Що таке ІНФОРМАЦІЯ Є КОНФІДЕНЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• information is confidential

Приклади вживання Інформація є конфіденційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація є конфіденційною!
That information is confidential!

Надана Вами інформація є конфіденційною.
Your comments are confidential.

Ця інформація є конфіденційною.
This information is confidential.

Надана Вами інформація є конфіденційною.
Your information is kept confidential.

Вся інформація є конфіденційною!
All information is confidential!

Надана Вами інформація є конфіденційною.
Your personal information is kept confidential!

Яка інформація є конфіденційною.
What information is confidential.

Часто така інформація є конфіденційною.
Sometimes such information remains confidential.

Вся інформація є конфіденційною!
All communication is CONFIDENTIAL!

Часто така інформація є конфіденційною.
Such information is often confidential.

Що стосується результатів торгівлі по конкретних рахунках, то, звичайно, ця інформація є конфіденційною.
As for the results of trading on specific accounts, then, of course, this information is confidential.

Вся зібрана інформація є конфіденційною;
All information collected is confidential;

Ваша інформація є конфіденційною ніколи не буде проданий або іншим чином, наданого третім особам.
Your information is confidential an will never be sold or otherwise provided to third parties.

Нагадайте їй, що ця інформація є конфіденційною.
Remind her that this information is confidential.

Отримана інформація є конфіденційною та анонімною.
The information collected is confidential and anonymous.

Навчання за темою«Технічне фіксування судового процесу», обґрунтовуючи це тим, що ця інформація є конфіденційною інформацією(персональними даними).
Of training in"Technical perpetuation of trial" justifying it by the fact that this information was confidential(personal data).

Особиста інформація є конфіденційною, абсолютно і без винятку.
Personal information is confidential, absolutely and without exception.

Конфіденційність- будь-яка комерційна і приватна інформація є конфіденційною інформацією для нашої компанії, і не підлягає розголошенню ні за яких обставин.
Confidentiality- any commercial and private information is confidential information for our company and is not subject to disclosure, under any circumstances.

Контактна інформація є конфіденційною і не буде фігурувати в Інтернеті.
Your contact information is confidential and will not appear online.

Інформація буде розглядатися як конфіденційна і становить комерційну таємницю, що її передала в тому випадку, якщо в/на ній явно зазначено, що дана інформація є конфіденційною.
The information shall not be considered confidential or a trade secret of the other Party, unless it is explicitly stated that such information is confidential.

Вся платіжна інформація є конфіденційною і використовується тільки з метою фінансування вашого торгового рахунку Pepperstone.
All payment information is confidential and used only for the purpose of funding your trading account with Pepperstone.

Інформація вважається конфіденційною і становить комерційну таємницю, що її передала в тому випадку, якщо в/на ній явним чином вказано, що дана інформація є конфіденційною.
The information is considered confidential and constitutes a commercial secret that has been forwarded by its Parties in the event that it is expressly indicated in it that this information is confidential.

До прийняття будь-якого рішення вся інформація є конфіденційною і підлягає розголошенню лише суворо визначеному колу осіб, які притягнуті до розслідування.
Prior to any decision, all information is confidential and subject to disclosure only to a strictly defined circle of persons who are involved in such an investigation.

Інформація буде розглядатися як конфіденційна і становить комерційну таємницю, що її передала в тому випадку, якщо в/на ній явно зазначено, що дана інформація є конфіденційною.
The information is considered confidential and constitutes a commercial secret that has been forwarded by its Parties in the event that it is expressly indicated in it that this information is confidential.

Навіть журналісти зверталися з проханням надати доступ до досьє, але їм відмовили, посилаючись на те, що ця інформація є конфіденційною. Але, на мою думку, окремі дані з досьє кандидатів до Верховного Суду ВККС мала б відкривати хоча б для Громради доброчесності",- цитує Леоніда Маслова прес-служба руху"Чесно".
Even journalists asked to provide access to the files, but were denied citing the fact that this information is confidential. But, in my opinion, High Qualification Commission of Judges could have opened at least certain files for the Public Integrity Council”,- as press service of CHESNO movement has quoted Leonid Maslov.

При наданні конфіденційної інформації уповноваженим представникам сторін, в обсязі, необхідному для виконання ними своїх обов'язків, і тільки за умови попереднього повідомлення про те, що ця інформація є конфіденційною.
When providing confidential information to authorized representatives of the parties, to the extent necessary for the performance of their duties, and only upon prior notification that this information is confidential.

Для оформлення режиму комерційної таємниці компанії необхідно затвердити наказом директора положення про комерційну таємницю, в якому прописати, яка інформація є конфіденційною, цінною і не підлягає розголошенню.
In order to implement the non-disclosure regime of the company the director is required to approve with its order the regulation on non-disclosure, which should determine what information is confidential, valuable and not subject to disclosure.

Ми гарантуємо, що ваша інформація буде конфіденційною.
We will ensure your information is confidential.

Приховування інформації: В організаціях, більша частина інформації є конфіденційною, у зв'язку з політикою компанії.
Withholding Information: In an organization, much of the information is kept confidential due to company policies.