Що таке ІНФОРМОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• informed

Приклади вживання Інформоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Див Історичне інформоване виконання для більш детального пояснення цієї теми.
See Historically informed performance for a more detailed explanation of this topic.

Ознайомлення з цими політками допоможе Вам прийняти інформоване рішення про надання Вашої інформації на певному сайті.
Reading these policies will help you make an informed decision about whether to provide your information on a given website.

Інформоване джерело у компанії повідомило, що рейс MS804, який вилетів з Парижа у 23. 09 до Каїра, зник з радарів"- йдеться у повідомленні.
An informed source at EGYPTAIR stated that Flight no MS804,which departed Paris at 23:09(CEST), heading to Cairo has disappeared from radar," the tweet read.

Ознайомлення з цими політками допоможе Вам прийняти інформоване рішення про надання Вашої інформації на певному сайті.
Reading these policies will help you to make an informed decision about whether to provide your information to a given site.

Інформоване ухвалення рішень: кожна людина повинна мати право робити репродуктивні рішення з повною автономією, без тиску, примусу або спотворення.
Informed decision-making: Every person must be empowered to make reproductive choices with full autonomy, free of pressure, coercion or misrepresentation.

З цими даними ви можете почати більш інформоване дослідження того, яким ви хочете бачити ваше власне галактичне суспільство.
With this data you can begin an increasingly informed exploration of what you want your own galactic society to look like.

Частково інформоване інвестор настільки ж ефективний, наскільки може бути частково навчений хірург- він чи вона лише завдадуть шкоди собі і тим, хто їх оточує.
A partially informed investor is about as effective as a partially informed surgeon; he or she will only hurt themselves and those around them.

Не відчувати себе ніяково просити багато питань- більш інформоване Ви, тим більш комфортно ви будете почувати себе про те, хірургії.
Don't feel embarrassed about asking lots of questions- the more informed you are, the more comfortable you will feel about having surgery.

Ми прагнемо розвивати в собі, добре інформоване, винахідливі практиків викладання мови, які здатні розробки та викладання комплексних мовних програм.
We aim to develop confident, well informed, resourceful language teaching practitioners who are capable of designing and teaching comprehensive language programmes.

Безцінний до вашого розвитку кар'єри ця програма дозволить вам вести і трансформувати надання послуг шляхом проведення досліджень інформоване клінічній практиці.
Invaluable to your career progression this program will enable you to lead and transform service delivery through research-informed clinical practice.-.

Історично інформоване виконання(historically informed performance) є широко обговорюваним терміном, хоча як історикам музики, так і самим виконавцям важко дати його точне визначення.
Historically Informed Performance is a much-debated term, and both music historians and performers have difficulty defining it exactly.

Це створює велику небезпеку для прав людини, бо лише інформоване суспільство може вико-нати одну зі своїх головних функцій-- контроль над дія-ми органів державної влади.
This is a great danger for human rights, since only the well-informed society can execute one of its main functions- to control the activities of the state power.

Інформоване джерело сказав керівництво корпорації“Роскосмос”, Глава“ВАТ” Микола Testoedov була під назвою глава-RSCC Юрій Прохоров і подякував їм за їх довіру.
An informed source told the Guide Corporation“Roscosmos”, Chapter“JSC” Nikolay Testoedov has already been called chapter RSCC Yuri Prokhorov and thanked them for their confidence.

Принаймні, я хотів би, щоб потенційна загроза аспартама стала широко відомою, щоб люди могли ухвалювати інформоване рішення про те, вживати його чи ні.
At the very least, I would like to see the potential problems with aspartame to be widely known, so individuals can at least make a properly informed decision about whether to consume it or not.

Поважаючи кожен долар, який протікав через мої руки, і зробити свідоме, інформоване рішення про те, як я хотів, щоб змусити його працювати, чудо рецептури зробили важкий.
By respecting every dollar that flowed through my hands, and making a conscious, informed decision about how I wanted to put it to work, the miracle of compounding did the heavy lifting.

Не було прийнято окремого закону, який дозволяв цю технологію. Оскільки вона дає велику силу та можливості для зловживань, я вважаю конче потрібним інформоване публічне обговорення теми.
There's no law that's been passed specifically authorizing this technique, and because of its power and potential for abuse, it's vital that we have an informed public debate.

Курс культивує знання та розуміння, що вам потрібно буде поставити інформоване стратегічне бачення, цінності та цілі на практиці- допомагати вам керувати змінами для вдосконалення там, де ви працюєте.
The course cultivates the knowledge and understanding you will need to put informed strategic vision, values and aims into practice- helping you to lead change for improvement wherever you work.

Кожне партнерство також є інструментом зміни поглядів, що важливо, бо населення країн регіону не завжди повністю чи чесно інформоване про НАТО або Захід загалом.
Each partnership is also an instrument for changing perceptions, which is helpful because populations in the region are not always fully or fairly informed about either NATO or the West more generally.

Другий рівень- терапевтичні основній групі(це рівень, що інформоване пацієнт може розуміти- якщо ви хоч трохи знайомі з захворюванням/індикація ліки, ви можете зрозуміти цей рівень).
Second level- therapeutic main group(this is a level that an informed patient can understand- if you are somewhat familiar with the medical condition/indication the medicine is for, you can understand this level).

Командир Boeing-737 авіакомпанії FlyDubai при посадці в аеропорту Роства-на-Дону намагався піти на черговий посадковий коло але не зміг, повідомив"Інтерфаксу" інформоване джерело.
The commander of Boeing-737 of airline FlyDubai during landing at the airport Rostv-on-don tried to go back on another landing circle but could not, announced"Interfax" informed source.

Інший інформоване джерело уточнило, що в список потрапили«голова ФСБ РФ Олександр Бортніков, глава російського Слідчого комітету Олександр Бастрикін, перший заступник міністра закордонних справ Росії Володимир Тітов».
Another informed source said that the list includes"the head of FSB Alexander Bortnikov, the head of the Russian Investigative Committee Alexander Bastrykin, the first Deputy Minister of foreign Affairs of Russia Vladimir Titov".

Такі обмеження унеможливлюють комерційне використання авіалайнерів типу Airbus A319, які літали на рейсах Turkish Airlines між Івано-Франківськом та Стамбулом, пояснило виданню інформоване джерело.
These restrictions make commercial use of airliners of the type Airbus A319, which the Turkish Airlines uses to perform flights between Ivano-Frankivsk and Istanbul, impossible, an informed source told the publication.

Згода суб'єкта даних- це будь-яке вільне, конкретне, інформоване та недвозначне зазначення побажань суб'єкта даних, яким він або вона, заявою або чіткою позитивною дією, означає згоду на обробку персональних даних, що стосуються його чи її.
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

Служити інформованим та незалежним голосом на політичних дебатах;
Serving as an informed and independent voice in policy debates.

Інформована добровільна згода на медичне втручання та на відмову від медичного втручання.
Informed voluntary consent to medical intervention and to refuse medical intervention.

Різниця між інформованим і неінформованим пошуком?
Difference between informed and uninformed search?

Бажання бути інформованим.
Desire to be informed.

Вся ця інформація повинна бути неймовірно корисною для вас як інформованого споживача.
All this information should be incredibly helpful to you as an informed consumer.

Наукове дослідження«Переконаність приватно інформованого отримувача».
The academic research«Persuasion of a privately informed receiver».

Вітаємо і дякуємо за чудовий блог повного інформованого і неупереджений рада.
Congratulations and thanks for a wonderful blog full of informed and impartial advice.