Що таке ІНФОРМАЦІЯ , ЯКУ ВИ НАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• information you have provided

Приклади вживання Інформація , яку ви надали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, яку ви надали, є точною та правдивою;
The information you submit is truthful and accurate;

Ви несете відповідальність за те, щоб будь-яка інформація, яку Ви надали нам, була точною та актуальною.
It is your responsibility to ensure that any information you have provided to us is accurate and up-to-date.

Інформація, яку ви надали, є точною та правдивою;
The information You have provided is accurate and true;

Якщо ви публікуєте коментар під однією з сторінок, то інформація, яку ви надали(ім'я, електронна пошта та коментар), буде збережена для того, щоб показати коментар.
If you post a comment under one of the pages, the information you have provided(name, e-mail and comment body) will be saved in order to make it possible to display the comment.

Вся інформація, яку ви надали нам, є точною, правильною та повною;
The information you supply to us is true, correct and complete.

Якщо Ви використовуєте послугу через Платформи третіх сторін, будь-яка інформація, яку Ви надали та яка використовується Послугою, також регулюється, де це може бути застосовано, положеннями про конфіденційність Платформ третьої сторони.
If you access our Service through Third Party Platforms, any information provided by you and used by our Service is also subject to, where applicable, the privacy regulations set forth by Third Party Platforms.

Вся інформація, яку ви надали нам, є точною, правильною та повною;
All the information you have presented to us is accurate, correct and complete;

COM збирає інформацію для звітності генератора QR-кодів(як уже згадувалося вище, дані, які ми збираємо анонімні і будуть повідомлені тільки в сукупності), наприклад, інформація, яку Ви надали нам, або що ми отримали від використання Вами наших продуктів і послуг(наприклад, дата, час, завантаження/розташування GPS).
COM collects information for the reporting features of the QR Code Generator(as mentioned above, the data we collect is anonymous and will only be reported in the aggregate), e.g. information that you have provided to us, or that we have obtained from your use of our products and services(such as the date, time and download/gps location).

Це інформація, яку ви надали безпосередньо або яку вони зібрали про вас на інших законних підставах.
This is information that you have provided to them directly or that has been gathered about you for other legal reasons.

Якщо ви є клієнтом MOZART, інформація, яку ви надали нам у момент реєстрації, є доступною для вас, інформація може бути змінена і оновлена в будь-який час при зверненні в MOZART.
If you are a client of the MOZART, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time by contacting MOZART.

Інформація, яку Ви надали, може бути використана для відправки вам документів та інформації, для зв'язку з вами, щоб обговорити вашу зацікавленість в on-line-службі, наші продукти та послуги, а також відправки вам інформації про рекламні акції або заходи.
The information you have provided may be used to send you documents and information, to contact you, to discuss your interest in the on-line service, our products and services, as well as to send you information about promotions or events.

Якщо будь-яка особиста інформація, яку ви надали нам, стає застарілою чи неточною, повідомте нас, зв'яжіться з нами електронною поштою або поштою, використовуючи деталі в розділі"Як з нами зв'язатися" нижче.
If any personal information which you have provided to us becomes out of date or inaccurate, please let us know by contacting us by email or by post using the details in the section“How to contact us” below.

Це інформація, яку ви надали безпосередньо або яку вони зібрали про вас на інших законних підставах.
This is either information you have provided to them directly or that they have gathered about you on other legal grounds.

Але я відчуваю, що інформація, яку ви надали нам так надзвичайно цінним, що в цей час мені потрібно, щоб тримати обіцянку, яку я зробив раніше, так що я докладаю наш реєстраційний внесок.
But I feel that the information that you have provided for us is so extremely valuable, that at this time I need to keep the promise I made earlier, so I am enclosing our registration fee.

Це інформація, яку ви надали безпосередньо або яку вони зібрали про вас на інших законних підставах.
It is either information that you have provided directly to them or that they have collected about you for other legal reasons.

Особиста інформація, яку Ви надали таким чином, не буде передаватися третім особам, за винятком випадків завершення угоди про пожертвування, яку Ви ініціювали.
Personally identifiable information that you provide in this way will not be given to any third parties except for the use of completing a donation transaction that you initiate.

Вся інформація, яку Ви надали Компанії в процесі реєстрації та/або інший період, зокрема в рамках будь-якої угоди, яка вимагає внесення коштів, є вірною, актуальною, точною і відповідає імені(іменам) на кредитній/дебетній розрахунковій карті(-ах) або інших розрахунковим системам, які будуть використовуватися для внесення або отримання коштів на Ваш рахунок/з Вашого рахунку.
All information that you provided to the Company in the process of registration and/ or subsequent time, including any transaction that requires the deposit of funds, is correct, up-to-date, accurate and fully corresponds to the name(s) on the credit/ debit card(s) or other settlement accounts that will be used to deposit or receive funds to your account/ from your account.

Уся інформація, яку Ви надали Компанії в процесі реєстрації і/або в подальший час, у тому числі у рамках будь-якої угоди, яка вимагає внесення грошових коштів, є вірною, актуальною, точною і повною мірою відповідає імені(іменам) на кредитній/ дебетній розрахунковій карті(-ах) або іншим розрахунковим рахункам, які використовуватимуться для внесення або отримання кошту на ваш рахунок/c ваш рахунок.
All information that you provided to the Company in the process of registration and/ or subsequent time, including any transaction that requires the deposit of funds, is correct, up-to-date, accurate and fully corresponds to the name(s) on the credit/ debit card(s) or other settlement accounts that will be used to deposit or receive funds to your account/ from your account.

Вся інформація, яку Ви надаєте, залишиться конфіденційною.
All the information you submit will remain confidential.

Інформація, яку ви надаєте сайту, буде додана до нашої бази даних.
The information you give us will be added onto our database.

Інформація, яку ви надаєте нам, наприклад.
Information you give to us, such as.

(а) Інформація, яку ви надаєте.
The information you give us.

Ви погоджуєтесь, що будь-яка інформація, яку Ви надаєте у процесі реєстрації в інтернет-магазині«Terem.
You agree that any registration information you give to FinanceQuotations.

Ми обробляємо лише таку інформацію, яку ви надали за вказівками вашого спонсора.
We only process information you provide as directed by your sponsor.

Інформація, яку Ви надаєте нам, є істинною, правильною і повною.
Information you supply to us is true, correct and complete.

Інформацію, яку ви надаєте компанії HUSQVARNA, захищено законами із захисту прав споживачів.
The information you submit to HUSQVARNA is protected by data protection laws.

Типи інформації, яку ви надаєте, можуть включати особисту інформацію..
The information you provide may include personal information..

Інформацію, яку Ви надаєте в анкетах або опитуваннях;
Information you give us in forms or surveys.

Інформацію, яку ви надаєте нам, коли приймаєте учать у конкурсах та опитуваннях;
Information you give us when participating in surveys and competitions.