Що таке ІНТЕГРУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• integrating
• integrate
• by including

Приклади вживання Інтегруючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді інтегруючи частинами маємо.
Then integration by parts yields.

Зараз вони працюють у напрямку стовідсоткового сталого інвестування, інтегруючи ESG систематично в усьому фонді.
Now, they're moving toward 100 percent sustainable investment by systematically integrated ESG across the entire fund.

Інтегруючи цей вираз, отримуємо.
Evaluating this expression, we get.

Моряки на борту«Дональда Кука» працювали, без проблем інтегруючи українських курсантів у щоденні операції корабля.
Sailors aboard the Donald Cook worked seamlessly integrate the Ukrainian midshipmen into the ship's daily operations.

Елегантно інтегруючи, вони забезпечують комфортні додаткові функції.
Elegantly integrate, they provide additional comfort functions.

Модульне навчання виникло як альтернатива традиційному навчанню, інтегруючи в собі все те прогресивне, що накопичене в педагогічній теорії і практиці.
Modular learning is an alternative to traditional learning, it integrates everything progressive that is accumulated in pedagogical theory and practice.

Інтегруючи, ми отримуємо першу величину, що зберігається, c{\displaystyle c}:.
Integrating we get the first conserved quantity c{\displaystyle c}:.

Дін Гатрі відзначає:“Це була чудова нагода для студентів мати дуже творчий і цікавий досвід, інтегруючи стільки речей, які вони вивчили з підприємницьким контекстом.
Dean Guthrie notes,“This was a wonderful opportunity for the students to have a very creative and fun experience, integrating so many of the things that they have learned with an entrepreneurial context.

Інтегруючи технологію, кількісні навички та аналітики у відповідний бізнес-.
By integrating technology, quantitative skills, and analytics into a relevant business-.

У липні 2018, Tesla, всесвітньо відома компанія електричного автомобіля, нарешті вирішила побудувати супер фабрику in Шанхайська промислова зона Лінганг in Китай, інтегруючи НДДКР, виробництво та продаж.
In July 2018, Tesla, a world-renowned electric vehicle company, has finally decided to build a super factory in Shanghai Lingang Industry Area in China, integrating R& D, manufacturing and sales.

Інтегруючи цю послугу, дані відвідувачів нашого веб-сайту можуть бути передані в Google.
By including this service in our websites data of website visitors may be transferred to Google.

Магістр Дизайн(Design Strategies) призначений для людей, які засновані у своїй кар'єрі, і хочуть поглибити та посилити стратегічне мислення та методи, інтегруючи дизайн, бізнес та технології.-.
The Master of Design(Design Strategies) is directed at people who are established in their careers and wish to deepen and enhance their strategic thinking and methods by integrating design, business, and technology.

Інтегруючи за фазовим простором, можна отримати парціальну ширину розпаду у вказаний кінцевий стан.
One may integrate over the phase space to obtain the total decay rate for the specified final state.

Ми ISO9001 і сертифікований TS16949, і в даний час інтегруючи деякі інші передові режимів керування в нашій системі, а також, таких як 6S, продуктивність управління, lean виробництва виробництва"шість сигм" і т. д.
We are both ISO9001 and TS16949 certified, and currently integrating some other advanced management modes in our system as well, such as 6S, performance management, lean production manufacturing, six sigma etc.

Інтегруючи служби Google, Google може збирати та обробляти інформацію(включаючи особисті дані).
Embedding Google services means that Google collects and processes information(including personal data).

Оскільки біткоін стає більш популярним і широко визнаним в якості оплати, ми дуже раді вітати використання цієї криптовалюти для покупки золота, срібла та інших дорогоцінних металів, інтегруючи BitPay на наш сайт».
As bitcoin becomes more popular and widely accepted as payment, we are thrilled to welcome the use of this cryptocurrency for buying gold, silver and other precious metals by integrating BitPay into our website.”.

Інтегруючи плагіни, Facebook отримує інформацію про те, що користувач отримав доступ до відповідної сторінки онлайн-пропозиції.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.

Учасники також зможуть дізнатися про методи навчання RUFA, взаємодіючи з викладачами, інтегруючи практичні та теоретичні методи, вивчаючи концепції досліджень і художнього виробництва та найкращі практики, пов'язані з дизайном.
Participants will also be able to learn about RUFA training methods, interact with teachers, integrate practical and theoretical methods, explore the concepts of research and artistic production and best practices related to design.

Інтегруючи складну інженерну та вертикальну галузеву експертизу GlobalLogic прискорює перехід своїх замовників до цифрової бізнес-моделі.
Integrating complex engineering and vertical industry expertise GlobalLogic accelerates the transition of its customers into the digital business model.

Замість проведення вільних і чесних виборів, поважаючи верховенство закону та інтегруючи економіку Росії із західними демократіями, Путін вторгся в Грузію, намагався незаконно анексувати Крим, вів війну на сході України, де загинули тисячі людей.
Instead of holding free and fair elections, respecting the rule of law, and integrating Russia's economy with Western democracies, Putin has invaded Georgia, attempted to illegally annex Crimea, and conducted war in eastern Ukraine where thousands have died.”.

Інтегруючи структуру TIPS ™(B), Інститут в змозі залучити, вирівняти і стати агітатором у спільному створенні нових реальних умов роботи зі студентами та спонсорами.
By integrating the TIPS™(B) framework, The Institute is able to engage, align and become agile in co-creating new workplace realities with students and sponsors.

Інтеграція всіх видів продукції, необхідної для навчання, офісу та побуту, інтегруючи східні та західні культурні особливості, поєднуючись з унікальною думкою та обміном експертів галузі, надаючи новий досвід канцелярських товарів та канцелярських товарів.
Integrating all kinds of products needed for study, office, and life, integrating eastern and western cultural characteristics, combining with unique insights and sharing of industry experts, providing a new experience of stationery and office supplies.

Інтегруючи принципи наукових досліджень в управління бізнес-проектами, цей метод вже зарекомендував себе цифровими компаніями, такими як Uber або Dropbox.
Integrating the principles of scientific research into the management of business projects, this method has already proved itself with digital companies like Uber or Dropbox.

Випускники будуть навчені стати дослідниками та відповідальними особами в галузі академії, політики та промисловості, інтегруючи знання на кордоні економіки, статистичної фізики, комп'ютерних та соціальних наук з уніфікованою мовою математики та статистики.
Graduates will be trained to become researchers and decision makers in academia, policy and industry by integrating knowledge at the boundary of Economics, Statistical Physics, Computer and Social Sciences with the unifying language of Mathematics and Statistics.

Інтегруючи ваш пристрій Geotab з додатками в Marketplace, ви будете мати під рукою інструменти для прийняття кращих управлінських рішень і задоволення точних потреб вашого бізнесу.
By integrating your Geotab device with applications in the Marketplace, you will have the tools at hand to make better fleet management decisions and meet the exact needs of your business.

Перспектива ведення мережі на справді глобальному рівні, інтегруючи досвід, відносини та умови ведення бізнесу в Європі, Азії, Північній Америці та Латинській Америці, а також посилення лідерських навичок, які будуть надихати зростання та розвиток на глобальне управління відповідальності.
The prospect to network on a truly global scale, integrating experience, attitudes, and conditions of business in Europe, Asia, North America and Latin America as well as augmenting leadership skills that will inspire growth and development towards global management responsibilities.

Це IED Barcelona Master in Fashion Management спрямоване на підготовку фахівців, які здатні керувати інноваціями на ринку мод, інтегруючи управління проектами, стратегічне планування та принципи управління основним бізнесом, додаючи цінності в бізнес-середовище та максимально збільшуючи вартість своїх внесків.
This IED Barcelona Master in Fashion Management aims to prepare professionals capable to manage innovation into the fashion market, integrating project management, strategic planning, and core business management principles adding value into the business environment and maximize the value of their contribution.

І цю тенденцію можна суттєво посилити, інтегруючи системи телематики та запобігання зіткненням, щоб збирати дані про звички водіїв, надаючи можливість керівникам автопарку винагороджувати водіїв за хорошу поведінку на дорозі та зосереджувати навчальні програми на тих випадках, в яких проявляється погана поведінка.
And this trend can be substantially reinforced by integrating telematics and collision avoidance systems in order to collect data on drivers' habits, empowering Fleet Managers to reward good behaviour and focus training programs on where bad behaviour manifests itself.