Приклади вживання Інтимний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він двічі пропонував їй інтимний зв'язок та успіх в кіно, однак та відмовилась.
Інтимний зв'язок є першим із них і стосується найбільш приватних аспектів.
Intimate connectivity is the first of these, and refers to the most private aspect of the self.Жінка каже, що секс з духом дивно схожий на інтимний зв'язок з живою людиною.
Amanda says sex with a spirit is surprisingly similar to sex with a physical human.Сам Вуді Аллен стверджував, що йому легше знімати тим, з ким у нього був інтимний зв'язок.
Woody Allen himself claimed that it is easier for him to shoot those with whom he had an intimate relationship.Власне суто фізичний факт зради, інтимний зв'язок поза уз шлюбу- лише мала частина травми.
Actually, a purely physical fact of treason, an intimate relationship outside the bondage of marriage is only a small part of the injury.Тому необхідно дуже ретельно подумати, перш ніж погоджуватися на інтимний зв'язок з начальником.
Therefore, it is necessary to think very carefully before agreeing to an intimacy with the boss.Це у свою чергу спонукає до такої політичної та організаційної структури,яка спроможна забезпечити цей тісний інтимний зв'язок. .
Протягом більшої частини останніх десяти тисяч років ми, люди, розуміли наш інтимний зв'язок з ґрунтом і рештою природи.
For most of the last ten thousand years we humans understood our intimate bond with dirt and the rest of nature.Виплата Деніелс, яка стверджує, що мала інтимний зв'язок із Трампом, мала на меті купити її мовчання щодо роману.
The payment to Daniels, who says she had an intimate relationship with Trump, was meant to buy her silence over the affair.Інтимний зв'язок з дочкою одного з трьох провідних політичних діячів Філадельфії завершує ланцюг трагічних випадковостей.
The intimate relationship with the daughter of one of Philadelphia's three prominent political figures completes the chain of tragic coincidences.Навіть якщо все це починається досить чесно, важко бути друзями з людьми,з якими у вас був інтимний зв'язок.
Even when these things start out honestly enough, it is difficult to be just friends with people that you have shared a certain level of intimacy with.Інтимний зв'язок із прем'єром вона запречує, утім заявляє, що після однієї з вечірок отримала у подарунок від нього сім тисяч євро.
She has denied sleeping with the prime minister but При цьому Ардженто опублікувала офіційну заяву і запевнила,що ніколи не вступала в інтимний зв'язок з Беннеттом, який зіграв її сина у фільмі«Курчата».
Argento at the same time has published the official statement andhas assured that she never entered intimate relationship with Bennett who has played her son in the movie"Tiptoes".Тейяр хотів дозволити сучасникам сприймати"інтимний зв'язок між Христовим торжеством та успіхом роботи, яку людські зусилля прагнуть побудувати тут на землі".
Teilhard wanted to allow his contemporaries to perceive“the intimate connection between Christ's triumph and the success of the work that human effort seeks to build here on earth.”.Якщо ви готові натисніть руку проти людини, який дозволить вам відчувати себе зліт і падіння його дихання і, як мені здається,занадто інтимний зв'язок з незнайомцем- значить, ви втратили двох дюймах від свого місця.
Unless you are prepared to press your arm against the man's- which will allow you to feel the rise and fall of his breath and is, I feel,too intimate a connection with Якщо ви коли-небудь відчували інтимний зв'язок, що ґрунтується на залежності, ви повинні знати, що ви, ймовірно, жили під впливом зворотного боку окситоцину.
If you have ever experienced an intimate relationship that was based on dependence, you should know that you were probably living under the influence of some of the darkest aspects of oxytocin.Тим часом президент США Дональд Трамп рішуче заперечує всі претензії,які озвучила напередодні актриса фільмів для дорослих Стормі Деніелс про їх інтимний зв'язок, а також про погрози на її адресу з вимогами не розголошувати подробиць.
Meanwhile the U.S. President Donald Trump resolutely denies all claims which were voiced by theactress of movies for adults Stormi Daniels about their intimate relationship and also about threats in her address with requirements not to disclose details.Якщо кавалер чути про припинення інтимний зв'язок не хоче, закидає обіцянками, вимагає зустрітися, то рекомендується змінитися- стати байдужою, грубої, вічно невдоволеної, примхливої.
If Спустошений принц залишався близьким другом з Камілою(відродивши інтимний зв'язок із нею наприкінці 1970-х років), аж поки не зійшовся у 1981 році з прекрасною молодою блондинкою леді Діаною Спенсер, 19-річною дочкою графа з сім'ї, старішої, ніж Віндзори.
The devastated prince remained close friends with Camilla(rekindling an affair with her in the late 1970s), until finally moving on in 1981 with the beautiful, young and blond Lady Diana Spencer, the 19-year-old daughter of Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом та вірою в бога, він показав нам, що особистий бог є нічим іншим, як ідеалізованим батьком, і ми спостерігаємо щоденно, що молоді люди втрачають релігійну віру, як тільки руйнується авторитет батька2.
Psychoanalysis, which has taught us the intimate connection between the father complex and belief in God has shown us that the personal God is logically nothing but an exalted father, and daily demonstrates to us how youthful persons lose their religious blief as soon as the authority of the father breaks down.Помилкова впевненість, що флірт завжди передбачає інтимний зв'язок або натяк на неї, на самому ділі це цілком платонічний, ні до чого не зобов'язує жест уваги, своєрідний спосіб показати свій інтерес не тільки на рівні ділового партнера.
The erroneous belief that flirting always involves an intimate connection or a hint of it, in fact, it is a completely platonic, non-binding gesture of attention, a kind of way to show your interest not only at the level of a business partner.Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом та вірою в бога, він показав нам, що особистий бог є нічим іншим, як ідеалізованим батьком, і ми спостерігаємо щоденно, що молоді люди втрачають релігійну віру, як тільки руйнується авторитет батька2.
Psychoanalysis has made us familiar with the intimate connection between Нерідко коричневі виділення після інтимного зв'язку можуть бути ознакою таких порушень, як:.
Often, brown discharge after an intimate bond can be a sign of such disorders as:.Вчені з Італії розповіли, який фрукт покращує якість інтимного зв'язку і може підвищити його частоту.
Scientists from Italy wereable to identify which fruit improves the quality of intimate communication and increase its frequency.По-цьому необхідно оберігаючи навіть при інтимному зв'язку зі своїм чоловіком, так як ви не знаєте на сто відсотків здоровий ваш чоловік, регулярно перевіряйтеся у лікаря, а ще краще здавайте всі необхідні аналізи в певний строк.
You need to be protected even with an intimate relationship with your spouse, since you do not know whether your husband is 100% healthy, check your doctor regularly, and even better, take all the necessary tests in a certain line.Сцена їх інтимному зв'язку, що відбувається на кузові вантажівки, вважалася на той час викликом, витівкою і провокацією.
The scene of their intimate relationship, taking place on the back 
