвестиційна організація у світі.
This is because the USD acts as the unofficial global reserve currency, held by nearly every central bank and institutional investment entity in the world.

Результати експерименту використовувались для того, щоб проілюструвати, як легко люди піддаються впливу, якщо присутня узаконювальна ідеологія, а також соціальна й інституціональна підтримка.
The results of the experiment have been used to demonstrate the impressionability and obedience of people when provided with a legitimizing ideology and social and institutional support.

Це пов'язано з тим, що долар США- неофіційна глобальна резервна валюта, якою володіє майже кожен центробанк і інституціональна інвестиційна організація у світі.
This is due to the fact that the USD acts as the unofficial global reserve currency and is held in pretty much every central bank and institutional investment entity across the globe.

На Сицилії«італійська влада визнала, що«інституціональна» опіка виявилася неефективною, і відзначили додаткові переваги, які несе з собою активна громадянська позиція у сфері захисту несупроводжуваних дітей»;
In Sicily,“Italian authorities acknowledged that‘institutional' guardianship was not effective and recognized the added value that active citizenship could bring in protecting unaccompanied children”;

Розглянуті макроекономічні передумови та соціально-демографічні передумови функціонування українського ринку праці, ринок праці України, гнучкі форми зайнятості в Україні, мобільність робочої сили, оплата праці, інституціональна політика ринку праці, законодавча підтримка зайнятості та колективні договори.
It reviews macroeconomic and socio-demographic prerequisites for the functioning of the Ukrainian labour market, labour market of Ukraine, flexible forms of employment in Ukraine, labour mobility, compensation for work, institutional policy of the labour market, legislative support of employment and collective agreements.

Таким чином, інституціональна парадигма в економічній науці формує дослідницьку програму, за якої економіка визначається типом суспільства та наявністю історично стійких інституціональних механізмів, що забезпечують функціонування економіки та суспільства в цілому.
Thus, the institutional paradigm in the economic science forms a research program, in which economy has to be determined by the type of society and presence of the historically sustainable institutional mechanisms to ensure the functioning of economy and society as a whole.

В той же час, період становлення України як молодої держави в умовах гібридної агресії з боку Росії продемонстрував, що інституціональна невирішеність питання форматів залучення громадського сектору до забезпечення правопорядку у співпраці та під контролем Національної поліції в умовах децентралізації може нести ряд вагомих викликів для держави.
At the same time, the period of the formation of Ukraine as a young state in conditions of hybrid aggression by Russia has shown that the institutional instability of the question of the formats of engaging the public sector in ensuring the rule of law in cooperation and under the control of the National Police in the conditions of decentralization can carry a number of significant challenges for the state.

Її інституціональною основою були ліцензії і дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Інституціональне регулювання пенсійних трансфертів: міжнародний досвід і виклики для України.
Institutional regulation of pension transfers: international experience and challenges for Ukraine.

Нову інституціональну економіку та нову економічну історію.
New Institutional Economics and History.

Перша заклала інституціональну й законодавчу основи.
The first establishes the regulatory and institutional framework.

Інституціональне середовище економічної модернізації.
The Institutional Environment for Economic Modernization.

Інституціональне безробіття стала хронічним, або постійним масовим.
Institutional unemployment has become a chronic or permanent mass phenomenon.

Царенко Інституціональне забезпечення процесу державного регулювання траєкторії цілеорієнтованого розвитку публічного аудиту.
Institutional support for governmental regulation of a goal-oriented development of public audit.