Що таке ІНТУЇТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• intuitive
• visceral

Приклади вживання Інтуїтивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищим знанням вважається інтуїтивне.
The deepest knowledge is perceived intuitively.

Інтуїтивне знаходиться у підсвідомості, ви не можете його контролювати.
Visceral is subconscious, you're unaware of it.

Його наміром був закарбувати більш природне та інтуїтивне звучання.
The intention was to capture a more natural and visceral sound.

Дизайн його з SimIndustry, щоб надати йому інтуїтивне, до сучасних і професійний вид!
Design it with SimIndustry to give it an intuitive, up-to-date and professional look!

Це весело platformer, де ви повинні зробити, те, що досить часто суперечать інтуїтивне. НВАК… Веселка поні їзди.
This is a fun platformer where you have to do what is often quite counter intuitive. Pla… Rainbow Pony Ride.

Пендерграсс хотіла знайти щось більш інтуїтивне, що було б однаково просто зрозуміти як вченим, так і громадськості.
Pendergrass would find something even simpler and more intuitive, easily understood by both the public and other researchers.

Сьюзен Гаак[en] також вказує на те, що феміністична епістемологія зміцнює традиційні стереотипи про жіноче мислення(інтуїтивне, емоційне і т. д.);
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking(as intuitive and emotional, etc.);

Дизайн його з корпоративного А дати йому інтуїтивне, до сучасних і професійний вигляд!
Design it with Corporate A to give it an intuitive, up-to-date and professional look!

Як каже Олександр, в них з'явилося інтуїтивне відчуття того, що саме у найближчій«зеленці» ворог облаштував свої позиції.
According to Oleksandr, they had a gut feeling that in the nearest“green” shelter the enemy arranged its operating site.

Оскільки ви проходите через життя, то ви майже напевно отримаєте інтуїтивне відчуття того, що є зараз і знаєте, що вимагається від вас.
As you go through life you will almost certainly get an intuitive feel of what it is about and know what is needed from you.

Проте інтуїтивне, неусвідомлене бажання допомогти зовсім не обов'язково повинно відноситись до цієї людини, з ким вас зв’язують відносини любові або дружби.
However, the intuitive, unconscious desire to help does not necessarily refers to a human being with whom you associate a bond of love or friendship.

Пендерграсс хотіла знайти щось більш інтуїтивне, що було б однаково просто зрозуміти як вченим, так і громадськості.
Pendergrass wanted to find something even simpler and more intuitive that could be easily understood by both the public and other scientists.

У стандартному побуті явище інсайт є всяке самопізнання, а також передчуття або інтуїтивне розуміння внутрішнього устрою або природи чогось.
In standard usage, the phenomenon of insight represents all self-knowledge, as well as the premonition or intuitive understanding of the internal structure or the nature of something.

Інтуїтивне знання полягає в осягненні«неподільної форми», сутності або суттєвої природи речі(якщо вона«безпосередня», тобто якщо її«причина» тотожна суттєвій природі);
Intuitive knowledge consists in grasping the'indivisible form' or essence or essential nature of a thing(if it is'immediate', i.e. if its'cause' is identical with its essential nature);

Привнесення в ці сфери точного знання допомагає обмежити інтуїтивне«моделювання», розширює межі застосування раціональних методів.
The introduction of precise knowledge into these areas helps to limit intuitive speculative“modeling”, expands the field of application of rational methods.

І насправді просто заради певного початку на випадок якщо ви не знайомі з цим… проте, я гадаю більшість людей має інтуїтивне відчуття того, що ж таке статистика.
And, really, just to kind of start off in case you're not familiar with it-- although, I think a lot of people have an intuitive feel for what statistics is about.

Право розглядається не як суспільне явище, пов'язане з державою, а як дещо інтуїтивне, як явище, що існує в сфері емоцій, індивідуальних психічних переживань людини.
The right is not seen as a social phenomenon, connected with the state, but as a somewhat intuitive, as a phenomenon that exists in the field of emotions, individual mental human experiences.

Наше інтуїтивне розуміння концепту інформації, яке у 1948 р. переконливо описав Клод Шеннон, полягає у тому, що інформація- це міра кількості можливих станів незалежної системи.
Our intuitive understanding of the concept of information- as cogently captured by Claude Shannon in 1948- is that it is merely a measure of the number of possible states of an independently existing system.

Власне, ми віримо, що це найкраще, найпотужніше та найбільш інтуїтивне рішення на ринку, і з нами погодиться більшість аналітиків, спеціалістів із виробництва та, що найважливіше, наших клієнтів.
In fact, we believe it is the best, most powerful, and most intuitive solution on the market, and many analysts, industry experts, and, most importantly, our customers would agree.

Незважаючи на інтуїтивне пояснення, було непросто довести правильність алгоритму, однак завдяки його сприятливим властивостям було бажано довести правильність, і було представлено багато доказів.[1][2].
Despite the intuitive explanation, the algorithm was not easy to prove correct, however due to its favorable properties a proof of correctness was desirable and multiple proofs have been presented.[1][5].

Але питання ось у чому: як тільки ми відкидаємо наше надзвичайно інтуїтивне, але й надзвичайно помилкове припущення щодо природи реальності, це відкриває для нас нові можливості для розмірковування над найбільшою таємницею.
But here's the point: Once we let go of our massively intuitive but massively false assumption about the nature of reality, it opens up new ways to think about life's greatest mystery.

Концертний зал повинний мати силу і вплив у низькому діапазоні частоти, щоб передати інтуїтивне хвилювання барабана, контрабаса, відчутний“удар” контрабаса і віолончелі піццикатті, силу туби.
The concert hall must have strength and impact in the low frequency range to transmit the visceral excitement of the bass drum and tympani, the palpable“thump” of double bass and celli pizzicati, the strength of the tuba.

У цьому5-денний курс Cinema 4D ми розглянемо, як це інтуїтивне 3D пакет може бути використаний для створення дивовижних нерухомих зображень для друку та дихання беручи відео для трансляції, телебачення, Інтернету і кіно.
In this 5 day Cinema 4D introduction course we will cover how this intuitive 3D package can be used for creating amazing still images for print and breath-taking video for broadcast, TV, web and film.

Співзасновник та Директор компанії, чиї компетенції в технічних складових сучасних ІТ технологій знаходяться на високому рівні, а інтуїтивне розуміння проблематики проектів продиктоване багаторічним досвідом роботи в галузі.
Co-founder and CEO of the company whose competencies in the technical components of modern IT technologies are at a high level, and intuitive understanding of project issues are dictated by years of experience in the industry.

Таким чином, інтер'єр Primera передбачає інтуїтивне, більш розслаблене і гармонійне управління, що забезпечується продуманим до дрібниць розташуванням приладів, які поєднують високу якість з новітніми технологіями.
Thus, the interior of the Primera involves intuitive, more relaxed and harmonious management, attention to detail provided by the arrangement of devices that combine high quality with the latest technologies.

Кілька протагоністів на вибір, тонни зброї і бойових можливостей, взаємодія з союзниками і велика система поліпшень, інтуїтивне управління і захоплюючий сюжет, що відкриває всі аспекти виживання на вулицях блискучого мегаполісу.
Several protagonists to choose from, tons of weapons and combat capabilities, interaction with allies and a vast system of improvements, intuitive management and an exciting story that reveals all aspects of survival in the streets of a sparkling metropolis.

Безумовно, було би помилкою недооцінювати інтуїтивне знання про сучасний рівень багатства та доходу, яке отримує кожен з нас, навіть за відсутності певної теоретичної бази чи статистичного аналізу.
To be sure, it would be a mistake to underestimate the importance of the intuitive knowledge that everyone acquires about contemporary wealth and income levels, even in the absence of any theoretical framework or statistical analysis.

Інформація від екстрасенсорних систем також фіксується нечасто на усвідомленому рівні і зазвичай кваліфікується як інтуїтивне осяяння, коли на усвідомлений рівень виходить не саме первинна інформація, а результат якоїсь її обробки, досконалої на рівнях неусвідомлюваного.
Information from extrasensory systems is also infrequently fixed at a conscious level and is usually qualified as an intuitive insight, when it is not the primary information itself that reaches the conscious level, but the result of some kind of processing performed at the unconscious levels.

Безсумнівно, у стародавніх землеробів було інтуїтивне розуміння того, що ці бородавчасті виступи мали якесь відношення до помітної здатності бобових покращувати грунт, але тільки в кінці 19-го століття таємниця стала розкриватися.
Undoubtedly, ancient farmers had an intuitive understanding that these warty protuberances had something to do with the noticeable ability of legumes to improve the soil, but it wasn't until the late 19th century that the mystery began to unfold.

Це наше давнє і постійне інтуїтивне усвідомлення таких близьких аналогій між фізичною і метафізичної системи мислення, яка підтримує наш інтерес до духовної інтерпретації життя, природи і особливу значимість людського досвіду й для Космосу.
It is our ancient and continuing intuitive awareness of such close analogies between physical and metaphysical systems of thought that sustains our interest in a spiritual interpretation of life, nature, and the special significance of human experience for the Cosmos.