Що таке ІНСТРУКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• instructors
• trainers
• instructor

Приклади вживання Інструкторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні вчителями, ні інструкторами».
Not teachers, not students.”.

Ви матимете змогу познайомитись та поспілкуватись з нашими інструкторами.
You can meet and discuss it with our tutors.

Чому вони не можуть бути інструкторами?
Why can't they be an engineer?

Деякі працюють інструкторами, тренерами або плановими проектами.
Some work as instructors, coaches or project planners.

Ким працювали ці росіяни- радниками, фахівцями, інструкторами- не відомо.
What these Russians worked as- advisers, experts, trainers- are not known.

Всі курсові матеріали будуть надані інструкторами протягом всієї програми.
All course materials will be provided by the instructors throughout the program.

Ще двоє пілотів з Туреччини працюють на американській базі інструкторами.
Two additional Turkish pilots are at the U.S. base working as instructors.

Класи, які я взяв на Грейстоуна навчали інструкторами, які є професіоналами в різних областях бізнесу.
The classes I took at Greystone were taught by instructors who are professionals in different business fields.

Ця лекція для фасилітаторів або тренерів, яких інколи називають інструкторами або менторами.
So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors.

Використання інструкторами унікальних прийомів під час проведення тренувань(«метод фіксації»,«метод швидкої допомоги» тощо).
Use of unique techniques by trainers during training sessions("fixation method","ambulance method", etc.).

До 420 поліцейських пройдуть спеціалізовані тренінги, а 60 з них стануть інструкторами.
Up to 420 police officers will receive training, with 60 of these expected to become trainers in their own right.

Я був вражений інструкторами, програма була дуже твердою і отримує багато кудо в огляді в Інтернеті.
I was impressed with the instructors, the program was very solid and gets a lot of kudos in the reviews online.

Американські та міжнародні війська вже не беруть участь у бойових діях в Афганістані, залишаючись інструкторами для місцевих збройних сил.
And international troops have already stopped playing a combat role, remaining as trainers for local forces.

Навчаються кемпери в затишних класах, зроблених із дерева, а в ліс, що розташований навколо табору, ходять гуляти або в походи разом із вожатими та інструкторами.
Campers study in cozy wooden classrooms, hike around the surrounding forest or go camping with camp counsellors and coaches.

Саме тому при готелі є спортивна зала з новітнім обладнанням Tuff Stuff та сертифікованими інструкторами, які із задоволенням допоможуть вам.
That is why the hotel has a gym hall with the modern Tuff Stuff equipment and certified instructors who will gladly help you.

Також присутнє покоління учнів, які стали інструкторами Академії і продовжують готувати нові покоління здорових та гарних спортсменів.
There is also a generation of students who became the instructors of the Academy and continue to prepare new generations of healthy and good athletes.

Без дідовщини, бо рекрути матимуть справу не з«дідами» чи«годками», а виключно з професійними сержантами-інструкторами, які вміють навчати.
There is no hazing, because recruits will not deal with“grandfathers” or“hunks” but only with professional instructor sergeants who can teach.

Наші курси навчаються фахівцям галузі, і ваша робота критикується інструкторами, які протягом багатьох років працюють у медіа-індустрії.
Our courses are taught by industry professionals, and your work is critiqued by instructors who have been working in the media industry for years.

Збереження скороченої військової присутності США і НАТО в Афганістані після закінчення навчання місцевої армії і сил безпеки інструкторами Альянсу.
Preserving the reduced military presence of the USA and NATO in Afghanistan after the end of training of the local army and security forces by instructors from the Alliance.

Він недавно почав свій пропагандистський в іспаномовну середу, з аналогічними курсами і інструкторами з питань навколишнього середовища.
Recently it has begun its reach towards the Spanish-speaking medium, with similar courses and with instructors referring to the environment.

Це не лише змагання між інструкторами енергокомпанії, а й демонстрація досвіду, кращих напрацювань та взаємообмін, який корисний усім учасникам».
This is not just a competition between the coaches of Energoatom, but also a demonstration of skills and best practices, as well as a beneficial knowledge exchange for everyone involved.”.

По тривозі був піднятий весь особовий склад бази- близько 3000 чоловік разом з інструкторами з США, Пакистану та Єгипту.
The alarm raised the entire staff of the base- about 3,000 people, together with the instructors from the United States, Pakistan and Egypt.

Нарешті ми можемо запропонувати тижневий інтенсивний“курс для інструкторів” з особами, які взяли участь у перших двох навчальних курсах і хочуть стати інструкторами;
We are working to offer a one-week intensive'training for trainers' session with individuals who have taken part in the first two training sessions and who want to become trainers;

З викладанням сертифікатів і відповідних ступенів мов, студенти продовжують стати інструкторами або професорами в даній мові та/ або її літературі та історії.
With teaching certifications and relevant degrees in languages, students go on to become instructors or professors in the given language and/or its literature and history.

Слід зазначити, що, починаючи від 2007 року, Європейськими координатор-інструкторами- представниками Real Protection Academy, на базі Університету проводяться щорічні семінари з боротьби Крав-Мага.
It should be noted that, since 2007 the European coordinator and instructor of Real Protection Academy, has been holding the annual workshops at Krav Maga fight on the base of the University.

Інструкторами і командирами в ньому стали південно-африканські найманці, фахівці у боротьбі з партизанами, відомі найжорстокішими методами тренувань і підтримки дисципліни- інспектори ООН зафіксували випадки побиття і вбивства курсантів.
The instructors and commanders for the Force are mercenaries from South Africa, who are good at fighting the guerrillas and are known for their harshest methods of training and maintaining discipline- the UN inspectors have documented cases of beating and murdering of the cadets.

Спілкування з дельфінами, психологами та інструкторами NEMO FIT& SPA розкриє в Вас нові можливості і навчить новим технікам, які Ви зможете використовувати під час народження дитини та в період післяпологової адаптації.
Communicating with dolphins, psychologists and trainers of NEMO FIT& SPA will open the new abilities and learn new techniques that you can use during birth and during the postnatal adaptation.

До послуг гостей лекції, які охоплюють величезний спектр тем, підібраних і ретельно розроблених досвідченими інструкторами по всьому світу, які призначені допомогти Вам зробити наступний крок до задоволення Ваших кар'єрних цілей.
Our archives of lectures cover a huge range of topics and have all been handpicked and carefully designed by experienced instructors throughout the world who are dedicated to helping you take the next step toward meeting your career goals.

В рамках зазначеного процесу днями у Військовій академії інструкторами ЗС Канади розпочато навчальний курс планування за стандартами НАТО, до навчання на якому залучаються керівний склад та науково-педагогічний персонал факультету підготовки спеціалістів військової розвідки та спеціального призначення.
Within the framework of mentioned process, the instructors from the Canadian Armed Forces have recently started educational planning course according to NATO standards. The leadership and scientific and pedagogical staff of preparation of specialists of military intelligence and Special Forces faculty are involved in preparation.