Приклади вживання Інфекціоніст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інфекціоніст що лікує у дітей?
An infectious disease that heals in children?Лікар-офтальмолог дитячий. Лікар-інфекціоніст.
Інфекціоніст, гепатолог, гастроентеролог, терапевт.
Infectiologist, hepatologist, gastroenterologist, therapist.Хоча здебільшого цим займаються лікарі-інфекціоністи.
Although primarily those involved physicians, infectious disease.Дійсний член Асоціації інфекціоністів України.
Honorary member Лікар-інфекціоніст- що він лікує і коли варто його відвідати?
Infectious disease physician- he heals and when should you visit it?Це може бути гастроентеролог, інфекціоніст або проктолог.
This can be a gastroenterologist, proctologist or infectiologist.Перш за все, це- інфекціоністи і гастроентерологи.
First of all, these are infectious disease specialists and gastroenterologists.Після виписки за ним протягом 3 місяців повинен спостерігати інфекціоніст.
After discharge him for 3 months should monitor infectious diseases.Інфекціоністи працюють безпосередньо у сферах мікробіології і епідеміології.
Infectionists work directly in the spheresmicrobiology and epidemiology.БО«100% Життя» проводитьтренінги по роботі з МІС ВІЛ для лікарів-інфекціоністів.
CO“100% Life” conducts training on HIV MIS for infectious diseases doctors.Інфекціоніст Деніел о'брайен сказав Ферфакс, що Вікторія знаходиться в центрі"вибуху епідемії".
Infectious diseases specialist Daniel O'Brien told Fairfax that Victoria is in the middle of an“exploding epidemic”.БО«100% Життя» проводить тренінги по роботі з МІС ВІЛ для лікарів-інфекціоністів.
СO“100% Life” conducts trainings on working with MIS of HIV for infectious diseases doctors.Хто такий інфекціоніст: спеціалізація, перелік послуг, список захворювань, якими займається лікар.
Who infectious disease: specialization, the list of services, the list of Лікуванням міазів різного походження займаються терапевти, інфекціоністи та паразитологи.
Myiasis treatment of various origins engaged therapists, infectious disease and Parasitology.Відразу після надходження всіх трьох оглянув терапевт, хірург,невропатолог і інфекціоніст.
Immediately after admission, all three were examined by a therapist, surgeon,neuropathologist and infectious diseases specialist.Лікування проводиться спільно з лікарями відповідного профілю- інфекціоністами, токсикологами.
The treatment iscarried out in conjunction with physicians of the relevant profile- infectious disease, toxicologists.Відразу після надходження всіх трьох оглянув терапевт, хірург,невропатолог і інфекціоніст.
Immediately upon admission, all three were examined by the therapist, surgeon,neuropathologist and infectious disease specialist.Лікар-інфекціоніст, експерт ВООЗ, глава Експертної групи СДГ, що розробила Нац. стратегію реформ охорони здоров'я.
Infectious disease expert, WHO expert, head of the EDG Expert Group, has developed the National Strategy for Health Reforms.Систематизуючи кожен з пунктів, лікар-інфекціоніст виставляє максимально точний діагноз і призначає відповідне лікування.
By systematizing each of the points, the infectious disease physician exhibits the most accurate diagnosis and prescribes the appropriate treatment.Інфекціоніст лікує всі недуги, виникнення яких відбувається із-за проникнення в організм вірусів, грибків, пріонів, бактерій і т. д.
Infectionist treats all the ailments that occur due to the penetration into the body of viruses, fungi, prions, bacteria, etc.Діагностикою та лікуванням гострих гепатитів B і D занимется лікар-інфекціоніст, хронічних гепатитів- гепатолог або гастроентеролог.
Diagnosis and treatment of acute hepatitis B and D is engaged infectious diseases doctor, Chronic hepatitis- hepatologist or gastroenterologist.Лікування молочниці проводить пародонтолог або стоматолог,а у важких випадках поширення інфекції пацієнта курирує інфекціоніст або мікології.
Treating thrush spends periodontist or dentist, and in severe cases,the patient's infection spread in charge of infectious diseases or mycologist.Лікуванням захворювання, що викликало дисбактеріоз, займається педіатр, гастроентеролог,алерголог або інфекціоніст, в залежності від характеру основної патології.
Treatment of Інфекційні ураження головного і спинного мозку, втому числі енцефаліти і менінгіти(лікування необхідно проводити спільно з лікарем-інфекціоністом);
Березня 2018 р. Анатолій Михайлович Печінка, провідний інфекціоніст і гепатолог клініки«РЕГЕНЕРАЦІЯ», кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л.
On 29 March 2018, Anatolii Mykhailovych Pechinka, leading infectious disease specialist and hepatologist at REGENERATION clinic, Candidate of Medical Sciences, associate professor at the Department of Якщо болить правий бік, то слід проконсультуватися з терапевтом, ендокринологом, хірургом,травматологом інфекціоністом, а також кардіологом.
If you have a sick right side, you should consult with a therapist, surgeon,endocrinologist, infectious diseases specialist, traumatologist, and also a cardiologist.Самостійно ніяких медикаментів, крім активованого вугілля і проносне, хворій людині не давайте- якщо у людини харчове отруєння,лікування може призначати тільки лікар- інфекціоніст.
Independently no medication other than activated charcoal and a laxative, do not let a sick person- if a person has food poisoning,treatment may appoint a doctor- infectious diseases.Протягом періоду, що становить не менше шести місяців після одужання, за пацієнтом продовжують вести диспансерний нагляд,в якому задіяні дільничний терапевт, інфекціоніст та інші фахівці(в залежності від тяжкості перебігу хвороби).
During the period, of not less than six months after recovery, the patient continues to conduct medical check-up,which involved local therapist, infectious diseases, and other specialists(depending on the severity of the Все ще зберігається багато неясних моментів відносно того, що це за вірус іщо він робить",- сказав доктор Еллісон Макгір, лікар-інфекціоніст в лікарні Mount Sinai в Торонто, який був одним з провідних фахівців, які боролися з спалахом SARS у Канаді.
There's still a lot of uncertainty about what this virus is like andwhat it is doing,” said Dr. Allison McGeer, an infectious disease specialist at Mount Sinai Hospital in Toronto, who was at the frontlines of the Canadian response to SARS.
