Що таке ІНФОРМУВАТИ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• to inform users

Приклади вживання Інформувати користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформувати користувачів про нові продукти і пропозиціях.
Inform users of new products and offers.

Правовою основою такої обробки даних є законне право Компанії- інформувати Користувачів про послуги та оновлення.
The legal basis of such data processing is the legitimate interest of the Company- to inform Users about services and updates.

Інформувати користувачів про нові продукти і пропозиціях.
Informs user of new products and offers.

Нове рішення здатне інформувати користувачів сайту про те, що вони залишили в кошику майже замовлений товар.
The new solution is able to inform the users of the site that they are left in a basket near the ordered goods.

Інформувати користувачів про нові продукти і пропозиціях.
To inform users about new products or promotional offers.

Вони використовують сповіщення"Банк Америки", щоб інформувати користувачів про те, що хтось використав невірний логін, щоб отримати доступ до своїх облікових записів.
They use the Bank of America notifications to inform users that someone used an invalid login to get access to their accounts.

Інформувати користувачів про всі види послуг, що надає бібліотека, в т. ч. й платні;
Inform users about all services that attaches to the library, including surcharge;

Що можуть зробити користувачі може інформувати користувачів про те, що, погоджуючись використовувати вашу послугу, вони також погоджуються не робити певних речей.
An element that users can do can inform users that by accepting to take advantage of the service, they also agree not to do some things.

Щоб інформувати користувачів, особливо батьків, про додатки з потенційно небажаним контентом.
Inform consumers, especially parents, of potentially objectionable content within an app.

Як ви будете захищати дані користувача, як ви будете інформувати користувачів про зміни, які ви робите і як ви маєте намір активно зупинити шкідливу поведінку, замість того, щоб реагувати на це?" сказав він.
How will you protect user's data, how will you inform users about the changes that you are making and how do you intend to proactively stop harmful conduct instead of being forced to respond to it?," he said.

Я хочу інформувати користувачів цієї Служби, що ці сторонні особи мають доступ до вашої особистої інформації.
I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information.

Ми будемо використовувати ваше ім'я та адресу електронної пошти, щоб повідомляти вас про знижки та нові послуги, що пропонуються Компанією, виходячи з нашого законного права- інформувати користувачів про наші послуги і оновлення.
We will use your name and email address to notify you about discounts and new services offered by the Company under the basis of our legitimate interest- to inform users about our services and updates.

Вони повинні будуть заздалегідь інформувати користувачів про неприпустимість порушення авторських прав і попереджати їх про відповідальність, а також видаляти із сайтів піратський контент за першою ж вимогою правовласника.
They will advance to inform users of non-infringement of copyrights and to warn them of the responsibility, and to remove pirated content from sites on demand holder.

Геолокаційні кукіКукі, які фіксують приблизний адресу користувача(місто, область, поштовий індекс), отриманий IP-адреса, щоб мати можливість автоматично вибрати правильну країну або сервер і інформувати користувачів про будь-яких комерційних пропозицій в тому районі.
Cookies which record the user's approximate address(city, state, zip code) obtained by IP address, to be able to automatically select the right Country or server and inform users of any commercial offers in the same area.

Це включає зобов'язання інформувати користувачів про збір їх персональної інформації, отримувати згоду на це в певних випадках, зобов'язання мінімізації даних, ті ж заходи кібербезпеки, про які говорилося вище, і багато іншого.
This includes the obligation to inform users about the collection of their personal information, receive a consent to do so in certain cases, the data minimization obligation, the same cybersecurity measures discussed afore, and many more.

Моноліт» усвідомлює важливість захисту інформації, отриманої від користувачів, і застосовує цю політику конфіденційності, щоб інформувати користувачів про збір, зберігання і обробку інформації, пов'язаної з використанням продуктів, послуг та веб-сайтів«Моноліту».
Monolith recognizes the importance of protecting information obtained from users, and applies this privacy policy to inform users about the collection, storage and processing of information related to the use of Monolith products, services and websites.

Розробники планують деталізовано та зрозуміло пояснювати, яким чином нараховується субсидія, оперативно інформувати користувачів сервісу про зміни у порядку нарахування, допомагати готувати документи для подання у відповідні державні органи, а також- виступати незалежним зовнішнім арбітром у вирішення питань помилкових розрахунків постачальників комунальних послуг.
The project's developers want to provide a clear and detailed explanation of how a subsidy is assessed, promptly inform users about changes in the assessment procedure, help prepare documents required by public authorities concerned, and act as an independent external arbiter in disputes arising from erroneous calculations by utility companies.

Якщо служба Microsoft отримує запити на видалення вмісту від окремих осіб, компаній або державних установ, в окремих випадках, коли існують сумніви щодо якості, безпеки, дотримання вимог користувачів, відповідного законодавства та/або державної політики, служба Bing може видалити результати, інформувати користувачів про певні ризики або надавати користувачам можливість краще підбирати вміст.
If Bing receives requests to remove content from individuals, businesses, and governments, in limited cases, where quality, safety, user demand, relevant laws, and/or public policy concerns exist, Bing might remove results, inform users of certain risks, or provide users with options for tailoring their content.

Крім того розробники планують деталізовано та зрозуміло пояснювати, яким чином нараховується субсидія, оперативно інформувати користувачів сервісу про зміни у порядку нарахування, допомагати готувати документи для подання у відповідні державні органи, а також- виступати незалежним зовнішнім арбітром у вирішення питань помилкових розрахунків постачальників комунальних послуг.
In addition, the developers of this service plan to offer a detailed and comprehensible explanation of how subsidies are assessed, promptly inform users about changes in the subsidy assessment procedure, help them prepare documents for submission to public authorities, and act as an independent external arbiter in the matters of erroneous billing by utility service providers.

Оскільки вміст, створений користувачами, є загальнодоступним для інших користувачів, розділ повідомлення про порушення Закону про захист авторських прав у цифрову епоху(або порушення авторських прав) допомагає інформувати користувачів та власників авторських прав про те, що якщо будь-який вміст вважається порушенням авторських прав, ви будете відповідати на будь-яке рішення DMCA отримані сповіщення, і ви знімете вміст.
Because the content created by users is public to other users, a DMCA notice clause(or Copyright Infringement) section is helpful to inform users and copyright authors that, if any content is found to be a copyright infringement, you will respond to any DMCA takedown notices received and you will take down the content.

Інформують користувачів про акції, оновлення асортименту, розсилають рекламні пропозиції;
Inform users about special offers, updates of assortment, send advertising offers;

Провайдер інформує користувачів відповідно про зміни.
The provider will inform the user about the changes.

Ми інформуємо користувачів про це, коли нам про це відомо.
We will inform the users insofar as we are aware of this.

Провайдер інформує користувачів відповідно про зміни.
The Operator informs the Users about the changes.

Система оповіщення інформує користувачів про останні дані слідування посилки до одержувача.
The notification system informs customers about the latest data about the parcel route.

Повідомлення, що інформує користувачів про зміну, з'являється в додатку.
A message informing users of the change is appearing in the app.