Що таке ІНФОРМУВАННЯ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• informing the client
• informing the customer

Приклади вживання Інформування клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформування клієнта про прибуття вантажу по телефону;
Informing the client on the cargo arrival by phone.

Смс-банкінг передбачає інформування клієнта про кожну транзакцію.
SMS-banking envisages informing the client about each transaction.

Цілодобове інформування Клієнта за допомогою повідомлень по SMS та електронній пошті.
Hour informing of the Client via SMS and e-mail messages.

Мета створення сайту-каталогу- повне інформування клієнта про перелік пропонованої продукції.
Goal of this site directory- fully informing the client on a list of proposed products.

Інформування клієнта та громадськості про заходи та послуги ІЦП.
Informing the client and the public about ICP services and activities.

Відстеження та інформування клієнта про просування вантажу на кожному етапі.
Monitoring and informing the client about the promoting the goods at each stage.

Інформування клієнта про завантаження на борт літака по телефону.
Informing the client on the cargo shipment on board the aircraft.

Своєчасне та швидке інформування клієнта відносно вхідних та вихідних платежів в іноземній валюті.
Timely client informing about incoming and outgoing payments in foreign currency on investigation.

Інформування клієнта про готовність документів та вантажу по телефону;
Informing the client on the maturity of the documents by phone;

Важливим моментом виступає інформування клієнта про характер поломки і способах її ліквідації.
An important point is the information of the customer about the nature of the breakdown and how to eliminate it.

Принцип інформування клієнта про цілі та результати обстеження.
The principle of informing the client about the goals and results of the survey.

До того ж, в числі пріоритетів нашої компанії- постійне інформування Клієнта та передплатника про останні новини компанії шляхом розсилки інформаційних листів.
In addition, our company's advantages also include continuous informing of the client and subscriber on the latest company news by newsletters distribution.

Система інформування клієнта про стан покупки, доставки.
System of informing the client about the state of purchase, delivery.

Якщо покупець не отримує замовлення в погоджений термін, продавець має право аннулювати замовлення без додаткового інформування Клієнта.
If the buyer does not receive the order within the agreed time, the seller has the right to cancel the order without further informing the Client.

Інформування клієнта про початок та закінчення приготування кави.
Informing the client about the beginning and the end of the preparation coffee.

Юридична консультація- послуга з інформування клієнта про способи, можливості та механізми вирішення якоїсь проблеми, пов'язане із застосуванням законодавства.
Legal advice is a service of informing the customer about the ways, possibilities and mechanisms for solving a problem in the areas regulated by law.

Інформування клієнта про зміни в чинному законодавстві, у тому числі очікувані, в режимі"ON-LINE";
Informing the customer about the changes in the current legislation, including the expected mode"ON-LINE";

У будь-якому проекті існують набори бізнес-цілей, яких необхідно дотримуватись, де відповідальність дизайнерів UX є досягнення цих цілей, одночасне інформування клієнта про потреби користувача.
In any project, there are sets of business objectives that need to be met and it's the UX designer's responsibility to meet those objectives, while at the same time informing the client about the user's needs.

Письмове інформування клієнта про некоректну оформленні або про відсутність документів;
Written notification of the client about incorrect registration or lack of documents;

Відповідальний підхід до всіх етапів проекту, контроль якості на всіх стадіях, інформування клієнта про поточний стан проекту на всіх етапах, наявність терміну гарантійного обслуговування для всіх проектів.
Responsible approach to all stages of the project, quality control at all stages, informing the client about the current status of the project at all stages, availability of a warranty period for all projects.

Інформування клієнта в письмовій формі про відсутніх документах, які підлягають заміні у зв'язку з неправильним заповненням;
Informing the client in writing about the missing documents that are to be replaced due to improper filling;

Студія Alexsandr Shepel Architecture and Design пропонує клієнтам архітектурне проектування дизайну інтер'єру, що містить декілька ескізів, 3D-візуалізацію та плани, інформування клієнта про обсяг ймовірних робіт.
Alexandr Shepel Architecture and Design studio provides architectural design and interior design project development, including creation of several sketches, 3D visualizations and schemes, informing the client about the whole volume of supposed works.

Інформування клієнта про всі корпоративні дії емітента, цінні папери якого обліковуються на рахунку клієнта, та надання будь-якої інформації, отриманої від емітента та депозитарію.
Informing the client about all corporate actions of the issuer, securities of which are recorded on the client's account, and provision of any information received from the issuer and the depositary.

Регулярне і в необхідному обсязі, виходячи з досягнутої за раніше домовленості, інформування клієнта про хід і результати роботи за замовленням, постійна підтримка діалогу з клієнтом..
Regular and to the extent necessary, on the basis of previous agreements reached for informing the client about the progress and results of the work, commissioned by the constant support of the dialogue with the customer.

Таким чином, інформування клієнтів проходить за наступним принципом:.
In such a way, the customer informing takes place in the following way:.

Консультація та інформування клієнтів;
Consulting and clients informing;

Інформування клієнтів по СМС.
Informing customers by SMS.

Інформування клієнтів і партнерів.
Informing customers and partners.

Інформування клієнтів і нагадування про заходи.
Informing clients and reminders of events.

Очікуване надходження- інформування клієнтів про очікуване надходження товару на склад.
Expected receipt- informing customers about the fast arrival of goods to the warehouse.