Що таке ІНТЕРАКТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• interactive
• online

Приклади вживання Інтерактивній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павло Маков продовжив розмову в інтерактивній формі«запитань та відповідей».
Pavel Makov continued the conversation in an interactive“question- reply” form.

Примітка. Відомості про використання зазначеного вище програмного забезпечення наведено в посібнику або інтерактивній довідці.
Note: For information on using the above software, see the manual or online help as applicable.

Ця ідея була дійсно ясно в інтерактивній системі освіти і було дано новий вимір думки.
This idea has been truly made clear in the online education system and has been given a new dimension of thought.

Годинники позиції відображаються більш ніж 35000 суден на добу на інтерактивній карті Google. Додаток забезпечує….
Watch the positions reported by more than 35000 vessels per day on an interactive Google map. The application provides worldwide cove….

Рада інтерактивного геймінгу(The Interactive Gaming Council- IGC)- це торгова некомерційна асоціація, яка виступає в якості колективного голосу в інтерактивній ігровій індустрії.
The Interactive Gaming Council(IGC) is a non-profit trade association, serving as a collective voice in the online gambling industry.

Дізнайтеся в одному з наших 28 кампусу місцях на території США або в інтерактивній онлайн класі, доступному в будь-який час, вдень або вночі.
Learn at one of our 28 campus locations across the US or in an interactive online classroom that's accessible any time, day or night.

Описувати на словах те, яким чином досягається така узгоджена робота системи ротора вертольота- марна трата часу, тому пропоную вивчити це на моїй інтерактивній 3D моделі.
To describe by words how this harmonized system of helicopter rotor is achieved is a waste of time. So I propose you to learn about it with the help of my interactive 3D model.

Дізнайтеся в одному з наших 28 кампусу місцях на території США або в інтерактивній онлайн класі, доступному в будь-який час, вдень або вночі.
Learn at one of Argosy's 28 campus locations across the U.S. or inside an interactive online classroom that's accessible any time, day or night.

Це одна з пісень, використаних в інтерактивній рольовій пригодницькій відеогрі The Sims 3. iYiYi було видано в цифровому форматі в усьому світі 1 червня 2010 року, за участі Flo Rida.
It was one of the songs featured in the interactive role-playing adventure video game The Sims 3. iYiYi was released digitally worldwide on 1 June 2010 and it features Flo Rida.

Так, глядачі матимуть змогу переглянути та взяти участь в унікальній інтерактивній виставі, у якій голосуванням оберуть переможця у змаганні 11-А і 10-Б та їхніх класних керівників.
So, viewers will have the opportunity to review and take part in a unique interactive performance in which the winner will be chosen by the winners in the 11-A and 10-B competitions. and their class leaders.

На подіях Тиккуріла презентувала"Зону Вдосконалення", гості якої взяли участь у майстер-класах, виграли призи в змаганнях та сфотографувались в інтерактивній зоні скандинавського стилю.
At the events, Tikkurila presented the"Inspiration Zone", guests of which participated in master classes, won prizes in competitions and were photographed in an interactive Scandinavian style photo zone.

Ця інтуїтивно зрозуміла техніка роботи на інтерактивній дошці визнана найкращою в світі та використовується на всіх персональних пристроях(смартфони, планшети…), з якими учням так подобається проводити час.
This clear by intuition technique of working on a smart board is considered to be the best in the world and is used in all personal device(smartphones, tablets…) that students love to use.

Грати в команді, знайомитися з новими людьми, спілкуватися з відомими представниками гейм-ринку та кіберспортсменами- це далеко не все, чим ви зможете займатися на головній інтерактивній події України.
To Play as a team, meet new people, chat with well-known representatives of the game of the market and the competitive players is not all that you can do on the main interactive event in Ukraine.

Навчання проходило у дружній живій атмосфері, що дозволило не тільки привернути увагу дітей та зацікавити їх, а й у інтерактивній формі показати та закріпити з ними необхідні навички.
The training took place in a friendly atmosphere, which allowed not only to attract the attention of children and to interest them, but also to demonstrate and consolidate the necessary skills in an interactive form.

Ви можете ознайомитися зі списком країн, із яких ми поставляємо продукцію, а також довідатися коротку інформацію про дані країнах і списки фруктів і овочів, які ми імпортуємо з них на нашій інтерактивній карті.
You can see the list of countries from which we supply products, as well as find a summary of these countries and the list of fruits and vegetables, which we import from them on our interactive map.

В будь-який час у вас буде зв'язок з водієм вантажного транспорту(ви зможете спостерігати за процесом перевезення як на інтерактивній мапі так і окремо по заявці) та можливість вносити корективи до маршруту.
At any time you will have a connection with the truck driver(you will be able to observe the process of transportation both on the interactive map and separately on request) and the ability to make adjustments to the route.

На інтерактивній карті проекту«Світ Шевченка», створеній телеканалом«Інтер» та інформаційним порталом«Подробиці», відзначено 1060 пам'ятників Кобзарю, міста, села, вулиці, музеї, навчальні заклади, театри, названі на його честь.
On the interactive map"The World of Shevchenko" created by the Inter(TV channel) and information portal Podrobnosti, 1060 monuments of Kobzar, towns, villages, museums, schools, theaters named in his honor have been defined.

Також дітвора та дорослі змогли вдосталь повеселитися на тематичній ігровій програмі«Журавушка» та підвищити свої знання, а також продемонструвати ерудицію на інтерактивній лекції з пізнавальної вікториною«Журавлі Екопарку».
Besides, children and adults were able to have fun at the thematic game programme Zhuravushka and increase their knowledge, as well as to demonstrate erudition at interactive lecture with an interesting quiz Ecopark's Cranes.

Лекція була проведена в інтерактивній формі, носила інформаційний характер, учні мали можливість дізнатися цікаві факти про речовини, які отруюють людський організм та їх негативний вплив на психічний та фізичний стан людини.
The lecture was conducted in an interactive manner, was of an informational nature, students had the opportunity to learn many facts about substances that poison the human body and their negative impact on the mental and physical state of a person.

З його допомогою вдається уникнути зайвих переходів по сайтам, адже вся інформація, що описує розмір одержуваної виплати і термін її нарахування, розташовується в такому випадку на інтерактивній панелі браузера.
With its help, it is possible to avoid unnecessary navigation through the sites, because all the information describing the amount of the payment received and the term for its payment is located in this case on the interactive browser panel.

DP World запрошує 10 індійських стартап-компаній взяти участь в інтерактивній програмі, яка використовує переваги блокчейна, штучного інтелекту(ШІ), робототехніки, Інтернету речей(IoT) і розумних машин для розробки інтелектуальних торгових рішень.
DP World will invite 10 Indian startup businesses to participate in an interactive technology program as it seeks to leverage the benefits of blockchain, artificial intelligence, robotics, simulators, and the internet of things(IoT) for the development of smart trade solutions.

Школярі Встановіть програму GPS на її смартфоні, або придбайте пристосуваний для носіння гаджет із додатками, такими як соціальні та інтерактивні функції- чати або“сімейний монітор”, який дозволяє дитині бачити, де знаходяться члени родини чи друзі на інтерактивній карті.
Install a GPS app on her smartphone with a GPS app or buy a wearable gadget with add-ons like social and interactive features, such as chats or“family monitor,” which allows a child to see where her family members or friends are on an interactive map.

Ці«кліматичні аналоги», які ви можете досліджувати самостійно на інтерактивній карті, розробленої співробітниками Центру екології Університету Меріленд, були розроблені для того, щоб забезпечити«більш достовірну, засновану на місці оцінку зміни клімату».
These"climatic analogues"- which you can explore yourself on an interactive map designed by study co-author Matt Fitzpatrick from the University of Maryland Centre for Environmental Science- were designed to provide"a more relatable, place-based assessment of climate change".

Основні елементи програми- лідерство, стратегії, управління навколишнього середовища, інновації, підприємництво, управління фінансовими ресурсами- поставляється в концентрованих блоків заохочувати більш глибоке розуміння, з сильним акцентом на інтерактивній викладання та навчання.
The core elements of the programme- leadership, strategy, managing the environment, innovation, managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding, with a strong emphasis on interactive teaching and learning.

Цей курс об'єднує знання і навички, які необхідні для професійних ІТ-кар'єри разом з тим в інтерактивній візуалізації, ігор, великих обсягів даних та інтелектуального аналізу даних, інтерактивні 2D/ 3D графіки та веб-технологій, мобільних технологій, програмування і дизайну мислення і програмування.
This course brings together the knowledge and skills that are essential for professional IT careers along with subjects in interactive visualisation, games, big data and data mining, interactive 2D/3D graphics and web technologies, mobile technologies, programming and design thinking, and programming.

У спекотний літній день під покровом розлогих дерев можна довго спостерігати за слонами і вивчати найближчих родичів людей- приматів, взимку- зануритися в світ таємничих коралових рифів або річки Амазонки в обігрівається віварії, насолодитися інтерактивній експозицією у вольєрах для левів.
On a hot summer day under the shade of spreading trees can be long to watch elephants and study the closest relatives of primates, winter- dive into the world of the mysterious coral reef or the Amazon river in a heated vivarium, enjoy interactive exposure in the cages for the lions.

В березні-квітні 2014-2015 навчального року на кафедрі загальної і клінічної епідеміології та біобезпеки ОНМедУ за підтримки Програми профілактики ВІЛ/СНІД GIZ в Україні відбувся цикл навчальних занять для випускників медико-профілактичного факультету, проведених в інтерактивній формі, присвячених формуванню толерантного ставлення до пацієнтів з груп ризику.
In March-April 2014-2015 academic year, the Department of General and Clinical Epidemiology and biosafety ONMedU with the support of HIV/ AIDS in Ukraine GIZ held series of training sessions for graduate medical-prophylactic faculty conducted in an interactive form dedicated to tolerance to patients From risk groups.