Що таке ІНША ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• is another story
• is a different story
• other story
• are another story
• was a different story
• are a different story
• another tale

Приклади вживання Інша історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

З BMW інша історія.
The BMW is another story.

Ті ж факти- інша історія.
Facts are another story.

Зовсім інша історія у Валлонії.
It's a different story in Wallonia.

Біксбі- це інша історія.
Bixby is a different story.

У добровольців зовсім інша історія.
Volunteers are a whole other story.

Але це інша історія.
But that's a different story.

Із Конгресом- інша історія.
Congress is another story.

Однак верхня атмосфера- це інша історія.
However, the upper atmosphere is a different story.

З чоловіками інша історія.
It is a different story with men.

Однак верхні шари атмосфери- це інша історія.
However, the upper atmosphere is a different story.

Із Конгресом- інша історія.
In Congress it is a different story.

Але як тільки втрачаєте зір,- це зовсім інша історія.
Lose your sight, though, and it's a whole other story.

Але, це вже зовсім інша історія і тема.
But that's a whole other story and topic.

Але це вже, як то кажуть, інша історія.
But then that, as they say, is another story.

Але це вже інша історія, яка вартує власної публікації.
But that's a different story, which deserves its own post.

Чоловіки у фільмі- це інша історія.
The men in the film are a different story.

Але це вже інша історія, яку ми розповімо наступного разу.
But that's another story that we will tell you next time.

А от жовтий колір- це зовсім інша історія.
As for the hair colour… that's a entire other story.

Чи вдасться їм чи ні- це інша історія для іншого дня.
Whether or not they will succeed is another story for another day.

Те, що ми розділилися у 1993- це інша історія.
When it came out in 1993, however, it was a different story.

З пластиком зовсім інша історія: з них менше 10 відсотків відновлюється.
Plastics are a whole other story: well less than 10 percent are recovered.

Вони подумали, що я несповна розуму, але це інша історія.
They think I'm a bit crazy, but that's another story.

Але це вже зовсім інша історія, яка є предметом розгляду окремого блогу.
But that is another story, which is the subject of an individual blog.

Але страви, які включають в себе напій або два інша історія.
But meals that include a drink or two are another story.

Але це зовсім інша історія і ми напишемо про це в наступних статтях.
That is another story altogether and I will write about that in another post.

Проте не так сталося, як гадалося- але це вже інша історія.
It did not happen as I thought, but that is a whole other story.

Однак це вже зовсім інша історія як говорив відомий радянський актор Леонід Каневський.
But that's another story, as the well-known Soviet actor Leonid Kanevsky have said.

Але за порогом вхідних дверей цього будинку розгорталася інша історія.
But inside the front door of that house there was a different story unfolding.

Вимальовувати таку картину в поважних західних аналітичних інформаційних джерелах- це вже інша історія.
Painting such a picture in respected Western analytical outlets is a different story.

Прибирання квартири після квартирантів в Києві з нашою компанією- це зовсім інша історія.
Cleaning the apartment after the tenants in Kiev with our company is another story.