Що таке ІНТЕНСИВНОСТІ БОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• intensity of pain

Приклади вживання Інтенсивності болю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення інтенсивності болю.
Reduce the intensity of pain.

Зміна інтенсивності болю під час сексу;
Change in pain intensity during sex.

Все залежить від тривалості, інтенсивності болю та її походження.
It all depends on the duration, intensity of pain, and its origin.

Зниження інтенсивності болю і синдрому загальної інтоксикації;
Reducing the intensity of pain and syndrome of intoxication;

Контрольна група показала добрі результати(p<0,05) тільки у зниженні інтенсивності болю.
Control group showed good results(p<0.05) only on intensity of pain.

Препарат володіє хорошим знеболюючим дією і при низькій інтенсивності болю дозволяє повністю відмовитися від хімічних анальгетиків.
The drug has a good analgesic effect and at low pain intensity allows you to completely abandon chemical analgesics.

Використання названих препаратів також сприяло помітному зниженню інтенсивності болю.
The use of such solutions also contributed to remarkable reduction in pain intensity.

Після шеститижневого курсу пацієнтів опитували на предмет зміни інтенсивності болю і прояви інших симптомів.
After six weeks of treatment, patients were asked for a change in the intensity of pain and manifestation of other symptoms.

Різні способи лікування головного болю прямо пропорційні інтенсивності болю.
The different treatments for headaches are directly proportional to the intensity of the pain.

В рамках нового мета-аналізу метод продемонстрував дієвість в зниженні інтенсивності болю, симптомів депресії та покращення якості життя.
A new meta-analysis has shown the method efficacy in reducing pain intensity, depression symptoms, and improving quality of life.

Тим не менш, розмір каменю не завжди відповідає інтенсивності болю.
However, the size of the stone doesn't always correspond to the severity of the pain.

Про нейропатіческой болю думають, коли при неврологічному огляді виявляють невідповідність інтенсивності болю характером пошкодження, дизестезии і симптоми пошкодження нерва.
About neuropathic pain I think, when the neurological examination reveals a discrepancy between the intensity of pain, nature of injury, dysesthesia and symptoms of nerve damage.

Рак теж протікає у кожної окремої особи по-різному, що призводить до дуже великої різноманітності у типах та інтенсивності болю.
And cancers vary from person to person, leading to vastly divergent types and intensities of pain.

В дослідженнях відмічалась висока гетерогенність результатів, наприклад, в одних роботах значимого зниження інтенсивності болю не відмічали, а в інших воно сягало 35-46%.
Also was noticed high heterogeneity between studies, for example, in some trials reduction in pain intensity was not noted at all, but in others it amounted to near 46%.

Дослідження показують, що алкоголь є ефективним анальгетиком, який забезпечує клінічно доведене зменшення інтенсивності болю.
The results suggest that alcohol is an effective analgesic that clinically reduces the severity of pain.

Патологічні болі в животі Патологічний біль у животі відрізняється загальною формою через небезпеку розладу, інтенсивності болю та«супутника»(супроводжуючих) симптомів.
Pathological abdominal pain The pathological stomachache is distinguished by its common form due to the danger of the disorder, the intensity of pain and the"satellite"(accompanying) symptoms.

Сприяє відновленню суглобової сумки та хрящових поверхонь суглобів, запобігає стисненню сполучної тканини, виконує роль мастила суглобових поверхонь, нормалізує продукування суглобової рідини, поліпшує рухливість суглобів, сприяє зменшенню інтенсивності болю, поліпшує якість життя.
Promotes the restoration of the articular bag and cartilage surfaces of the joints, prevents compression of the connective tissue, performs the role of lubrication of articular surfaces, normalizes the production of joint fluid, improves joint mobility, helps reduce pain intensity, improves quality of life.

Крім прикладного питання зняття болю і створення більш досконалих і селективних анальгетиків, алгологія також піднімає питання поліпшення якості діагностики болю і створення універсальної шкали інтенсивності болю з можливістю її калібрування під конкретну людину.
Along with the applied issue of pain relief and the creation of more perfect and selective analgesics, the allergy also raises issues of improving the quality of pain diagnosis and the creation of a universal scale of pain intensity with the ability to calibrate it for a particular person.

У більшості випадків інтенсивність болю наростає поступово;
In most cases, the intensity of pain increases gradually;

Інтенсивність болю зростає з часом.
The intensity of pain will increase over time.

Інтенсивність болю може змінюватися.
The intensity of the pain may change.

Тривалість і інтенсивність болю неможливо передбачити.
The duration and intensity of the pain cannot be predicted.

Інтенсивність болю залежить від:.
The intensity of pain depends on.

Знизилася інтенсивність болю в кістках.
The intensity of pain in the bones decreased.

Інтенсивність болю може змінюватися.
The intensity of the pain can change.

Інтенсивність болю залежить від характеру порушення секреторної і моторної функцій.
The intensity of the pain depends on the nature of the impaired secretory and motor functions.

Інтенсивність болю може бути різною.
The intensity of pain can be different.

Цей компонент має прекрасний заспокійливий і охолоджуючим ефектом, знижуючи інтенсивність болю.
This component has a wonderful soothing and cooling effect, reducing the intensity of pain.

Також посилюється і інтенсивність болю.
Also amplifies the intensity of pain.

По-друге, необхідна патогенетична терапія, що дозволяє знизити інтенсивність болю.
Secondly, pathogenetic therapy is needed, which allows to reduce the intensity of pain.