Що таке ІНФРАСТРУКТУРНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• infrastructure and
• infrastructural and

Приклади вживання Інфраструктурних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво інфраструктурних та енергетичних проектів;
Construction of infrastructure and energy projects;

Повний юридичний супровід інфраструктурних та логістичних проектів.
Full legal support of infrastructure and logistics projects.

Пропонує повну фінансову підтримку добровільних дій держав-членів для покриття інфраструктурних та операційних витрат;
Full financial support to volunteering Member States to cover infrastructure and operational costs;

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
The plan includes 179 infrastructure and business projects.

Агентство забезпечує зростання прямих доходів до бюджету Києва та інвестицій для реалізації інфраструктурних та інших проектів.
The agency provides growth of direct revenues to the budget of Kyiv and investments for the implementation of infrastructure and other projects.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
Kushner's plan includes 179 infrastructure and business projects.

В обмін на прогрес у сфері економічних реформ, а особливо антикорупційних заходів ми можемо запропонувати велику фінансову допомогу для інфраструктурних та соціальних програм.
In return for progress on economic reform, especially anti-corruption measures, we can offer greater financial aid for infrastructure and social service programs.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
The White House plan includes 179 infrastructure and business projects.

Прозора інформація щодо земельних, інфраструктурних та логістичних ресурсів громади дозволять розвивати власні інвестиційні проекти, проекти МСБ та залучати зовнішні інвестиції.
Transparent information about the land, infrastructure and logistics resources of the community will allow to develop its own investment projects, SMEs projects and attract foreign investment.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
The documents showed that the"Peace for Prosperity" plan included 179 infrastructure and business projects.

Компанія АББ має інноваційний та технологічний доробок у Китаї і вона відігравала ключову роль у деяких з найважливіших національних інфраструктурних та енергетичних проектів.
ABB has a pioneering innovation and technology heritage in China, and has played a key role in some of the country's most important national infrastructure and power provision projects.

Підтверджена зацікавленість у перезапуску низки промислових, енергетичних, інфраструктурних та інших проектів, що були призупинені за попередньої адміністрації Бразилії.
The parties confirmed interest in restarting a number of industrial, energy, infrastructure and other projects suspended by the previous administration of Brazil.

Що ефективне запобігання корупції у судовій системі значною мірою залежить від політичної волі у відповідній країні щодо надання інституційних, інфраструктурних та інших організаційних гарантій.
Effective prevention of corruption within the judicial system depends to an important extent on the political will in the respective country to provide the institutional, infrastructural and other organisational safeguards.

Портал є інформаційним інструментом, який сприятиме залученню інвестицій, реалізації інфраструктурних та концесійних проектів, які підвищать якість надання послуг в портах.
The Portal is an information tool that facilitates investment attraction, implementation of infrastructure and concession projects that will eventually improve the quality of service provision in the ports.

Росія дуже зацікавлена в реалізації інфраструктурних та траспортних проектів в Чорноморському регіоні: таких як будівництво нового глибоководного порту Тамань(з використанням механізму концесії);
Russia is interested in the implementation of infrastructure and transport projects in the Black Sea region, such as the construction of a new deep-water port of Taman(with the use of concessions);

Цього року так само потрібно дотриматися вимог закону і ухвалити збалансований бюджет, який захищатиме принципи фінансової децентралізації, підтримки регіонів, підтримки війська і великих інфраструктурних та культурних проектів, розтягнутих у часі.
This year, we also must comply with the law and adopt a balanced budget that will protect the principles of financial decentralization, support for regions, support of the Army and large infrastructure and cultural projects, extended in time.

Агентство забезпечує зростання прямих доходів до бюджету столиці та інвестицій для реалізації інфраструктурних та інших проектів через налагодження ефективної співпраці між державним та приватним секторами, а також із інвестиційними та міжнародними фінансовими інститутами.
The agency provides direct revenues to the capital budget and investments for infrastructure and other projects through effective cooperation between the public and private sectors, as well as investment and international financial institutions.

Інтереси Росії в регіональному співробітництві в Балтійському регіоні загалом та в рамках РДБМ, зокрема, знаходилися у площині залучення фінансових ресурсів для економічних, інфраструктурних та освітніх проектів- сама ж РДБМ розглядалася Росією здебільшого як майданчик для дипломатичного діалогу.
Russia's interests in regional cooperation in the Baltic region as a whole and within the CBSS, in particular, were in the plane of attracting financial resources for economic, infrastructural and educational projects- the CBSS is mostly considered Russia as a platform for diplomatic dialogue.

Якщо уряд Сінгапуру вирішить не втручатися і залишити свої фінтех-стартапи без необхідних інфраструктурних та банківських послуг, стартапи та підприємці в регіоні просто перейдуть в такі країни, як Південна Корея, Японія і Гонконг, які мають ефективні і практичні нормативні рамки.
If the Singaporean government chooses not to interfere and leave its fintech startups without necessary infrastructure and banking services, startups and entrepreneurs in the region will simply move over to countries such as South Korea, Japan, and Hong Kong, that have efficient and practical regulatory frameworks.

З огляду на це, незважаючи на стратегічне партнерство з Росією, Китай не визнає«законність» російської анексії Криму, продовжує активний розвиток торговельно-економічних відносин з Україною, а також бере участь у реалізації різного роду енергетичних, інфраструктурних та інших проектів на українській території.
From this point of view, despite its strategic partnership with Russia, China does not recognize the“legality” of Russia's annexation of Crimea, continuing to actively develop trade and economic relations with Ukraine, and taking part in the implementation of various energy, infrastructure and other projects in the Ukrainian territory.

В умовах недостатнього залучення власних бюджетних коштів та повної відсутності залучених інфраструктурних та соціальних грантів місто неспроможне забезпечити доступ до соціальних послуг віддалених територій(з окремих сіл до найближчого громадського транспорту треба йти 10 кілометрів, а хутір Чигирі повністю ізольований від доступу до медичних, соціальних чи адміністративних послуг);
Due to insufficient budget funds and total lack of grants on infrastructure and social issues, the city is unable to guarantee access to social services in remote areas(in the case of some villages, the closest public transport hub is 10 kilometers away, and farmstead Chyhyri is completely cut off from any medical, social and administrative services);

Деякі партії вважають, що інфраструктурні та природні монополії повинні бути націоналізовані.
Several parties suggest that infrastructure and natural monopolies should be nationalized.

Компанія Grekodom Development активно вивчає інфраструктурні та планувальні можливості комплексу Кріаріці.
Grekodom Development company is actively exploring possible infrastructure and planning development opportunities for Kriaritsi.

Друга панельна дискусія була присвячена транспортним, інфраструктурним та логістичним проектам.
The second panel discussion was devoted to transport, infrastructure and logistics projects.

Імпульс нових підходів і змін в Україні в економічній, медичній, інфраструктурній та інших сферах, сприяє залученню нових іноземних інвестицій в українську економіку.
The impetus of new approaches and changes in Ukraine in the economic, medical, infrastructure and other spheres contributes to attracting new foreign investment in the Ukrainian economy.

Поштовхом до економічного, інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році, якого прислав М.
Economic development, infrastructural and policy of the island is off to the arrival of August the Duke in 1827, French director sent by Mr.

Зрозуміло, якщо Трамп виконає свої обіцянки про дерегуляцію, інфраструктурну та податкову реформи, у короткотерміновій перспективі на ці компанії чекає зліт.
Sure, if Trump executes on his promises for deregulation, infrastructure and tax reform, your companies will enjoy a quick sugar high.

Поштовхом до економічного, інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році, якого прислав М.
Economic, infrastructural and political development of the islands didn't begin until the arrival of Auguste Le Duc in 1827, a French administrator sent by M.

На ньому були представлені інфраструктурні та інвестиційні проєкти в промисловості та агросфері, новітні технологічні та інноваційні проєкти.
Infrastructure and investment projects in industry and agrosphere, the latest technological and innovative projects have been presented on it.