Приклади вживання Інтенсивність освітлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розраховуємо інтенсивність освітлення.
Calculate intensity of lighting.Диммер дозволяє контролювати інтенсивність освітлення.
Dimmer Button to control ПРИМІТКА: Інтенсивність освітлення повинна відповідати характеру роботи.
NOTE: Light intensity must be appropriate to the nature of the work.У різних типів ламп різниться і інтенсивність освітлення.
Different types Кожен фрагмент отримує інтерпольований по трьох вершинах колір і інтенсивність освітлення.
Each fragment gets interpolated(among three vertices) lighting intensity.Після запуску двигуна інтенсивність освітлення автоматично перемикається на«режим руху».
After engine start-up, the light intensity automatically switches to“driving mode”.Залежності від освітлення. Чим менша інтенсивність освітлення.
To lighting Батарейна клітка- відзначте низьку інтенсивність освітлення поза діапазоном спалаху камери.
Battery cages- note the low light intensity beyond range of the camera flashgun.Для того, щоб корали зберегли свої барвисті відтінки, їм слід надати правильну інтенсивність освітлення та спектр.
For a coral to maintain its colorful hues, correct lighting intensity and spectrum must be given to them.Цим же способом можна регулювати інтенсивність освітлення- приглушати світло або зробити його яскравішим.
The same way you can adjust the intensity of lighting- light mute or make it brighter.Для того, щоб корал підтримував свої барвисті відтінки, правильну інтенсивність освітлення та спектр повинні бути надані їм.
For a coral to maintain its colorful hues, correct lighting intensity and spectrum must be given to them.Інтенсивність освітлення виходить максимальною, коли різниця між поточною глибиною і локальною усередненою глибиноє є мінімальною.
Intensity of lighting is maximum when difference between current depth and average depth is minimum.Користувачі можуть налаштовувати світлові ефекти, налаштовуючи шаблони,частоту пульсації, інтенсивність освітлення і багато іншого.
Users can program the Якщо середньоквадратичне відхилення велике, то воно збільшує інтенсивність освітлення у місцях де глибина сильно відрізняється від середньої глибини.
If standard deviation is large, then it increases intensity of lighting in places where difference is big.Одне міст між точним і реальним світом є інструментом, який називається змінним(механічною міцністю,концентрація іонів в розчині, інтенсивність освітлення, і т. д…).
The only bridge between an exact and a real world is a tool we call quantity(mechanical strength,ion concentration in solution, intensity of illumination, etc.).Наприклад, якщо інтенсивність освітлення відповідає середній кількості штрихів на двох текстурах, то проводиться семплінг двох текстур, і відповідно змішуються кольори.
For example, if intensity of the light corresponds to value Потреба рослини у воді визначається станом рослини і зовнішніми умовами(тепло,вологість грунту та повітря, інтенсивність освітлення і т. д.) Земля в горщиках повинна знаходитися в помірно вологому стані.
Plants need water on the state of the plant and external conditions(heat, humidity,soil and air, the light intensity, etc.) Land in pots should be in moderately moist.Потрібно знайти колір та інтенсивність освітлення з врахуванням половини кольорів з початкової кубічної текстури для кожного текселя кубічної текстури освітлення. .
The task is to find out the color and intensity of lighting for each texel in Як лампа для читання ми рекомендуємо вибрати модель з регульованою інтенсивністю освітлення.
As a reading lamp, we recommend choosing a model with adjustable light intensity.Maxima може вижити, якщо достатньо інтенсивності освітлення.
Maxima can survive if light intensity is enough.Зниження інтенсивності освітлення не більше 1% в рік.
Reduction of the intensity of illumination not more than 1% per year.Корали SPS і більш привабливі моллюски вимагатимуть високої інтенсивності освітлення.
SPS corals andthe more attractive clams will require high intensity lighting.Контроль інтенсивності освітлення, тривалості впливу сонячного проміння, температури і вологості дозволяє оцінити нашу продукцію в усіх природних агрокліматичних умовах планети.
These offer the capacity to assess our products in a multitude of climates.Controlling light intensity, sunlight duration, temperature and hygrometry makes it possible to reproduce all the planet's natural agro-climatic situations.Занадто різкі зміни температури, вологості і інтенсивності освітлення, гарячі і холодні пориви повітря, призводять до опадання квітів і бутонів.
Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.Зовнішні системи маркіз автоматично змінюютькут повороту в залежності від положення сонця і інтенсивності освітлення, що дозволяє підтримувати комфортне природне освітлення протягом дня.
Marquis outdoor systems automatically change theangle Особливо жовто-червоні і жовто-зелені тони при збільшенні інтенсивності освітлення сприймаються як більш жовті, а блакитно-червоні і синьо-зелені сприймаються більш блакитними.
Especially yellow-red and yellow-green tones with increasing light intensity are perceived as more yellow, and bluish-red and bluish-green are perceived more bluish.Клієнти будуть задавати питання, бажаючи отримати пораду, так що великі знання грунтів,підживлення рослин, інтенсивності освітлення і контролю температури будуть для вас життєво необхідними.
Customers will ask questions in order to get advice, so extensive soil knowledge,plant nutrition, light intensity and temperature control will be vital for you.Наприклад, вони можуть в темряві акумулювати світло і його випромінювати абозмінювати ступінь насиченості кольору залежно від кута зору і інтенсивності освітлення.
For example, can store Нова камера записує зміни в інтенсивності освітлення між сценами з інтервалом, що вимірюється наносекундами.
