Що таке ІНФОРМАЦІЙНЕ ВІКНО Англійською - Англійська переклад

• information window
• information dialog
• information box
• info window

Приклади вживання Інформаційне вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційне вікно.
Information dialog.

Відкрий для себе інформаційне вікно.
It opens an information window.

Інформаційне вікно.
The information dialog.

Ми отримали"Єдине інформаційне вікно".
It was our only window for information.”.

Інформаційне вікно& kalzium;
Kalzium; information dialog.

Вперше зайшовши на Веб-сайт, Ви побачите таке спливаюче інформаційне вікно.
By visiting the Website for the first time, you will see this popping-up information window.

З'являється інформаційне вікно, в якому користувач може підтвердити текст перед поданням.
An information window where the user can confirm the text before sending it.

Вперше зайшовши на Веб-сайт, Ви побачите таке спливаюче інформаційне вікно.
The first time you visit the website, you will see a popup window with information about this.

З'являється інформаційне вікно, в якому користувач може підтвердити текст перед відправкою.
An information window appears in which the user can confirm the text before submitting.

При виборі об'єкта користувачеві відображається інформаційне вікно, що містить описання об'єкта.
When pointing at the object the user is shown an information window containing object description.

Інформаційне вікно містить деякі деталі, такі як дата і час останнього успішного оновлення.
The information window contains some details, such as the date and time of the last successful update.

До наприклад, кнопка може збільшитися і трансформуватися в інформаційне вікно, а повідомлення про помилки з'являються і зникають.
For example, a button could grow and morph into an information box, or error messages can appear and disappear.

Це інформаційне вікно про автора з'являється тільки якщо автор має біографічну інформацію.
This information box about the author only Appears if the author has biographical information..

Якщо вам потрібно дізнатися про характеристики окремого елемента, клацніть по ньому у таблиці,з' явиться відповідне інформаційне вікно.
If you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed.

Як тільки заявка буде оброблена, на Вашій персональній сторінці з'явиться інформаційне вікно з гіперлінком«Активувати послугу».
Once the application is processed, the information window will appear on your personal page with a hyperlink to Activate the Service.

Інформаційне вікно для кожного зображення, кожне зображення може мати інформація/ опис вікна, це вікно може бути стилізовано під CSS, він має повну підтримку CSS(необов'язково).
Info button and info window for each image, each image can have a info/description window, this window can be styled with css, it has full css support(optional).

Після успішного здійснення активації послуги«Споживчі платежі», Ви в верхньому правому куті вашої сторінки побачите інформаційне вікно, яке підтверджує виконання підключення.
After successful activation of the User's Payments service, you will see an information box confirming the connection in the upper right corner of your page.

Інформаційний кнопки та інформаційне вікно для кожного зображення, кожне зображення може мати інформація/ опис вікна, це вікно можна стилізувати за допомогою CSS, він має повну підтримку CSS(необов'язково).
Info button and info window for each image, each image can have a info/description window, this window can be styled with css, it has full css support(optional).

Позначення поля з міткою Показувати оголошення доріжки призведе до того, що кожного разу, коли змінюватиметься доріжка КД, над піктограмою у kickerз' являтиметься невеличке інформаційне вікно. Це вікно автоматично зникатиме за 5 секунд.
Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the& CD; track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds.

Опис зображення/ інформаційне вікно також гнучкий/ рідина, це означає, що вона буде змінювати, щоб завжди поміщається на екрані, то доза не має значення, який пристрій використовується або дозвіл екрана, текст завжди буде видно, якщо є занадто багато тексту на ПК прокрутки з'явиться і на мобільних текст можна прокручувати пальцем.
The image description/info window is also flexible/ fluid, this mean that it will resize to always fit the screen, it dose not matter what device is used or the screen resolution, the text will always be visible, if there is too much text on pc a scrollbar will appear and on mobile the text can be scrolled with the finger.

Eu: модернізований портал пропонує користувачеві скористатися перевагами вдосконаленої подачі інформації, спрощеного доступу до даних, збагаченого змісту, все це- єдине інформаційне вікно про підтримку МСП у країнах Східного партнерства, яку надає ЄС.
Eu website: the redesigned portal offers a new user experience based on improved communication flow, easier access to information, and enriched content- a one-stop-shop for information on the EU's support for SMEs in the Eastern Partnership region.

Вікно програми створено з так званих придатних для швартування вікон. Центральне вікно перегляду присутнє завжди. Додатково може бути показано вікно списку відтворення. І, нарешті, у програми є інформаційне вікно, яке буде показано, якщо потрібно показати якусь інформацію.
The application window is made of so called dockable windows. There is always the central view window. Optional there is the playlist window. And finally there is an info window, that just shows itself when some information is there to been shown.

Перш ніж атакувати планету, скористайтеся інформаційним вікном, щоб дізнатися про неї якомога більше.
Use the information window to get information on planets before an attack.

Показувати інформаційні вікна.
Show info dialogs.

Спливаючі інформаційні вікна.
Pop-up info windows.

Верхня частина інформаційного вікна дозволяє вибрати іконку для вашого документа.
The top part of the information box allows you to choose the preview thumbnail.

Створити необхідну кількість інформаційних вікон;
Create the required number of information Windows;

Цей пункт вмикає відображення інформаційних вікон для нагадувань і нотаток замість вимкнення/увімкнення і редагування відповідно.
This item switches on displaying information window for reminders and notes instead switch ON/ OFF and edit accordingly.

Йдеться про віртуальні кнопки, калькулятори, інформаційні вікна, що«випливають», а також зображення, контекстні меню, списки, які згортаються тощо.
It's about virtual buttons, calculators, pop-up information windows and images, context menus, collapsing lists and much more.