Що таке БЛИЗЬКІ СТОСУНКИ Англійською - Англійська переклад

• close relationship
• close relations
• intimate relationship
• close relationships
• closer relationship
• intimate relationships
• close contact

Приклади вживання Близькі стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близькі стосунки з ними.
Close contact with them.

Найбільш близькі стосунки.
The closest of relationships.

Або їх з'єднували більш близькі стосунки?
Or have closer relationships?

По-перше, близькі стосунки.
First, your close relationships.

Або їх з'єднували більш близькі стосунки?
Or connected them closer relationship?

Підтримуйте близькі стосунки з Богом.
Keep a close relationship with God.

З братом і сестрою у нього завжди були близькі стосунки.
My brother and I have always had a pretty close relationship.

Виховуйте свої близькі стосунки.
Strengthen your close relationships.

Чи у вас близькі стосунки з Богом?
Do you have a close relationship with God?

Виховуйте свої близькі стосунки.
Strengthen your closest relationships.

З братом і сестрою у нього завжди були близькі стосунки.
He and his oldest sister always have had a close relationship.

Підтримуйте близькі стосунки з Богом.
Maintain a close relationship with God.

Це примушує вас робити речі, що зміцнюють близькі стосунки.
It primes you to do things that strengthen close relationships.

Як я можу мати близькі стосунки з Богом?
How can I have a close relationship with God?

І, нарешті, близькі стосунки з Богом базуються на житті в послуху.
Finally, a closer relationship with God is built upon a life of obedience.

Без довіри неможливі близькі стосунки між людьми.
Without faith there can be no intimate relationship between people.

Як колишній посол в Китаї, Буш прагнув зберегти з цією країною близькі стосунки.
As former ambassador to China, Bush intended to maintain close relations.

Вміння створювати близькі стосунки і вміння проявляти активність.
The ability to create close relationships and the ability to be active.

Але подумайте: як ми налагоджуємо близькі стосунки з іншими людьми?
But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?

Дух є елементом єства людини, який дає їй можливість мати близькі стосунки з Богом.
The spirit is the element in man which gives him the ability to have an intimate relationship with God.

Потрібно обов'язково мати близькі стосунки хоча б з одним з батьків.
You need to have a close relationship with at least one of the parents.

Ці якості найбільш очевидні у людини, яка має близькі стосунки з Богом.
These traits are most evident in a person who has an intimate relationship with God.

На той час Цезар вже мав близькі стосунки з Клеопатрою і навіть хотів взяти її собі за жінку.
Caesar had already had a close relationship with Cleopatra, and even wanted to take her for a wife.

Між господарем і працівником встановлюються близькі стосунки, які цілком можна назвати дружбою.
There develop between lord and drudge familiar relations which can properly be called friendship.

Але якщо у вас поки не такі близькі стосунки, то«гра слів» може набриднути вам і вашому коханому.
But if you don't have such a close relationship, the“play of words” can bore you and your loved one.

Його тіло передає багато чуттєвості, а також його спосіб буття допомагає мати дуже інтенсивні близькі стосунки.
His body conveys a lot of sensuality and also his way of being helps to have a very intense intimate relationship.

Тегеран критикував близькі стосунки Баку з Ізраїлем, який розцінює Азербайджан як ключового союзника серед мусульманських країн.
Tehran has criticized Baku's close relations with Israel, which regards Azerbaijan as a key friend among Muslim countries.

Такий характер, як би його не лихословили, спотворювали і порочили, в кінцевому результаті буде схвалений тими, з ким має близькі стосунки.
Such a character, no matter how much traduced, misrepresented and slandered, eventually will commend itself to those with whom it has close contact.

Близькі стосунки селетарів з китайцями пояснюються ще й тим, що«і ті, й інші їдять свинину»(малай. sama makan daging).
The close relationship with the Chinese people and Seletar people is also explained by the fact that"both of them and others eat pork".

Незважаючи на близькі стосунки між Ердоганом і Путіним, турецька політика щодо Криму та України є чіткою й зрозумілою, вона залишатиметься незмінною.
Despite the close relations between Erdogan and Putin, the Turkish policy toward Crimea and Ukraine is crystal clear, has not changed and will not change.