Що таке ІНФОРМАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• information processes
• of informational processes

Приклади вживання Інформаційних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист прав суб'єктів у сфері інформаційних процесів та інформатизації| Стаття 1.
Protection of the rights of subjects in the field of information processes and information 1.

Зокрема, роль інформаційних процесів і їх взаємодії будуть досліджені з матеріальними процесами..
In particular, the role of information processes and their interaction will be investigated with material processes..

HEALTH-HUB HIS- інформаційна система для управління медичними закладами та автоматизації інформаційних процесів у них.
HEALTH-HUB HIS- information system for managing medical institutions and automation of information processes.

Інтеграція економічних, технічних та інформаційних процесів: сучасний стан і перспективи розвитку: колективна монографія /за заг.
Integration of economic, technical and information processes: current state and prospects of development: collective monograph/ by head.

Аутсорсинг розміщення ІТ-систем(модель«програмне забезпечення як послуга», англ. Software as a Service, SaaS) є різновидом аутсорсингу інформаційних процесів.
Outsourcing placement of IT systems(the model of"software as a service", SaaS) is a form of outsourcing of information processes.

Дослідження або розробка програмного забезпечення, інформаційних процесів і методологій для демонстрування, аналізу чи управління процесом/рішенням.
The study or development of software, information processes or methodologies to demonstrate, analyze or control a process/solution.

Часто під аутсорсингом інформаційних процесів розуміється аутсорсингІТ-процесів організацій, не пов'язаних з ІТ-галуззю безпосередньо.
Often under the outsourcing of information processes is understood outsourcing of IT processes, organizations not affiliated with the IT industry itself.

Дослідження або розробка програмного забезпечення, інформаційних процесів і методологій для демонстрування, аналізу чи управління процесом/рішенням.
Studies related to the development of software, information processes or methodologies to demonstrate, analyze, or control a process/solution.

Активність інформаційних процесів настільки висока, що змушує підкоряти собі традиційні елементи культури і, перш за все, змінює традиційну систему культурної комунікації.
The information processes are so powerful here that they influence traditional elements of culture, first of all the traditional system of communication.

За результатами дослідження виявлено низку нових стратегічно важливих завдань у сфері бухгалтерського обліку, пов'язаних із: вивченням особливостей інформаційних процесів;
The study identified a number of new strategically important tasks in the sphere of accounting, related to: studying the characteristics of information processes;

Науково-дослідна діяльність за напрямами проблем формування перекладацької компетенції та психолінгвістичних проблем перекладу, інформаційних процесів сучасності, доктрин іноземних армій, тощо;
The scientific research activity in the course of formatting the competence of translative formating and psycholinguistic problems of translation, modern informational processes, the doctrines of foreign armies, etc;

Видання являє собою збірку експертів UIF про майбутнє інформаційних процесів у сферах міжнародної та внутрішньої політики, національної безпеки та оборони, економіки, правоохоронної та судової системи та освіти.
It is a collection made by the UIF experts on the future of information processes in the fields of international and domestic policy, economy, education, legal and judicial systems, national security and defense.

Студенти вивчають пристрій і основи проектування(в т. ч. автоматизованого) підйомно-транспортних і дорожньо-будівельних машин, методи дослідження робочих та інформаційних процесів, що визначають їх параметри.
Students learn the basics of the design and the device(including automated) handling and road construction machinery, research methods of working and information processes, defining their parameters.

Спричинена Ґретою Тунберґ дискусія про екологію оголила зміст кількох потужних інформаційних процесів в українському сегменті Facebook і показала ставлення різних активних категорій користувачів соцмереж до проблем екології.
Discussion about the environment caused by Greta Thunberg revealed several powerful information processes in the Ukrainian segment of Facebook and showed the attitude of some active groups of social media users to environmental issues.

Студенти вивчають пристрій і основи проектування(в т. ч. автоматизованого) підйомно-транспортних і дорожньо-будівельних машин, методи дослідження робочих та інформаційних процесів, що визначають їх параметри.
Students study the structure and the basics of design(including automated) lifting and transport and road construction machines, methods of research of working and information processes that determine their parameters.

Глобалізація інформаційних процесів і всеосяжність інформаційних потоків, стрімкий розвиток і збільшення об'ємів впливу на аудиторію телекомунікаційних мереж ознаменували собою кінець XX століття.
The globalization of information processes and the inclusiveness of information flows, the rapid development and increase in the volume of influence of the audience of telecommunication networks marked the end of the 20th century.

Безперервне забезпечення диспетчерських служб логістичного ланцюга достовірною, актуальною й адекватною інформацією про можливість і виконання замовлення на перевезення(про протікання матеріальних, транспортних та інформаційних процесів);
Continuous provision of dispatching services of the logistics chain with reliable, relevant and adequate information on the possibility and fulfillment of the order for transportation(on the flow of material, transport and information processes);

Нарощування бойових можливостей стратегічного ракетоносця Ту-95МС відбуватиметься за рахунок модернізації кожної складової- підвищення технічної досконалості та"інтелектуалізації" інформаційних процесів бойового застосування авіаційного комплексу в цілому.
Escalating fighting abilities strategic bombers Tu-95MS will occur due to the modernization of each component- increasing their technical perfection» intellectualization» military information processes implementation of the aviation system as a whole.

Org публікує зміст із переліком авторів та назв аналітичних прогнозів щодо майбутнього інформаційних процесів у сферах міжнародної та внутрішньої політики, національної безпеки та оборони, економіки, правоохоронної та судової системи та освіти.
Org publishes content with a list of authors and analytical forecast titles on the future of informational processes in the spheres of international and domestic policy, national security and defense, economy, law enforcement and judicial system and education.

Команда BAO компанії Софтсерв викладали курс"Бізнес аналіз інформаційних процесів" в Національному університеті“Львівська Політехніка” на напрямі"Системний аналіз"(спеціалізація"Бізнес аналіз") і всі кошти, які вони отримали від держави в якості заробітної плати за проведення курсу передали на наш благодійний проект“Кімнати Позитиву 2.0”.
SoftServe BAO Team conducted the course'Business analysis for information processes' in Lviv Polytechnic National University(direction'System Analysis', specialization'Business Analysis') and all the funds that they have received from state budget as a salary for conducting the course were donated to our charitable project Positive Rooms 2.0.

Інститут досяг успіхів в області розвитку теорії і методів математичного й електронного моделювання фізичних та інформаційних процесів в енергетичних і енергоємних системах на основі сучасних досягнень прикладної математики і машинних обчислень.
The scientists of the Institute attained successes in the field of developing the theory and methods of mathematical and electronic simulation of physical and information processes in energetic and power intensive systems on the basis of modern achievements of applied mathematics and computations.

В курсі діти вивчають технології інформаційних процесів, а також основних методів і засобів їх аналізу- інформаційних моделей і комп'ютера, програмують, роблять математичний розрахунок, отримують навички роботи з біомедичної електронікою, інтернетом речей, 3D, CAD/ CAM системами, шифруванням інформації, проектуванням електронних схем.
In the course, children learn technologies of information processes, as well as basic methods and means of their analysis- information models and computers, programmed, make mathematical calculations, receive skills in working with biomedical electronics, the Internet of things, 3D, CAD/ CAM systems, information encryption, design of electronic circuits.

У науковому журналі«Інформаційні процеси, технології та системи на транспорті» публікуються матеріали, які висвітлюють основні результати наукової та науково- технічної роботи, що спрямована на розробку та удосконалення інформаційних процесів, технологій та систем для підвищення ефективності роботи всіх видів транспорту та інфраструктури дорожнього комплексу України та інших держав.
The materials published in the scientific journal of Information Processes, Technologies and Transport Systems highlight the main results of research and scientific and technical work aimed at developing and improving information processes, technologies and systems to enhance the efficiency of all transport modes and the infrastructure of road complex in Ukraine and other countries.

Аналітичні прогнози Українського інституту майбутнього(UIF) на 2017 і 2018 під загальною назвою“Виклики та можливості” являють собою збірки висновків експертів UIF про майбутнє інформаційних процесів у сферах міжнародної та внутрішньої політики, національної безпеки та оборони, економіки, правоохоронної та судової системи та освіти, що досліджуються на основі загальних тенденцій розвитку ґалузей протягом року.
The analytical forecasts of the Ukrainian Institute for the Future(UIF) for years 2017 and 2018 under the general title of"Challenges and Opportunities"- are collections of conclusions of UIF experts on the future of informational processes in the spheres of international and domestic policy, national security and defense, economy, education, law enforcement and judicial system, which are examined on the basis of general tendencies of the spheres' development during the year.

Нічого схожого не відбувається в«чисто» інформаційних процесах.
Nothing like this happens in purely information processes.

Прискорити інформаційні процеси замовника;
Accelerate customer information processes.

Інформація та інформаційні процеси: обробка.
Information and information processes: processing.

Інформаційні процеси та системи.
Information Processes and Systems.