Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• intellectual rights

Приклади вживання Інтелектуальних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види інтелектуальних прав.
Types of intellectual rights.

Президія Суду інтелектуальних прав.
The Court of Intellectual Property Rights.

Суд інтелектуальних прав.
The Intellectual Property Rights Court.

Дякуємо за повагу інтелектуальних прав власності.
Thank you for honoring intellectual property.

Корисні статті/ Патент-захист Ваших інтелектуальних прав.
Useful Articles/ A patent-defence your intellectual rights.

Патент-захист Ваших інтелектуальних прав: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".
A patent-defence your intellectual rights: Useful Articles:: Krylova and partners Co.

Також слід пам'ятати про необхідність захисту інтелектуальних прав.
Also, remember the need to protect intellectual property rights.

У його основі переслідується порушення інтелектуальних прав на зареєстрований товарний знак.
It is based on infringement of intellectual property rights is pursued by a registered trademark.

Його багатство у великій мірі залежало від ліцензування його інтелектуальних прав;
Much of his fortune derived from licensing his intellectual rights;

Експерт у стягненні збитків і захисті інтелектуальних прав в інтернеті.
Expert in damage recovery and protection of intellectual property rights on the Internet.

США знову назвали Росію та Китай головними порушниками інтелектуальних прав.
Re-named Russia and China are the main violators of intellectual property rights.

Тому про захист своїх інтелектуальних прав необхідно подбати заздалегідь проконсультувавшись у наших фахівців.
Therefore, it is necessary to take care of protecting our intellectual rights in advance by consulting our specialists.

Корисні статті/ Форми захисту інтелектуальних прав.
Useful Articles/ Forms of defence of right of intellectual ownership.

Захистом порушених чи оскаржених інтелектуальних прав, розглядаються і вирішуються судом(пункт 1 статті 11).
Disputes connected with the enforcement of infringed or contested intellectual rights shall be considered and resolved by a court(Paragraph 1 of Article 11).

Ви не маєте права використовувати будь-який Вміст третіх осіб, не отримавши спершу згоду від власника інтелектуальних прав на такий вміст.
You may not use third-party content without first obtaining the consent of the owner of the intellectual property rights on such content.

Успішна робота в IT-бізнесі є неможливою без навичок захисту інтелектуальних прав, які є головною цінністю інформаційних технологій.
Success in the IT business is impossible without the protection of intellectual rights, which are the main value of information technology.

Com не дозволяє здійснювати незаконну діяльність за допомогою веб-сайту, включаючи діяльність, пов'язану з порушенням авторських та інтелектуальних прав.
Com does not allow that through the website illegal activities to be performed, including activities that violate intellectual property rights.

Спори, пов'язані із захистом порушених чи оскаржених інтелектуальних прав, розглядаються і вирішуються судом(пункт 1 статті 11).
Disputes connected with the enforcement of infringed or contested intellectual rights shall be considered and resolved by a court(Paragraph 1 of Article 11).

Однак пізніше президія Суду з інтелектуальних прав зайняла протилежну позицію, зажадавши від Роспатенту продовжити розгляд заявки підприємця.
However, later the Court of Intellectual Property Rights took the opposite position, demanding that the Rospatent continue to examine the application of the entrepreneur.

Контрафакт(англ. Counterfeit- підробка)- новий продукт, створений на основі існуючого оригіналу з порушенням інтелектуальних прав; фальсифіковані товари народного споживання.
Counterfeit(English counterfeit- fake)- a new product created on the basis of the existing original in violation of intellectual rights; falsified consumer goods.

Угода особливо підкреслює важливість охорони інтелектуальних прав для зростання конкуренції, розвитку інновацій та залучення інвестицій.
The Agreement underscores the importance of protection of intellectual property rights to increase competition, develop innovations and attract investments.

У середу США опублікували список з 1, 3 тисяч китайських товарів, проти яких можуть бути введені імпортні мита як відповідь на порушення Китаєм інтелектуальних прав на американську продукцію.
The US published a list of 1.3 thousand Chinese goods, against which import duties could be imposed as a response to China's violation of intellectual rights to American products.

Після оплати ми не заявляємо ніяких інтелектуальних прав на ваш сайт, залишаємо за собою лише право розміщувати його в нашому порфтоліо і наше лого внизу вашого сайту.
After payment, we do not require any intellectual rights to your site, we reserve the right to place it in our portfolio and our logo at the bottom of your site.

У середу США опублікували список з 1, 3 тисяч китайських товарів, проти яких можуть бути введені імпортні мита як відповідь на порушення Китаєм інтелектуальних прав на американську продукцію.
In April, the United States published a list of 1.3 thousand Chinese goods against which import duties may be imposed in response to China's violation of intellectual property rights over American products.

Сервіс є об'єктом авторських та інтелектуальних прав HURMA SYSTEM, які регулюються і захищені законодавством України про інтелектуальну власність і нормами міжнародного права..
The Service is the object of copyright and intellectual rights of the Owner, which are regulated and protected by the laws of Ukraine and international laws on intellectual property.

В рамках OCCAR підприємства ОПК країн ЄС співпрацюють у сфері досліджень і технологій, гармонізації військових вимог, безпеки інформації та збереження інтелектуальних прав.
Within the framework of the OCCAR, EU-based defence industry enterprises cooperate in research and technology, harmonization of military standards, information security and the protection of intellectual property rights.

Також Мурад Ахмедов модерував сесії форуму, на яких обговорювалися питання конкуренції, захисту інтелектуальних прав і боротьби з контрафактом, побудови IP у компанії і судові суперечки.
Murad Akhmedov acted as a moderator of the forum's sessions at which the matters of competition, protection of IP rights and fighting counterfeit products, IP development in the company and court disputes were discussed.

Передбачені цим Кодексом способи захисту інтелектуальних прав можуть застосовуватися на вимогу правовласників, організацій з управління правами на колективній основі, а також інших осіб у випадках, встановлених законом.
The means of enforcement of intellectual rights provided for by the present Code shall be applied at the request of the rightholders, organizations for collective management of rights, as well as other persons in cases set forth by the law.

Беручи до уваги прогресивну технологічну автоматизацію, повсюдне впровадження штучного інтелекту і модернізацію авторських прав у цифровій епосі, слід враховувати важливість перспектив розвитку правовідносин у сфері захисту інтелектуальних прав.
Taking into account the progressive technological automation, the widespread introduction of artificial intelligence, and the modernization of copyright in the digital era, it is important to consider the importance of the prospects for the development of legal relations in the field of intellectual property protection.

Об'єктами інтелектуальних прав на селекційні досягнення є сорти рослин і породи тварин, зареєстровані у Державному реєстрі селекційних досягнень, якщо ці результати інтелектуальної діяльності відповідають встановленим цим Кодексом вимогам до таких селекційним досягненням.
The objects of intellectual rights to selection attainments shall be varieties of plants and breeds of animals registered in the State Register of Protected Selection Attainments if these results of intellectual activity meet the requirements for such selection attainments set forth by the present Code.