Що таке ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЗМІСТ Англійською - Англійська переклад

• information content

Приклади вживання Інформаційний зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса, порядок і інформаційний зміст часток не приходить з нізвідки;
The mass, order, and information content of particles does not come from nowhere;

Тут Е очікується оператор значення, і я це інформаційний зміст X.
Here E is the expected value operator, and I is the information content of X.

Інформаційний зміст визначається Шенноном таким чином, що повинні бути виконані три умови:.
Information content is then defined by Shannon in such a way that three conditions have to be met:.

Зазначена складністьу послідовності генів ДНК має дуже високий інформаційний зміст.
The specified complexity in a DNA gene sequence has very high information content.

Інформаційний зміст, приписуваний повідомленням, збільшується, коли елемент несподіванки більше.
Ii The information content ascribed to a message increases when the element of surprise is greater.

Компанія не ручається за інформаційний зміст будь-яких Інтернет-сайтів, доступ до яких можна отримати через сайт.
The Company is not responsible for the information content of any websites which can be accessed via the website.

Інформаційний зміст одного нуклеотиду становить два біти, що дає в цілому 12 х 109 біт для однієї молекули ДНК.
The information content of one nucleotide is two bits, giving a total of 12 x 109 bits for one DNA molecule.

Якщо хтось інший, справді добре обізнаний, коротко висловлює суть, його повідомлення має набагато менший інформаційний зміст.
If somebody else, who is really knowledgeable, concisely expresses the essentials, his message has a much lower information content.

Це вимагає, щоб інформаційний зміст живих істот був повним з самого початку, і це є біологічно обґрунтованим.
This result, which requires the information content of living beings to be complete right from the beginning, is biologically sound.

Професор Ґудгарт припустив, що будь-який показник, прийнятий в якості мети, втрачає інформаційний зміст, який, як здавалося, робив його важливим.
Prof Goodhart suggested that any measure adopted as a target loses the information content that appeared to make it relevant.

Таким чином, вся ДНК має інформаційний зміст Itot= 6 x 109 нуклеотидів х 2 біта/нуклеотид= 1, 2 х 1010 біт у відповідності з рівнянням(10).
The entire DNA thus has an information content of Itot= 6 x 109 nucleotides x 2 bits/nucleotide= 1.2 x 1010 bits according to equation(10).

З іншого боку, якщо хтось, хто є експертом, висловлює фактичні значення стисло, його«повідомлення» отримує дуже невеликий інформаційний зміст.
On the other hand, if someone who is an expert, expresses the actual meanings concisely, his“message” is accorded a very small information content.

Згідно з визначенням Шеннона, інформаційний зміст одного повідомлення(будь то один символ, один склад, або одне слово) є мірою невизначеності його сприйняття.
According to Shannon's definition, the information content of a single message(whether it is one symbol, one syllable, or one word) is a measure of the uncertainty of its reception.

Якщо, наприклад, хтось використовує потік слів, нічого не кажучи, то Шеннон оцінив би інформаційний зміст як дуже великий, через велику кількістьвикористовуваних букв.
If, for example, somebody uses a spate of words without really saying anything, then Shannon would rate the information content as very large, because of the great number of letters employed.

Згідно з визначенням Шеннона, інформаційний зміст одного повідомлення(будь то один символ, один склад, або одне слово) є мірою невизначеності його сприйняття.
According to Shannon's definition, the information content of a single message(which could be one symbol, one sign, one syllable, or a single word) is a measure of the probability of its being received correctly.

Най ефективнішим типом банерної реклами є Flash баннер, так як такий баннер дозволяє застосовувати більш складну анімацію та збільшити інформаційний зміст при мінімальних розмірах банера.
A Flash banner is the most effective type of banner advertising as it allows more complex animations to be used and the information content to be increased at the minimum size of the banner.

Згідно з визначенням Шеннона, інформаційний зміст одного повідомлення(яке може бути одним символом, одним знаком, одним стилем або одним словом) є мірою ймовірності його правильного отримання.
According to Shannon's definition, the information content of a single message(whether it is one symbol, one syllable, or one word) is a measure of the uncertainty of its reception.

Логіка інформації, також відома як логічна теорія інформації, розглядає інформаційний зміст логічних знаків і виразів по лініях спочатку розроблених Чарльзом Сандерсом Пірсом.
The logic of information, or the logical theory of information, considers the information content of logical signs and expressions along the lines initially developed by Charles Sanders Peirce.

Згідно з визначенням Шеннона, інформаційний зміст одного повідомлення(яке може бути одним символом, одним знаком, одним стилем або одним словом) є мірою ймовірності його правильного отримання.
According to Shannon's definition, the information content of a single message(which could be one symbol, one sign, one syllable, or a single word) is a measure of the probability of its being received correctly.

Логіка інформації, також відома як логічна теорія інформації, розглядає інформаційний зміст логічних знаків і виразів по лініях спочатку розроблених Чарльзом Сандерсом Пірсом.
The logic of information, also known as the logical theory of information, considers the information content of logical signs and expressions along the lines initially developed by Charles Sanders Peirce.

Інформаційний зміст цієї інтернет-сторінки є предметом відповідальності Ґете-Інституту в Москві та його партнерів по проекту, і не відображає точку зору Європейського союзу.
The informational content of this internet page is the sole responsibility of the Goethe‑Institute Moscow and its project partners and doesn't reflect the point of view of the European Union.

Шеннон обмежився інформацією, яка виражає щось нове, так що, коротко, інформаційний зміст= міра новизни, де«новизна» не відноситься до нової ідеї, нової думки, або свіжим новинам, які охоплювали б аспект сенсу.
Shannon restricted himself to information that expressed something new, so that, briefly, information content= measure of newness, where“newness” does not refer to a new idea, a new thought, or fresh news- which would have encompassed an aspect of meaning.

Крім цього, необхідно знати, що інформаційний зміст сайту- важливий стратегічний момент роботи будь-якої компанії, і дуже відповідальна форма корпоративних комунікацій, тому воно має готуватися і спрямовуватися фахівцями(PR-технологами, прес-секретарями).
In addition, you must know that the information content of the site- an important strategic moment of any company, and a very demanding form of corporate communications, so it must be prepared and sent to specialists(PR-technologists, press secretary).

Світло і частки(вільні і пов'язаної форм електромагнітної енергії) є повністю інтегровані подвійність, в якій маса енергія частинок походить від вільної енергії світла(Е= МСС), в той час як інформаційний зміст частинок виводиться з інформації неявного в метричній структури і збереження параметрів простору-часу.
Light and particles(free and bound forms of electromagnetic energy) are a thoroughly integrated duality in which the mass energy of particles is derived from the free energy of light(E= mcc), while the information content of particles is derived from the information implicit in the metric structure and conservation parameters of spacetime.

У якості необхідного інформаційного сигналу використовується частотний, інформаційний зміст нормальної фізіологічної роботи ЦНС(центральної нервової системи) людини, що забезпечує сприйняття, обробку, передачу, збереження і відтворення інформації з метою організації оптимального функціонування органів і систем організму в цілому.
As a necessary informative signal informative maintenance of normal physiological work of CNS(central nervous system) man, providing perception, treatment, transmission, storage and reproducing of information with the purpose of organization of the optimum functioning of organs and systems of organism on the whole.

У людей, граматична структура мови підняло інформаційний зміст промови на новий рівень точності, абстракції, і краси, і в рух під час вибуху інформаційних систем людини, які є слава нашого виду, і який включає в себе повністю новий, тангенціальне еволюційний розвиток(новий фрактал ітерації) в“Інформація Драбина”.
In humans, the grammatical structure of language has raised the information content of speech to a new level of precision, abstraction, and beauty, and set in motion the explosion of human information systems which are the glory of our species, and which comprises a completely new, tangential evolutionary development(a new fractal iteration) within the"The Information Ladder".

У людей, граматична структура мови підняло інформаційний зміст промови на новий рівень точності, абстракції, і краси, і в рух під час вибуху інформаційних систем людини, які є слава нашого виду, і який включає в себе повністю новий, тангенціальне еволюційний розвиток(новий фрактал ітерації) в“Інформація Драбина”.
In humans, the grammatical structure of language has raised the information content of speech to a new level of precision, abstraction, and beauty, and set in motion the explosion of abstract, human information systems which are the glory of our species, a completely new, tangential evolutionary development(a fractal“bud”, the initiation of a new fractal iteration) within the information ladder.

Пропонуємо послуги з векторизації та оновлення карт різного призначення та інформаційного змісту.
We offer services for vectorization and updating maps for different purposes and information content.

Листівки- це малоформатне, однолістовие друковане видання рекламно-інформаційного змісту.
Flyers- this Pocketbook, odnolistovoe print publication advertising and informational content.

Фантастична красива блог з великим інформаційним змістом.
Fantastic, beautiful blog with great informational content.