Що таке ІНТРИГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• intrigue

Приклади вживання Інтригувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це почало інтригувати його.
It intrigues him.

Заголовок може інтригувати.
The title may be intriguing.

Це почало інтригувати його.
These thoughts began intriguing him.

Любить брехати і інтригувати.
I like to surprise and intrigue.

Вступ має інтригувати вашого партнера, наводити на позитивні емоції.
The introduction should intrigue your partner, inducing positive emotions.

Він не буде інтригувати.
It won't be intruding.

По-друге, заголовок може інтригувати.
Second, the title was intriguing.

Він не буде інтригувати.
He will not interfere.

П'ять покинутих міст світу, які не перестають інтригувати туристів.
Five abandoned cities in the world that never fail to intrigue tourists.

Презентаційне відео буде позитивним, яскравим, інтригувати і розповідати про продукт за допомогою візуальних образів.
The presentation video will be positive, bright, intrigue and talk about the product with the help of visual images.

Андерсон продовжує інтригувати.
Anderson continues to impress.

Ролик повинен інтригувати з перших секунд, щоб, відмовившись від перегляду, у людини виникало відчуття незавершеності;
The video should be intriguing from the first seconds so that a person has a feeling of incompleteness by refusing to view;

Латинська музика стала модною тут і почала інтригувати решту світу.
Latin music was becoming trendy here and beginning to intrigue the rest of the world as well.

Звільнення з армії, остракізму від суспільства і зруйновані репутації незабаром пішли- зі скандалом продовжує інтригувати нас і донині.
Dismissals from the army, ostracism from society and ruined reputations soon followed- with a scandal continuing to intrigue us to this day.

Любитель розіграшів і інтриг, Марк Твен продовжував інтригувати своїх читачів і після смерті.
Amateur drawings and intrigue, Mark Twain continued to intrigue your readers and after death.

Це загадкова історія, романтичний детектив ще довго буде розбурхувати, притягувати і інтригувати читачів і критику.
This mysterious story, romantic detective will long excite, attract and intrigue readers and critics.

Це жінкам важливо не проявляти свою симпатію і бути скромною, загадкової, інтригувати і змушувати чоловіків мучитися в невіданні.
It is important for women not to show their sympathy and to be modest, mysterious, intriguing and cause men to suffer in ignorance.

Хоча він продовжував інтригувати і вважати себе законним королем Франції, по суті, він був остаточно нейтралізований на роки, які залишалися до його смерті.
Though he continued to scheme and even still to consider himself the rightful King of France, he was essentially neutralized and impotent for the years that remained until his gruesome death.

Активна діяльність Бакуніна призвела до того, що Маркс з Енгельсом почали інтригувати проти нього, боячись втрати впливу на робоче руху.
Bakunin's active work led to the fact that Marx and Engels began to intrigue against him, fearing the loss of influence on the workers' movement.

Та найголовніше, своїм підходом до створення вистав,«Мізантроп» доводить, що театр може бути по-справжньому актуальним і сучасним, водночас розважати, провокувати, інтригувати й просвіщати глядача.
But most importantly, with its approach to the creation of performances,"Misanthrope" proves that theater can be both truly current and contemporary. It can entertain, provoke, intrigue and enlighten the audience simultaneously.

Консенсус веб-сайту стверджує:"Падіння води намагається ускладнити та інтригувати, але виробляє неймовірну концепцію, яка не має викупу, що підлягає погашенню".[1] Metacritic, який використовує середньозважений показник, присвоює 50 балів з 100 на основі 14 відгуків, вказуючи"Змішані або середні відгуки".[2].
The website's consensus states,"Falling Water attempts complexity and intrigue but churns out an unimaginative concept lacking a redeemable payoff."[34] Metacritic, which uses a weighted average, assigned a score of 50 out of 100 based on 14 reviews, indicating"Mixed or average reviews".[35].

Безсумнівно, цей захоплюючий романтичний детектив, що вже став класикою, ще довго буде розбурхувати, притягувати і інтригувати читачів самих різних пристрастей і смаків.
Undoubtedly, this dazzling romantic detective story, which has already become a classic, will long excite, attract and intrigue readers of a wide variety of addictions and tastes.

Але найбільш інтригує відсутність у мові амондава відображення плину часу просторовими засобами.
But most intriguing is the lack of language Amondava display time flow of spatial tools.

Інтригує, чи не правда?
Intriguing, is it not?

Сюжет інтригує вже із самого початку.
The story was intrigue from the start.

Самим інтригує з цих пристроїв є новий фільтр.
The most intriguing of these devices is a new filter.

Зазвичай посилки інтригують людей, коли вони їх не чекають.
Usually parcels intrigue people when they do not expect them.

Особливо інтригує той факт, що актор рідко буває на вечірках і світських тусовках.
Especially intriguing is the fact that the actor seldom attends parties and social gatherings.

Нюдовие відтінки в одязі інтригують чоловіка.
Nude shades in clothes intrigue the man.

Інтригує, чи не так?
Intriguing, isn't that?