Що таке ІНФОРМАЦІЙНОМУ АГЕНТСТВУ Англійською - Англійська переклад

• news agency
• information agency

Приклади вживання Інформаційному агентству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційному агентству.
The News Agency.

Один з мігрантів сказав інформаційному агентству Reuters, що човен був у поганому стані.
One migrant told Reuters news agency the boat was in bad condition.

Інформаційному агентству“ Оборонно промисловий кур'єр”.
The Defense and Industrial Courier Information Agency.

Абдуллахі сказала про це в інтерв'ю інформаційному агентству Нігерії(NAN) в Абуджі.
Abayomi disclosed this in an interview with the News Agency of Nigeria(NAN) in Abuja.

Директор археологічного парку Помпеї Массімо Осанна(Massimo Osanna) розповів італійському інформаційному агентству про легенду Леди і лебедя.
Pompeii archaeological park director Massimo Osanna told Italian news agency ANSA about the legend of Leda and the swan.

Стокгольмська поліція розповіла шведському інформаційному агентству TT про поранення 60-річного чоловіка та 45-річної жінки.
Stockholm police told Swedish news agency TT the injured were a 60-year old man and a 45-year-old woman.

Демірташ повідомив інформаційному агентству, що багато людей вважають, що лише його партія здатна зашкодити«прагненням Ердогана отримати необмежену владу».
Demirtas told the news agency that many people now consider his party to be the only one that can block"Erdogan's stance of unlimited power.".

Малайзійська правозахисна група"Організація жіночої допомоги" заявила інформаційному агентству Reuters, що вона"вражена таким грубим порушенням прав людини".
Malaysian rights group Women's Aid Organisation told Reuters news agency it was“appalled by this grave violation of human rights”.

Прокуратура заявила інформаційному агентству Ассошіейтед Пресс, що обшук проведено у зв'язку із слідством, пов'язаним із«серйозним злочином», але не подала деталей.
The prosecutor's office told the Associated Press news agency that the search took place to investigate, in its words, a“grave crime,” but did not give details.

Іноземні інвестори зацікавлені в кримському блокчейн-кластері, повідомив місцевий чиновник Георгій Мурадов 2 січня найбільшому російському інформаційному агентству РІА Новини.
Foreign investors are interested in the Crimean blockchain cluster, local official Georgy Muradov told Russian major news agency RIA Novosti on Jan. 2.

Таку оцінку надали в інтерв'ю 12 грудня інформаційному агентству“Оборонно-промисловий кур'єр” в Центрі досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР).
Such an assessment was provided by the 12 in December to the Defense and Industrial Courier Information Agency at the Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CDCA).

Як повідомив інформаційному агентству генеральний директор аукціонного дому«Літфонд» Сергій Бурмістров, стартова ціна щоденників поетеси була 800 тисяч рублів.
As reported by news Agency General Director of the auction house"Russian enamel" Sergei Burmistrov, the starting price of the diaries of the poet was 800 thousand rubles.

Представник міністерства оборони Даулат Вазірі повідомив інформаційному агентству France-Presse 11 червня, що участь американських військових«збільшить наші можливості в наземних операціях».
Defense Ministry spokesman Daulat Waziri told the AFP news agency on June 11 that U.S. forces'“involvement will increase our capacity in operations on the ground.”.

Ця потрійна нагорода- кращий спосіб відкрити сезон, який вже і так виглядає особливо перспективним з точки зору прибуттів до Афін»,- сказав Камініс інформаційному агентству ANA-MPA.
This triple distinction is the best way to inaugurate a season that is already looking particularly promising in terms of arrivals in Athens,” Kaminis told the ANA-MPA news agency.

Щопрад заявив французькому інформаційному агентству AFP, що Пєскова не може бути присутньою на закритих засіданнях, і не може брати участь у роботі парламентського комітету ЄС-Росія.
Chauprade told French news agency AFP that Peskova cannot attend closed-door debates nor participate in the work of the EU-Russia parliamentary committee.

Говорячи про нафтохімічної галузі Ірану в цілому, іранський політик Алі Бахтіяр заявив іранському інформаційному агентству ICANA, що ймовірність того, що Сполучені Штати введуть санкції проти нафтохімічної промисловості Ірану, є«медійним трюком, а не чимось надскладним і здійсненним».
Speaking of Iran's petrochem industry as a whole, Iranian politician Ali Bakhtiar told Iranian news outlet ICANA that the likelihood of the United States sanctioning Iran's petrochem industry was“a media stunt and not something doable and feasible”.

Роман Опімах в інтерв'ю інформаційному агентству«Укрінформ» підводить підсумки 2017 року у газовидобувній галузі, розповідає про важливі реформи та шляхи досягнення енергетичної незалежності України.
Roman Opimakh in his interview to the informational agency Ukrinform summarizes the year 2017 in gas production, and tells about the important reforms and ways of achieving energy independence of Ukraine.

Адвокат Сенцова Дмитро Дінзе в інтерв'ю французькому інформаційному агентству AFP минулими вихідними розповів, що його підзахисний втратив вісім кілограмів своєї ваги й погодився на крапельницю зі глюкозою, але, на думку лікарів, скоро почнуться"незворотні наслідки" його голодування.
Sentsov's lawyer Dmitry Dinze told French news agency AFP over the weekend that Sentsov had lost eight kilos so far and had agreed to be put on a glucose drip but had been told by doctors that“irreversible consequences” of his hunger strike would soon kick in.

Експерт-КР” є офіційно зареєстрованим інформаційним агентством.
Expert-KR” is an officially registered news agency.

Захід відбувся в інформаційному агентстві"Українські новини", м. Київ.
It took place at the"Ukrainian news" information agency, Kyiv.

Цей метод все ще використовується, але зараз управляється інформаційним агентством Reuters.
It is still in use, but is now operated by the Reuters news agency.

Прес-конференція в інформаційному агентстві УНІАН адвоката Писаренка О. О.
Press-conference at information agency UNIAN, told by O. Pysarenko, attorney at law.

Ці заплановані події можуть бути погодинними для каналів інформаційних агентств.
These scheduled events can be Hourly for News Agency feeds.

Інформаційному агентстві.
The Information Agency.

Українському національному інформаційному агентстві.
The Ukrainian National Information Agency.

Українському національному інформаційному агентстві.
The the Ukrainian National Information Agency.

Федеральне державне унітарне підприємство«Міжнародне інформаційне агентство«Росія сьогодні»;
Federal state unitary company'International information agency'Russia Today'';

Банки року 2019» від інформаційного агентства«Фінансовий клуб».
Banks of the Year 2019» rating by the information agency«Financial Club».

Інформаційне агентство СМАРТ КВІН- це новий підхід до бізнес-комунікацій!
Information Agency SMART QUEEN is a new approach to the business communications!

Замовник: Інформаційне агентство«Українські національні новини», 2013.
Customer: Information agency“Ukrainian national news”, 2013.