Що таке ІНТЕГРОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• integrated

Приклади вживання Інтегрованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетингові комунікації є інтегрованими.
Marketing techniques are inter-connected.

FV437 Pathfinder- плавуча машина на базі FV432 з інтегрованими понтонами та водометами- тільки прототип.
FV437 Pathfinder vehicle- based on FV432 with integral buoyancy and other waterjets- prototyped only.

Вони також оснащені інтегрованими аналоговими виходами 4-20mA або 0-10v для реєстрації діаграм або інтеграції PLC.
They also come with integral 4-20mA or 0-10v analogue outputs for chart recorder or PLC integration.

Ми маємо все зробити для того, щоб відповідати європейському законодавству та бути інтегрованими в енергетичну систему ЄС.
We have to do everything possible in order to comply with European legislation and be integrated into the EU energy system.

Наступні функції Twitter можуть бути інтегрованими в наш веб-сайт і можуть зчитувати або розміщувати файли кукі Twitter:.
The following Twitter features may be incorporated into the Website and are likely to read or place Twitter cookies:.

В статті розглянуто особливості організації стратегічного управління інтегрованими об'єднаннями суб'єктів господарювання.
The article discusses the features of the integrated strategic management associations of economic entities.

Організація стратегічного управління інтегрованими корпоративними структурами за допомогою засобів збалансованої системи показників c.
Organizing the Strategic Management of the Integrated Corporate Structures Using the Balanced Scorecard p.

Ми також можемо використовувати аналітичні cookie-файли, щоб наші партнери могли дізнатися, чи скористалися їх клієнти пропозиціями, інтегрованими на їх сайтах.
Analytics cookies may also be used to enable our partners to learn if their customers make use of our offers integrated into their websites.

Наступні функції YouTube і Google можуть бути інтегрованими в наш веб-сайт і можуть зчитувати або розміщувати файли кукі YouTube або Google:.
The following YouTube and Google features may be integrated into our website and may store cookies from YouTube or Google:.

Замість нефункціональних рудиментарних залишків нашого минулого, ретротранспозони виявилися елементами, функціонально інтегрованими в разюче складний регуляторний апарат генома ссавців!
Rather than being functionless vestigial remnants of our past, retrotransposons turn out to be functionally integrated into the amazingly complex regulatory apparatus of mammalian genomes!

Наступні функції YouTube і Google можуть бути інтегрованими в наш веб-сайт і можуть зчитувати або розміщувати файли кукі YouTube або Google:.
The following YouTube or Google features may be integrated into our website and may read or place YouTube or Google cookies:.

Компанія Harman також має рішення інтегрувати кожну з антен автомобіля в єдиний модуль, який підходить під дах автомобіля- без виступів- і потребуватиме лише пластикового покриття над інтегрованими антенами.
Harman also has a solution to integrate every one of the car's antennas into a single module that fits under the car's roof- no projections- and would need only a plastic covering over the integrated antennas.

Наступні функції YouTube і Google можуть бути інтегрованими в наш веб-сайт і можуть зчитувати або розміщувати файли кукі YouTube або Google:.
The following YouTube or Google features may be incorporated into our sites and may read or post on YouTube or Google cookies:.

Industrial Engineering є галузь машинобудування, яка пов'язана з проектуванням, вдосконалення та управління інтегрованими системами-Люди, машин, матеріалів, інформації, і Energy-, щоб зробити бізнес працювати краще.
Industrial Engineering is the branch of engineering that is concerned with the Design, Improvement and Management of integrated systems- people, machines, materials, information, and energy to make business work better.

Наступні функції YouTube і Google можуть бути інтегрованими в наш веб-сайт і можуть зчитувати або розміщувати файли кукі YouTube або Google:.
The following YouTube and Google features can be integrated into our websites and may be used to read or place YouTube and Google cookies:.

Міжнародний бізнес залишається широкою концепцією, яка охоплює найменші компанії, які можуть експортувати чи імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
International business remains a broad concept that encompasses the smallest companies that may export or import with different countries, as well as the largest global firms with integrated operations and strategic alliances around the globe.

З часом ми можемо очікувати, що функції XML-RPC стануть інтегрованими в новий WordPress API, який буде підтримувати віддалений доступ, не жертвуючи безпекою.
In time, we can expect the features of XML-RPC to become integrated into the new WordPress API, which will keep remote access and the like, without sacrificing security.

Наприклад, сайт з пошуку нерухомості з інтегрованими картами Google Maps в підсумку являє собою новий, більш зручний сервіс, за допомогою якого кожен користувач може відразу побачити всі пропоновані для продажу будинку на карті.
For example, to find a real estate website with integrated Google Maps, the result is a new, more convenient service, with which every user can see at a glance all homes offered for sale on a map[5].

Міжнародний бізнес залишається широкою концепцією, яка охоплює найменші компанії, які можуть експортувати чи імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
International business remains a broad concept that encompasses the smallest companies that may only export or import with one other country, as well as the largest global firms with integrated operations and strategic alliances around the globe.

Наприклад, сайт по пошуку нерухомості з інтегрованими картами Google Maps у результаті є новим, зручнішим сервісом, за допомогою якого кожен користувач може відразу побачити всі пропоновані для продажу будинку на карті.
For example, to find a real estate website with integrated Google Maps, the result is a new, more convenient service, with which every user can see at a glance all homes offered for sale on a map[5].

Міжнародний бізнес залишається широкою концепцією, яка охоплює найменші компанії, які можуть експортувати чи імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
International business stays a broad concept that encompasses the smallest companies that may only export or import with one different nation, in addition to the biggest international firms with integrated operations and strategic alliances around the globe.

Наприклад, сайт по пошуку нерухомості з інтегрованими картами Google Maps у результаті є новим, більш зручним сервісом, за допомогою якого кожний користувач може відразу побачити всі пропоновані для продаж будинки на карті.
For example, to find a real estate website with integrated Google Maps, the result is a new, more convenient service, with which every user can see at a glance all homes offered for sale on a map[5].

Архітектори відіграють ключову роль у створенні будівель та середовищ існування, які служать інтегрованими рішеннями різних проблем і контекстів, таких як дизайн, дослідження, практика, будівництво, соціальна культура, поведінка людей, історія та навколишнє середовище.
Architects play the key role in creating buildings and habitats that serve as integrated solutions to issues and contexts as diverse as design, research, practice, construction, socio-culture, human behavior, history, and the environment.

З 1966 року IED розробляє інноваційні та різноманітні методології навчання, зосереджені на синергії між технологіями та експериментами, креативністю, стратегіями та інтегрованими комунікаціями, ринковими питаннями та новою формою професіоналізму.
Since 1966, IED Istituto Europeo di Design has developed innovative and diversified teaching methodologies, focused on synergies between technology and experimentation, creativity, strategies and integrated communication, market issues and a new form of professionalism.

Тільки комп'ютерна система з налагодженою апаратною частиною, правильно підібраним системним і прикладним програмним забезпеченням, інтегрованими системами інформаційної безпеки і побудованими алгоритмами взаємодії між усіма вузлами може бути визнана професійно налагодженою системою, готової до експлуатації.
Only a computer system with a well-functioning piece of hardware, systems software and a properly chosen application software, integrated systems and security algorithms built between all nodes can be recognized professionally configured system ready for operation.

З 2000 року вона займалася постійним контролем і керуванням інтегрованими маркетинговими послугами в Talan Communications, яка зберігає свої провідні позиції на місцевому ринку як найбільш ефективне і найбільш креативне агентство протягом майже 10 років(входить до складу AGAMA communications).
Since 2000, she dealt with constant supervision and management of the integrated marketing services at Talan Communications that maintained its leading position through the local market as the most effective and most creative agency for nearly 10 years(part of AGAMA communications).

Таке продумане оформлення салону, сидіння з інтегрованими триточковими ременями безпеки, різноманітні можливості регулювань і багато іншого роблять Mercedes-Benz Vito гідним засобом перевезення пасажирів, в тому числі гостей дорогих готелів, або вдалим придбанням для розширення автобусного парку.
This well-thought-out interior design, seats with integrated three-point seat belts, various adjustment options and much more make the Mercedes-Benz Vito a worthy means of transporting passengers, including guests of expensive hotels, or a successful acquisition for expanding the bus fleet.