Приклади вживання Інструкторам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окреме ВЕЛИЧЕЗНЕ спасибі нашим інструкторам Анатолію і Петру!
Усім інструкторам федерації за працю над вдосконаленням майстерності ваших учнів.
All federation instructors for working on improving your students' skill.Так само хочу сказати величезне спасибі інструкторам Ірі і Дімі.
Just want Classroom дозволяє інструкторам архівувати курси наприкінці семестру або року.
Classroom allows instructors to archive courses at the end of a term or year.Під час трансляції уроків через веб-інтерфейс ви можете задавати питання інструкторам.
During the live lessons, you may ask the instructors questions through the web interface.Дякуємо інструкторам федерації та старшим учням за допомогу під час проведення дитячої частини семінару!
We thank the federation instructors and the senior students for their help during the children's part of the seminar!Відмінна риболовля, азартна полювання, все це можливо завдяки досвідченим єгерям та інструкторам.
Excellent fishing, gambling and hunting,all this is possible thanks to experienced hunters and instructors.Інструкторам інших гірськолижних шкіл, які є партнерами курорту та отримали письмовий дозвіл на проведення занять;
The instructors of other ski schools, which are partners of the resort and have received the written permission to provide training;Я маю подякувати вам за неймовірну роботу, яку ви зробили, надаючи інструкторам реальні знання про цю неймовірну кар'єру.
I must commend you on the incredible job you have done with giving trainers real world knowledge about this incredible career.Інструкторам федерації, за вашу працю над досягнення майстерності учнів, а також за допомогу у проведенні змагань.
Instructors of the federation, for your work on the achievement of students' skills, as well as for help in conducting competitions.Серія відео та пов'язані матеріали допоможуть студентам та інструкторам, що беруть участь в Освітній програмі Вікімедіа.
The video series and associated materials will help students and instructors who participate in the Wikipedia Education Program.Маленькі розміри класу дозволяють інструкторам проводити більше часу з вами на 1 на 1 основі, що гарантує, що ви отримаєте якісну освіту.
Small class sizes allow instructors to spend more time with you on a 1 on 1 basis, which ensures that you will receive a quality education.Класи є інтерактивними,живими і мало, щоб стимулювати більш активну участь і дати інструкторам більше часу з кожним студентом.
Classes are interactive,lively and small to encourage more participation and to give instructors more time with each student.Усім інструкторам та семпаям федерації за роботу на татамі під час проведення заходу та усім учасникам семінару за їхню плідну працю.
All instructors and federation teams for working on the Tatami during the event and all the participants of the workshop for their fruitful work.В кінці цього незабутнього сезону ми би хотіли подякувати всім інструкторам, танцюристам, Батьківському Комітету та всім іншим батькам за плідну роботу на протязі всього року.
As our season comes to the end we would like to thank all the instructors, dancers, Parent Committee members and parents for a great year.Окрема подяка інструкторам, наглядати за вогнищем, папараці та іншим учасникам походу, я наповнена енергією і готова до наступних пригод.
Special thanks to the instructors, Kostromin, paparazzi and other participants of a hike, I'm filled with energy and ready for У березні 1991 року ATC Mobile у Алабамі став першим підрозділом берегової охорони США, який отримав HH-60J,дозволяючи пілотам-інструкторам підготуватися до навчання пілотів.
In March 1991, ATC Mobile, Alabama became the first USCG unit to fly the HH-60J,allowing instructor pilots to prepare for pilot training.Ці відомості знадобляться інструкторам- адже тільки з їх урахуванням можна підібрати той вид фізичних навантажень, який не зашкодить вашому здоров'ю.
This information will be needed instructors- and only with their account, you can pick the kind of physical activity that will not harm your health.Керівник навчальної діджитал-платформи(програмного забезпечення) Time To Know або iEcho, що допомагає інструкторам та SMBs дігіталізувати навчальні процеси у команді.
Currently leading a SaaS based digital learning platform at Time To Know called iEcho who helps instructors and SMBs digitize their learning processes.Дякуємо усім інструкторам та семпаям за роботу на татамі, керівникам осередків за допомогу в організації заходу, усім дітям та їхнім батькам за те, що провели з нами ці дні.
We thank all the instructors and semen for working on the Tatami, the heads of the centers for the help in organizing the event, all the children and their parents for having spent these days with us.Розпочинаючи з зимового сезону 2014-2015, на гірськолижному курорті«Буковель» дозволено проводити навчаннякатанню на гірських лижах та сноуборді тільки інструкторам Bukovel Ski School та шкіл-партнерів.
Starting with the winter season 2014-2015, at the ski resort“Bukovel” ski andsnowboard training can be provided only by instructors of Bukovel Ski School and partner schools.Спасибі інструкторам(Роману і Андрію), які намагалися, щоб група була завжди ситій і по можливості враховували всі побажання учасників, щодо часу та кількості переходів.
Thanks to instructors(Roman and Andrew), who tried Голосування” переміщує коментар в ТОП теми обговорення, що дозволяє інструкторам виявити і відповісти на популярні питання, усунути будь-які непорозуміння та брати участь в обговоренні важливих питань.
Voting up” moves the comment closer to the top of the discussion thread, which allows instructors to identify and respond to popular questions, clear up any confusion, and contribute to discussions on important issues.Ми можемо допомогти інструкторам досліджувати функції Blackboard з основними та передовими інструкціями щодо навчання та усунення несправностей, а також технічною підтримкою факультету 24/7 Blackboard.
We can help instructors explore Blackboard features with basic to advanced face-to-face training and troubleshooting assistance, as well as our 24/7 Blackboard faculty technical support.Ваша особиста інформація буде зберігатися в нашій базі даних(розміщена постачальником хмарних послуг),а також може бути надана нашим навчальним партнерам, інструкторам та/ або місцем проведення події(щоб підтвердити вашу особу, коли ви приїдете).
Your personal information will be stored in our database andmay also be shared with our certified partners, trainers, and/or the venue hosting the event(to verify your identity when you arrive).Всесвітня програма електронного навчання націлена на те, щоб допомогти інструкторам скористатися перевагами більшої кількості можливостей залучати студентів в Інтернеті, і ми надаємо нашим факультетам необхідну підготовку та ресурси, які допоможуть забезпечити успішність навчання.
Worldwide eLearning is committed to helping instructors take advantage of more opportunities to engage students online and we provide our faculty with essential training and resources to help ensure teaching success.Дивовижний інструмент гейміфікації для будь-якої спеціальної педагогічної освіти, GoalBook економить годинник обліку,що дозволяє негайно повідомляти батькам своїх учнів і первинним інструкторам про будь-які зміни, прогрес або проблеми.
An amazing tool for any special education teacher, Goalbook turns hours of record keeping and tracking into minutes-allowing them to notify their students' parents and primary instructors of any changes, progress or problems immediately.Методичні рекомендації з проведеннятренінг-курсу підлітками-інструкторами" розроблено на допомогу підліткам-інструкторам- ведучим тренінгових занять за Програмою Міністерства освіти і науки України, Академії педагогічних наук України, ПРООН/ЮНЕЙДС"Сприяння просвітницькій роботі"рівний- рівному" серед молоді України щодо здорового способу життя.
Guidelines for the training course teenageinstructors" is designed to help adolescents with trainers- leading training sessions on the Programme of the Ministry of Education and Science, the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, UNDP/ UNAIDS,"Promoting educational activities" equal- equal"among the youth of Ukraine healthy lifestyle.Ваша особиста інформація буде зберігатися в нашій базі даних(розміщена постачальником хмарних послуг),а також може бути надана нашим навчальним партнерам, інструкторам та/ або місцем проведення події(щоб підтвердити вашу особу, коли ви приїдете).
Your personal information will be stored in our database(hosted by a cloud service provider)and may also be shared with our training partners, trainers, and/or the venue hosting the event(to verify your identity when you arrive).Дружня атмосфера та отримані від професіонала знання сприяли засвоєнню практичного матеріалу і дали повштох для подальшого розвитку тавдосконалення інструкторам та спортсменам Всеукраїнського Союзу Таеквон-До.
