Що таке ІНТЕРФЕРОНУ Англійською - Англійська переклад

• interferon

Приклади вживання Інтерферону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення в бородавку інтерферону.
Introduction to the wart with interferon.

Експресія інтерферону α в печінці щурів після часткової гепатектомії.
Interferon α expression in the rat liver after partial hepatectomy.

Будь-які чи всі ці ефекти можуть опосередковувати терапевтичну активність інтерферону.
Any or all of these effects may mediate therapeutic activity of interferon.

У таблетках міститься лактоза, магній стеариновокислий, антитіла до у-інтерферону і мікроскопічна целюлоза;
In tablets contain lactose, magnesium stearate, antibodies to gamma-interferon and microscopic cellulose;

Штучно знижуючи температуру тіла, ми скорочуємо вироблення і активність інтерферону.
Artificially lowering body temperature, we reduce the production and activity of interferon.

Взаємодія інтерферону бета-1а з кортикостероїдами або адренокортикотропним гормоном(АКТГ) систематично не вивчалася.
The interaction of interferon beta-1a with corticosteroids or ACTH has not been studied systematically.

За цикл робіт«Роль системи інтерферону в імунопатогенезі бактеріальніх та вірусних інфекцій»(2001).
For a series of publications“The role of interferon in the immunopathogenesis of bacterial and viral infections”(2001).

Взаємодія інтерферону бета-1а з кортикостероїдами або адренокортикотропним гормоном(АКТГ) систематично не вивчалася.
A systematic study of the interaction of interferon beta-1a with corticosteroids or ACTH was not carried out.

З перших днів захворювання вірусною інфекцією потрібно починати прийом противірусних препаратів- інтерферону, анаферону, виферон.
From the first days of the disease, a viral infection should begin taking antiviral drugs- interferon, anaferon, viferon.

Ці ліки, на відміну від інтерферону з рибавірином, не діють на вірус, але покликані підтримати функціонування печінки.
These drugs, unlike interferon with ribavirin, do not act on the virus, but are meant to support the functioning of the liver.

Принцип його дії заснований на підвищеному виробленню інтерферону, завдяки яким клітини стають більш стійкими до вірусів.
The principle of its action is based on increased production of interferon, due to which cells become more resistant to viruses.

Застосування Інтерферону для дітей в ампулах викликає найбільш позитивні відгуки при проведенні такої процедури, як інгаляція.
The use of Interferon for children in ampoules causes the most positive feedback when conducting such a procedure as inhalation.

Противірусні властивасті нових штучних білків, створених на основі альбеферону і фрагмента LKDRHDF(30- 36) з інтерферонуα2-людини.
Antiviral properties of de novo designed proteins based on the albeferon and the fragment LKDRHDF(30- 36) from human interferon-α2.

У мишиного інтерферону вона становить 2 х 109 од./мг., одна одиниця означає зниження утворення сприйнятливих вірусів приблизно на 50%.
In mouse interferon, it is 2 x 109 units/ mg, one unit means a decrease in the formation of susceptible viruses by about 50%.

Більше половини діючої речовини проникає в кров, де починає відбуватися вироблення трьох типів інтерферону.
More than half of the active ingredient penetrates the blood, where production of the three types of interferon beginning to happen.

Непряме дію інтерферону направлено на збільшення здатності макрофагів і лімфоцитів виявляти в крові чужорідні гени і знищувати їх.
The indirect effect of interferon is aimed at increasing the ability of macrophages and lymphocytes in the blood to detect foreign genes and destroy them.

При деяких формах вірусної ангіни призначають противірусні засоби(ацикловір), а також імуномодулятори та індуктори синтезу інтерферону.
In some forms of viral angina, antiviral agents(acyclovir) are prescribed, as well as immunomodulators and inducers of interferon synthesis.

Імунодепресивна действін препарату базується на гальмуванні вивільнення цитокінів(інтерлейкіна1, інтерлейкіна2; інтерферону гамма) з лімфоцитів і макрофагів.
Immunosuppressive effect is due to inhibition of the release of cytokines(interleukin1, interleukin2, interferon gamma) from lymphocytes and macrophages.

В ході науковий роботи медикамент порівнювався з арбідолом, амиксином, кагацелом та іншими індукторами(стимуляторами) інтерферону.
In the course of scientific work the medicine was compared with arbidol, amixin, kagacel and other inducers( stimulants) of interferon.

Висока температура вбиває багато вірусів і не дає їм повноцінно розмножуватися і прискорює процес синтезу інтерферону, суттєво зміцнює наш імунітет.
High temperature kills many viruses and does not allow them to multiply fully and speeds up the synthesis of interferon, which significantly strengthens our immunity.

Краплі крім основної діючої речовини, антитіл до у-інтерферону, soderzhat гліцерину, харчову добавку, malititol, воду і калієву сіль сорбінової кислоти.
Drops in addition to the main active ingredient, antibodies to gamma-interferon, soderzhat glycerol, food additive, malititol, water and potassium salt of sorbic acid.

Не тих, добре нам знайомих і відносно дешевих крапель в ніс, а дорогих і по справжньому ефективних форм інтерферону, які вводяться у вигляді уколів.
Not those we know well and relatively cheap nose drops and expensive and truly effective forms of interferon, which are introduced in the form of injections.

Але лікарі застерігають про те, що штучна стимуляція виробництва інтерферону, який представляє собою складний клітинний процес, може привести до виснаження клітин.
But doctors warn that the artificial stimulation of production of interferon, which is a complex cellular process can lead to depletion of cells.

Зв'язування інтерферону бета-1b з цими рецепторами індукує експресію речовин, що розглядаються в якості медіаторів біологічних ефектів інтерферону бета-1b.
The binding of interferon beta-1b to these receptors induces the expression of a number of gene products that are believed to be the mediators of the biological actions of interferon beta-1b.

Вивчення впливу різних концентрацій індуктора на вихід альфа- 2b інтерферону людини в системі експресії на основі РНК- полімерази фага Т7 у клітинах Escherichia coli.
Influence of various inductor concentrations on the human alpha-2b interferon production in the bacteriophage T7 RNA polymerase-base expression system in Escherichia coli cells.

ОВЕРІН®- низькомолекулярний індуктор інтерферону з широким спектром біологічної дії, викликає швидке утворення високих титрів ендогенного інтерферону α та інших цитокінів.
OVERIN® is a low-molecular inducer of interferon with a wide spectrum of biological action, the one causes rapid formation of high titers of endogenous interferon α and other cytokines.

При виборі правильної дозування необхідно пам'ятати, що добова доза вживання Інтерферону при профілактиці відрізняється від кількості та тривалості застосування препарату при лікуванні.
When choosing the right dosage, it must be remembered that the daily dose of Interferon use in prophylaxis differs from the amount and duration of the drug used in treatment.

При регулярному застосуванні препарату кількість патогенних мікробів в дитячому організмі суттєво зменшується, і одночасно підвищується концентрація цитокінів та інтерферону, що відповідають за імунітет.
With regular use of the drug in the number of pathogenic germs child's body is substantially reduced, and simultaneously increases the concentration of cytokines and interferon, responsible for immunity.

Одним з таких підходів є біотерапія раку(використання інтерферону, його індукторів, пробіотиків), за допомогою якої вдається підвищити протипухлинний захист організму, знизити токсичність цитостатиків.
Cancer Biotherapy(use of interferon, interferon inducers, and probiotics) is one of such approaches helpful in enhancing anti-tumor defense and reducing the toxicity of cytostatics.

У присутності аскорбінової кислоти і альфа-токоферолу ацетату зростає специфічна противірусна активність інтерферону, посилюється його імуномодулюючу дію, що дозволяє підвищити ефективність власної імунної відповіді організму на патогенні мікроорганізми.
In the presence of ascorbic acid and alpha-tocopherol acetate, the specific antiviral activity of interferon increases, and its immunomodulatory effect is enhanced, which makes it possible to increase the effectiveness of the body's own immune response to pathogenic microorganisms.