Що таке ІНФРАСТРУКТУРНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure project
• infrastructural project

Приклади вживання Інфраструктурний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який інфраструктурний проект дає віддачу з найбільшим мультиплікатором.
Any infrastructure project gives a return with the greatest multiplier.

З появою дешевого саморобного обладнання інфраструктурний проект було закрито.
With the advent of cheap self-made equipment, the infrastructure project was closed.

Будь-який великий інфраструктурний проект стикається з величезною кількістю проблем і спеціалізованих вимог.
Every major infrastructure project creates a whole spectrum of challenges and specialised demands.

Козацька регата пам'яті Івана Сірка як інфраструктурний проект розвитку водного туризму.
Cossack regatta in memory of Ivan Searka as an infrastructure project for water tourism development.

Бескидський залізничний тунель в Карпатах- найбільший державний інфраструктурний проект Західної України.
Beskydy railway tunnel in the Carpathian mountains- the biggest government-financed infrastructural project in Western Ukraine.

Це багатосторонній і масштабний інфраструктурний проект по з'єднанню Азії та Європи автомобільним, залізничним і морським транспортом.
It is a multilateral and large-scale infrastructure project to connect Asia and Europe by road, rail and sea.

Це інфраструктурний проект №1 для міста, і на цьому проекті ми концентруємо всі фінансові та організаційні зусилля.
Zaporizhzhia airport is the priority infrastructure project for the city, and on this project we concentrate all financial and managerial efforts.

Із 2007 року Смарт-Холдинг реалізує масштабний інфраструктурний проект- будівництво морського торгового порту«Очаків».
Since 2007, Smart-Holding has been implementing a large-scale infrastructure project for the construction of Ochakov commercial seaport.

Це вкрай дорогий інфраструктурний проект, вартістю в 1 млрд. євро, але в 2011 році 54% жителів острова проголосували проти.
This is an extremely expensive infrastructure project, worth 1 billion euros, but in 2011 54% of the inhabitants voted against it.

Якщо"Північний потік-2" буде будуватися, як і будь-який інший подібний інфраструктурний проект, він повинен повністю відповідати законодавству ЄС, включаючи енергетичні та екологічні норми",- сказав він.
If built, Nord Stream 2 would have to fully comply, as any other infrastructure project, with applicable EU law, including on energy and environment,” said Juncker.

Даний найважливіший інфраструктурний проект покликаний забезпечити подальший розвиток порту і підвищити його міжнародну конкурентоспроможність.
This major infrastructure project is designed to ensure the further development of the port and increase its international competitiveness.

І сподіваюсь, за сприяння наших друзів з Німеччини, нам вдасться почати добудову Подільсько-Воскресенсього мосту, щоб нарешті втілити цей важливий інфраструктурний проект у найближчі кілька років.
I expect under the auspices of our friends from Germany we will begin the building of Podolsk-Voskresenks bridge so as to embody this important infrastructural project soon.

Цей соціально-культурний та інфраструктурний проект було повністю реалізовано за рахунок інвестиції Фонду Петра Порошенка.
This socio-cultural and infrastructure project was fully implemented at the expense of the investment of the Petro Poroshenko Foundation.

Львів: інфраструктурний проект облаштування та ознакування території Великої синагоги та його активація через розробку нових підходів та моделей роботи зі спільною спадщиною для вчителів та гідів;
Lviv: an infrastructural project of managing and marking the territory of the Great Synagogue and its activation by developing new approaches and models of work on shared heritage for teachers and guides;

Козацька регата пам'яті Івана Сірка як інфраструктурний проект розвитку водного туризму- Українська асоціація класичних яхт UACY.
Cossack regatta in memory of Ivan Searka as an infrastructure project for water tourism development- Ukrainian association of classic yachts UACY.

Попередній інфраструктурний проект Львівського ІТ Кластеру IT House став переможцем міжнародного конкурсу«Кришталева цегла», який пройшов 8 грудня 2017 у Любліні.
Previous infrastructure project made by Lviv IT Cluster- IT House, won an international architecture competition“Kryształową Cegłę”, which took place in Lublin, on 8th of December 2017.

Якщо"Північний потік-2" буде побудований, він повинен повністю відповідати, як і будь-який інший інфраструктурний проект, європейському законодавству, включаючи законодавство в сфері енергетики та навколишнього середовища",- сказав він.
If built, Nord Stream 2 would have to fully comply, as any other infrastructure project, with applicable EU law, including on energy and environment,” said Juncker.

Baltic Pipe- це стратегічний інфраструктурний проект, що має створити новий коридор постачання газу на європейський ринок.
The Baltic Pipe is a strategic infrastructural project, the purpose of which is to create a new gas supply corridor on the European market.

Лінію довжиною 609 км, вартістю близько$ 3, 8 млрд, може бути завершено до грудня наступного року, вона була оголошена як найбільший інфраструктурний проект країни з здобуття незалежності в 1963 році.
The 609km-long line, costing approximately $3.8bn, could be completed by December next year, and has been hailed as the country's biggest infrastructure undertaking since achieving independence in 1963.

Baltic Pipe- це стратегічний інфраструктурний проект, що має створити новий коридор постачання газу на європейський ринок.
The Baltic Pipe Project is a strategic gas infrastructure project aimed at creating a new gas supply corridor in the European market.

Як і сусідня аналогічна дорожня розв'язка Хуанджуван(Huangjuewan) в місті Чунцин, цей неймовірно складний інфраструктурний проект став справжнім кошмаром для автомобілістів, які намагаються знайти правильну дорогу в горах Гуйчжоу.
Like the nearby Huangjuewan Overpass, in Chongqing, this incredibly complex infrastructure project has been labelled a nightmare for motorists trying to find their way around.

Baltic Pipe- це стратегічний інфраструктурний проект, що має створити новий коридор постачання газу на європейський ринок.
The Baltic Pipe Project is a strategic gas infrastructure project with the goal of creating a new gas supply corridor in the European market.

Один тільки амбіційний інфраструктурний проект з перекидання води з півдня на північ вже обійшовся уряду Китаю в як мінімум 48 мільярдів доларів.
A single ambitious infrastructure project to transport water from the south to the north has already cost the Chinese government at least $48 billion.

України удосконаленні менеджменту циклом інфраструктурного проекту.
The Ukrainian Authorities for the Improvement of the Infrastructure Project Cycle Management.

Приєднайтесь до найбільшого та найамбітнішого інфраструктурного проекту Львова вже Сьогодні!
Join largest and most ambitious infrastructure projects of Lviv today!

KV: Розкажіть про інфраструктурні проекти на цей рік.
JESSICA: Ok so tell us about NCAAs this year.

Ми розпочали великомасштабні інфраструктурні проекти(будівництво), щоб вирішити цю проблему.
We have launched large-scale infrastructural projects(construction) in order to tackle this problem.

Які інфраструктурні проекти знову"розкручує" Росія;
Which infrastructural projects are promoted again by Russia;

Статистика інфраструктурних проектів.
Statistics of infrastructure project.

За рахунок цих коштів громади змогли реалізувати 38 інфраструктурних проекти.
At the expense of these funds, the hromadas managed to implement 38 infrastructure projects.