Що таке INTELLECTUAL RIGHTS Українською - Українська переклад

• інтелектуальні права
• інтелектуальних прав
• права інтелектуальної

Приклади вживання Intellectual rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sell intellectual rights.
Ми торгуємо інтелектуальними правами….

Useful Articles/ A patent-defence your intellectual rights.
Корисні статті/ Патент-захист Ваших інтелектуальних прав.

A patent-defence your intellectual rights: Useful Articles:: Krylova and partners Co.
Патент-захист Ваших інтелектуальних прав: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".

Much of his fortune derived from licensing his intellectual rights;
Його багатство у великій мірі залежало від ліцензування його інтелектуальних прав;

Herewith copyright and intellectual rights must be preserved.
При цьому, повинні бути збережені авторські та інтелектуальні права.

Intellectual rights or right of intellectual ownership are a law term….
Інтелектуальні права або право інтелектуальної власності- юридичний термін….

The user does not have the right to violate the intellectual rights of third parties.
Користувач не має права порушувати інтелектуальні права третіх осіб.

Intellectual rights to inventions, utility models, and industrial designs shall be patent rights..
Інтелектуальні права на винаходи, корисні моделі та промислові зразки є патентними правами..

But, in the event of success all the intellectual rights to innovation will be owned by the American company.
Але в разі успіху всі інтелектуальні права на інновацію залишаються за американською компанією.

The primary purpose of procedure of patenting of invention is a receipt of patent that protects intellectual rights for the author of invention.
Основною метою процедури патентування винаходу є отримання патенту, який захищає інтелектуальні права автора і винаходу.

Subject to clauses 6.8 and 8.1, all intellectual rights and copyright will remain the property of the Participant.
Відповідно до пунктів 6(g) и 9. 1, всі права інтелектуальної власності та авторське право залишаються у власності учасника.

Counterfeit(English counterfeit- fake)- a new product created on the basis of the existing original in violation of intellectual rights; falsified consumer goods.
Контрафакт(англ. Counterfeit- підробка)- новий продукт, створений на основі існуючого оригіналу з порушенням інтелектуальних прав; фальсифіковані товари народного споживання.

In June 2016, StudioCanal acquired the intellectual rights to the Paddington Bear brand, along with the Copyrights Group, the franchise's merchandise licensing agent.
У червні 2016 року StudioCanal придбав інтелектуальні права на бренд Paddington Bear разом із Copyrights Group, агентом з ліцензування товарів франшизи.

It is necessary to notice that in the world not so it is a lot of countries in which the intellectual rights would be separately allocated by the legislation.
Можна відзначити, що в світі не дуже багато держав, в яких права на інтелектуальну власність окремо відзначені в законодавстві.

Intellectual rights are statutory rights that are the result of intellectual activity in the scientific, industrial, artistic and literary fields.
Інтелектуальні права- це закріплені законом права, які є результатом інтелектуальної діяльності в науковій, промислової, художній і літературній галузях.

Therefore, it is necessary to take care of protecting our intellectual rights in advance by consulting our specialists.
Тому про захист своїх інтелектуальних прав необхідно подбати заздалегідь проконсультувавшись у наших фахівців.

The author of the integrated microcircuit topology that complies with the terms for granting the legal protection according to this Code(topology) shall possess the following intellectual rights:.
Автору топології інтегральної мікросхеми, що відповідає умовам надання правової охорони, передбаченим цим Кодексом(топології), належать наступні інтелектуальні права:.

Disputes connected with the enforcement of infringed or contested intellectual rights shall be considered and resolved by a court(Paragraph 1 of Article 11).
Захистом порушених чи оскаржених інтелектуальних прав, розглядаються і вирішуються судом(пункт 1 статті 11).

Intellectual rights do not depend on the ownership of a tangible medium(thing) in which the corresponding result of intellectual activity or a means of individualization is expressed.
Інтелектуальні права не залежать від права власності на матеріальний носій(річ), в якому виражені відповідні результати інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації.

Disputes connected with the enforcement of infringed or contested intellectual rights shall be considered and resolved by a court(Paragraph 1 of Article 11).
Спори, пов'язані із захистом порушених чи оскаржених інтелектуальних прав, розглядаються і вирішуються судом(пункт 1 статті 11).

Intellectual rights shall not depend upon the right of ownership to the material carrier(a thing) which has embodied the respective result of intellectual activity or means of individualization.
Інтелектуальні права не залежать від права власності на матеріальний носій(річ), в якому виражені відповідні результати інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації.

Their adoption is due to the fact that national legislation does not apply in cases where a holder sells their intellectual rights or protect them from violations in another country.
Їх прийняття обумовлено тим, що національне законодавство не застосовується у випадках, коли правовласник реалізовує свої інтелектуальні права або захищає їх від порушень на території іншої країни.

After payment, we do not require any intellectual rights to your site, we reserve the right to place it in our portfolio and our logo at the bottom of your site.
Після оплати ми не заявляємо ніяких інтелектуальних прав на ваш сайт, залишаємо за собою лише право розміщувати його в нашому порфтоліо і наше лого внизу вашого сайту.

Their adoption is due to the inapplicability of the national legislation in cases when the holder implements its intellectual rights or protects them from violations in another country.
Їх прийняття обумовлено тим, що національне законодавство не застосовується у випадках, коли правовласник реалізовує свої інтелектуальні права або захищає їх від порушень на території іншої країни.

The Service is the object of copyright and intellectual rights of the Owner, which are regulated and protected by the laws of Ukraine and international laws on intellectual property.
Сервіс є об'єктом авторських та інтелектуальних прав HURMA SYSTEM, які регулюються і захищені законодавством України про інтелектуальну власність і нормами міжнародного права..

The subject of the transaction is Sea Launch Commander, Odyssey platform with rocket segment equipment installed on them, ground equipment in the base port of Long Beach(USA) and intellectual rights belonging to Sea Launch, including the trademark.
Предметом угоди є корабель Sea Launch Commander, платформа Odyssey з встановленим на них обладнанням ракетного сегмента, наземне обладнання в базовому портуЛонг-Біч(США) і інтелектуальні права, що належать компанії Sea Launch, включаючи товарний знак.

Underline the copyrights and intellectual rights to the trademark“Festival of borsch”, literary work“All-Ukrainian Festival of borsch”(idea, script) and the work of fine art“Festival of borsch”(logo) are protected.
Наголошуємо, що авторські та інтелектуальні права на торгову марку«Фестиваль борщу», літературний твір«Всеукраїнський«Фестиваль борщу»(ідея, сценарій) та твір образотворчого мистецтва«Фестиваль борщу»(логотип) застережені.

Intellectual rights or right of intellectual ownership are a law term, designating totality of the rights given to some persons(to the authors or other legal owners), on интеллектуальную withбственность(eng of Іntellectual property), id est objects of non-material nature.
Інтелектуальні права або право інтелектуальної власності- юридичний термін, що означає сукупність прав, що надаються деяким особам(авторам або іншим правовласникам), на интеллектуальную збственность(англ. Іntellectual property), тобто об'єкти нематеріальної природи.

The Licensee acknowledges and agrees that all intellectual rights, including exclusive right to the Service, trademark, service mark, and other results of intellectual activity, including the ones displayed on the Site, are owned by the Licensor;
Ліцензіат визнає й погоджується з тим, що всі інтелектуальні права, зокрема виключне право на Сервіс, товарний знак, знак обслуговування й інші результати інтелектуальної діяльності Ліцензіара, зокрема розміщені на Сайті, належать Ліцензіару;