Що таке ІНФРАЧЕРВОНИМ Англійською - Англійська переклад

• infrared
• infra-red

Приклади вживання Інфрачервоним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple робить подібну річ з інфрачервоним точками проектора на iPhone X.
Apple does a similar thing with the IR dot projector in the iPhone X.

Ергономічні лежаки з інфрачервоним підігрівом служать для глибокого прогрівання всього тіла, а також для релаксації та відпочинку.
Ergonomic beds with infra-red heat up serve for deep warming up of all body, as well as for a relaxation and rest.

Крім того, Атлантик V4 поставляється з інфрачервоним спектром, який не був наданий старшої версії.
Also the Atlantik V4 comes with the infra-red spectrum which was not given by the older version.

Фототерапія- лікування інфрачервоним та ультрафіолетовим випромінюванням, лікування пристроєм Пілер, лазеротерапія.
Phototherapy- treatment with infrared and ultraviolet radiation treatment device Peeler, laser.

Світло поставляється з індивідуальними подвійним чіпом світлодіодами 42 з інфрачервоним спектром, що створює природний колір у вашому танку.
The light comes with 42 customized dual chip LEDs with infra red spectrum, rendering a natural color to your tank.

Крім того, камера оснащена інфрачервоним режимом, який може виявитися дуже корисним для тих, хто захоче використовувати його у темноті.
Also, the camera features an Infra Red mode, which can prove to be quite useful for those who want to use it in the dark.

Ця категорія була явно пік, оскільки цей пилосос повзає кімнату навколо кімнати інфрачервоним датчиком, а не камерою, але лазерним датчиком.
This category was clearly the peak, as this vacuum cleaner crawls the room around the room with a non-infrared sensor, not with a camera, but with a laser sensor.

З таким способом просвічування- інфрачервоним, ультрафіолетовим та невидимим світлом- ми не збиралися просвічувати підробки на золотій основі.
With this kind of imaging-- this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging-- we were never going to image through the gold ground forgeries.

Дослідження процесу випікання бісквітних напівфабрикатів інфрачервоним випромінюванням// ВЗІПП, Матеріали науково-технічної конференції. 1974.- С. 1.
Investigation of the process of baking biscuit semi-finished products with infrared radiation// VZIPP, Materials of the scientific and technical conference. 1974.- S. 1.

Світ пронизаний інфрачервоним, ультрафіолетовим випромінюванням, а так же випромінюваннями від радіостанцій, ретрансляторів, передавачів, Wi-Fi-обладнання і так далі.
World is permeated by infrared, ultraviolet radiation, as well as emissions from radio stations, repeaters, transmitters, Wi-Fi-equipment and so on.

Терагерцове випромінення розташоване між інфрачервоним і мікрохвильовим випроміненням в електромагнітному спектрі, і має спільні властивості кожного з них.
Terahertz radiation falls between the infrared and microwave regions of the electromagnetic spectrum, and it shares some properties with each of these.

Настроювана інфрачервона і широкосмугова германійська оптика є найбільш широко використовуваним інфрачервоним матеріалом для вікон і оптичних елементів у системах тепловізійного зображення.
Customizable Infrared and Broadband Germanium optics is a most widely used infrared material for windows and optical elements in thermal imaging systems.

НАСА описує свій телескоп, як“потужну машину часу з інфрачервоним зором, здатну зазирнути назад на 13, 5 мільярдів років і побачити перші зірки і галактики, створені з темряви раннього Всесвіту”.
It described the telescope as a"powerful time machine with infrared vision that will peer back over 13.5 billion years to see the first stars and galaxies forming out of the darkness of the early universe.".

Прототип пристрою, заснованого на сприйнятті терагерцового випромінювання, розташованого між інфрачервоним і надвисокочастотним діапазонами, може читати закриті книги, відрізняючи чорнило від білих сторінок.
The prototype device based on the perception of terahertz radiation, which is located between the infrared and microwave bands, can read the book closed, featuring ink on white pages.

З дальнім інфрачервоним випромінюванням, теплий автомобільний сидіння може бути використаний як теплова терапія для охорони здоров'я і надасть вам тепло при водінні. Далеке інфрачервоне випромінювання, яке є таким же, як і сонячне….
With the far infrared radiation property the car seat warmer can be used as the heat therapy for health care and provide you warmth when driving The far infrared radiation which is the same of sun radiation can penetrate deep into human skin and….

Orphek Атлантик V4 розбиває ще один рекорд на цьому тижні, пропонуючи найвищу економічну ефективність(євро за ватт) з найвищим показником PAR, інфрачервоним ексклюзивним спектром і найширшим покриттям(світлорозповсюдження) на ринку!
Orphek Atlantik V4 breaks one more record this week by offering the highest economy efficiency(euro per watt) with the highest PAR, infrared exclusive spectrum and widest cover(light spread) in the market!

Складний малюнок кровоносних судин проходить під шкірою обличчя, і виявлення цієї картини під інфрачервоним підсвічуванням може бути використано, наприклад, для підвищення достовірності автентифікації обличчя",- йдеться в патенті.
A complex pattern of blood vessels runs close beneath the skin of the face, and detection of this pattern under infrared illumination could be used, for example, to enhance the reliability of facial authentication,” the patent reads.

Зимові системи антиобледеніння з інфрачервоним нагрівачем Система снігу та льоду- це система нагрівання, яка циркулює гарячий гліколь через мережу труб, розташованих за межами всередині, від під'їзних шляхів і тротуарів до внутрішніх двориків і….
Winter Deicing Systems with Infrared Heating Pad A snow and ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways and sidewalks to patios and parking lots keeping….

Він проводить час у барокамері, лікує захворювання за допомогою кріотерапії, опромінює тіло інфрачервоним світлом, робить ін'єкції стовбуровими клітинами та займається на тренажері, який дає змогу імітувати спуск із вершини гори Еверест.
He spends time in the altitude chamber, treats diseases making use of cryotherapy, exposes the body to infrared light, makes injections of stem cells, and trains on a gym machine that allows imitating going down Mount Everest.

Подальші спостереження показали, що зірка сяяла інфрачервоним світлом в 40 000 разів яскравіше, ніж земне сонце, і вивергала сонячні вітри, які розносилися в космосі зі швидкістю близько 58 мільйонів км/год- набагато сильніше, ніж здатний один білий карлик.
Further observations showed that the star shined with infrared light 40,000 times as bright as Earth's sun, and belched out solar winds that sped through space at about 36 million mph(58 million km/h)- far stronger than a single white dwarf should be capable of.

Складний малюнок кровоносних судин проходить під шкірою обличчя, і виявлення цієї картини під інфрачервоним підсвічуванням може бути використано, наприклад, для підвищення достовірності автентифікації обличчя",- йдеться в патенті.
The patent goes on to say:“A complex pattern of blood vessels runs close beneath the skin of the face, and detection of this pattern under infrared illumination could be used, for example, to enhance the reliability of facial authentication.”.

Теплові плівки охорони здоров'я в основному використовуються для дальній інфрачервоної сауни теплової плівки, продукту охорони здоров'я, плівки тіла тепла, масажу очей тонким нагрітим елементом, інфрачервоним опаленням куртки, гнучкою нагріву flim для лижного костюма, опалення фліму для дайвінг костюм.
Health Care heat film is mainly used for Far Infrared Sauna Room heat film, health care product, Body Heat Film, eye massage thin heated element, Infrared Heating Jacket, Flexible Heating Flim for ski suit, Heating Flim For Diving Suit.

Що нова система протиповітряної оборони буде мати діапазон до 30 км для ракети з інфрачервоним самонаведенням(WICHER-ET), 25 км для версії з активним радіолокаційним самонаведенням(WICHER-EA) і майже 110 км для пасивної радіолокаційної версії(WICHER PEP).
The new air defense system will have a range of up to about 30 km for a missile with infrared homing(WICHER-ET), 25 km for a version with active-radar homing(WICHER-EA) and almost 110 km for passive radar version(WICHER PEP).

Пропонований спосіб спрямований на вирівнювання енергетичного стану переважно тих каналів, які мають відхилення від середніх значень енергій, характерних для конкретного пацієнта, за допомогою методу неінвазивного впливу на біологічні активні точки інфрачервоним випромінюванням.
The proposed method is aimed at leveling the energy state mainly of those channels that have deviations from the average energy values characteristic of a particular patient, using the method of non-invasive effects on biological active points by infrared radiation.

Відомо, що нова система протиповітряної оборони буде мати діапазон до 30 км для ракети з інфрачервоним самонаведенням(WICHER-ET), 25 км для версії з активним радіолокаційним самонаведенням(WICHER-EA) і майже 110 км для пасивної радіолокаційної версії(WICHER PEP).
It will have a vertical launch system, a range of up to 30 km for missiles with infrared homing(WICHER-ET), 25 km for the version with active radar homing(WICHER-EA) and nearly 110 km for the passive radar version(WICHER PEP).

(Davis та ін., 2005) Біполярна туманність Планетарна туманність Список протопланетарних туманностей^ Пізня асимптотична гілка гігантів розпочинається у тій точці асимптотичної гілки гігантів, де зоря перестає бути видимою у, власне, видимому світлі, і стає інфрачервоним об'єктом.
(Davis et al. 2005) Bipolar nebula Bipolar outflow List of protoplanetary nebulae Planetary nebula^ The late asymptotic giant branch begins at the point on the asymptotic giant branch(AGB) where a star is no longer observable in visible light and becomes an infrared object.

Наша система використовує 12 довжин хвилі світла між ультрафіолетовим та інфрачервоним, і вони показані внизу манускрипту вгорі- від ряду світлодіодів до іншого багатоспектрального світла, яке проходить окремими аркушами манускрипту.
Our system uses 12 wavelengths of light between the ultraviolet and the infrared, and these are shown down onto the manuscript from above from banks of LEDs, and another multispectral light source which comes up through the individual leaves of the manuscript.

В певний момент життя зорі, принаймні 45% таких зорь оточені залишковим диском, який може бути виявлений завдяки тепловому випромінюванню пила інфрачервоним телескопом. Повторні зіткнення можуть призвести до того, що залишковий диск буде оточувати зорю більшу частину її життя.[11].
At some point during their lifetime, at least 45% of these stars are surrounded by a debris disk, which then can be detected by the thermal emission of the dust using an infrared telescope. Repeated collisions can cause a disk to persist for much of the lifetime of a star.[11].

Світлодіодне освітлення"Орфей Атлантік V4" також пропонує найвищу економічну ефективність(євро за ватт) з найвищим показником PAR, ексклюзивним інфрачервоним спектром і найширшим покриттям(світлорозповсюдження) сьогодні на ринку, тому коралові магазини та ферми також представляють різницю у витратах і прибуток їх бізнесу.
Orphek Atlantik V4 LED Lighting also offers the highest economy efficiency(euro per watt) with the highest PAR, infrared exclusive spectrum and widest cover(light spread) today in the market, so to coral shops and farms it also represent a difference in the costs and profits of their businesses.