Що таке INFORMATION WINDOW Українською - Українська переклад

• інформаційне вікно

Приклади вживання Information window Англійська мовою та їх переклад на Українською

The System Information Window.
Вікно Відомості систему.

An information window where the user can confirm the text before sending it.
З'являється інформаційне вікно, в якому користувач може підтвердити текст перед поданням.

It opens an information window.
Відкрий для себе інформаційне вікно.

By visiting the Website for the first time, you will see this popping-up information window.
Вперше зайшовши на Веб-сайт, Ви побачите таке спливаюче інформаційне вікно.

After that, the System Information Window will open.
Після цього відкриється вікно«Відомості про систему».

An information window appears in which the user can confirm the text before submitting.
З'являється інформаційне вікно, в якому користувач може підтвердити текст перед відправкою.

Create the required number of information Windows;
Створити необхідну кількість інформаційних вікон;

There will be information window on the territory of the Festival.
На території Фестивалю буде працювати вікно інформації.

Properties of objects, such as temperature, mass, radius, spectrum, etc., are presented to the user on the HUD and in an accessible information window.
Властивості об'єктів, такі як температура, маса, радіус, спектр тощо, представляються користувачеві на HUD та у інформаційному вікні.

Open the Detailed Information Window for the selected object.
Відкриває вікно відомостей щодо вибраногооб' єкта.

You can go to the company website using the information window at the top right corner.
Можливо перейти на сайт компанії використовуючи вікно Інформація в верхньому правому куті.

Use the information window to get information on planets before an attack.
Перш ніж атакувати планету, скористайтеся інформаційним вікном, щоб дізнатися про неї якомога більше.

When pointing at the object the user is shown an information window containing object description.
При виборі об'єкта користувачеві відображається інформаційне вікно, що містить описання об'єкта.

The information window contains some details, such as the date and time of the last successful update.
Інформаційне вікно містить деякі деталі, такі як дата і час останнього успішного оновлення.

If you find a lost thing please give it to the information window and you can be sure that person who lost it will find it.
Якщо Ви знайдете загублену річ- передайте її у вікно інформації і Ви можете бути певні, що знайдете тут свої загублені речі.

From an object's popup menu, you can open its Detailed Information Window, where you can examine positional data about the object, and query a huge treasury of online databases for professional-grade astronomical data and literature references about the object. You can even attach your own Internet links, images and text notes, making& kstars; a graphical front-end to your observing logs and your personal astronomical notebook.
За допомогою контекстного менюоб' єкта ви можете відкрити Вікно з детальною інформацією прооб' єкт, у якому ви знайдете дані про розташуванняоб' єкта, або зможете надіслати запит до величезних баз даних у мережі для пошуку астрономічних даних професійного рівня і посилань на літературу щодооб' єкта. Ви навіть можете додати власні посилання на ресурси інтернету: посилання, зображення і текстові примітки. Ці можливості роблять& kstars; графічним інтерфейсом до журналів спостережень та вашим власним астрономічним записником.

Checking the Show file tips box in the Behavior page of the& konqueror; Configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.
Позначення пункту Показувати підказки для файлів на сторінці Поведінка діалогового вікна налаштування& konqueror; призведе до показу невеличкої контекстної панелі з відомостями, коли ви проводитимете вказівником миші над назвою файла або теки або відповідною піктограмою.

The main task is to ensure the principle of a“single information window” for the access of a wide range of users to all the necessary information on technical regulations, conformity assessment procedures, accreditation, standardization, metrology and metrology activities.
Головним завданням є забезпечення принципу“єдиного інформаційного вікна” доступу широкого кола користувачів до всієї необхідної інформації щодо технічних регламентів, процедур оцінки відповідності, акредитації, стандартизації, метрології та метрологічної діяльності.

Opposite to each of the methods in a separate information window, you can display information delivery conditions, for example:.
Навпроти кожного із способів в окремому інформаційному вікні можна відображати інформаційні умови по доставки, наприклад:.

This item switches on displaying information window for reminders and notes instead switch ON/ OFF and edit accordingly.
Цей пункт вмикає відображення інформаційних вікон для нагадувань і нотаток замість вимкнення/увімкнення і редагування відповідно.

Once the application is processed, the information window will appear on your personal page with a hyperlink to Activate the Service.
Як тільки заявка буде оброблена, на Вашій персональній сторінці з'явиться інформаційне вікно з гіперлінком«Активувати послугу».

To enter data, there are only two main information windows- this is the price of the car and the power of the electric motor(measured in kW/ h).
Для введення даних є тільки два основних інформаційних віконця- це ціна авто і потужність електро-мотора(вимірюється в кВт/ год).

Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the& CD; track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds.
Позначення поля з міткою Показувати оголошення доріжки призведе до того, що кожного разу, коли змінюватиметься доріжка КД, над піктограмою у kickerз' являтиметься невеличке інформаційне вікно. Це вікно автоматично зникатиме за 5 секунд.

Window Information.
Інформація про вікнаComment.

Information About Selected Window.
Інформація про вибране вікно.

Information in the window.
Якщо інформація у вікні.

Leventis(Cyprus), and The Information Center“Window on America”.
Левентіса(Кіпр), інформаційний Центр“Вікно в Америку”.

Press F1 to view information about the window you are currently in.
Натисніть F1, щоб переглянути інформацію про вікно, яке наразі відкрито.

The Detail Window contains additional information for items selected in the Description Window such as the file size or its hash.
Вікно подробиць містить додаткову інформацію про елементи, вибрані у вікні опису, наприклад розмір файлу або його геш.