Що таке IS A DIFFERENT STORY Українською - Українська переклад

• інша історія
• зовсім інша історія
• окрема історія

Приклади вживання Is a different story Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bixby is a different story.
Біксбі- це інша історія.

Installing hard drives is a different story.
Установка жорстких дисків- окрема історія.

ISIS is a different story.
Ізраїль пояснює історію інакше.

But that, as they say, is a different story!
Але це, як то кажуть, зовсім інша історія!

It is a different story with men.
З чоловіками інша історія.

But Congress is a different story.
Із Конгресом- інша історія.

It's hard to hack into the Tor network, but the browser is a different story.
Важко пробити мережу Tor, але браузер- це інша історія.

Legally is a different story.
Це юридично інша історія.

However, the upper atmosphere is a different story.
Однак верхня атмосфера- це інша історія.

But it is a different story legally.
Це юридично інша історія.

In other countries, this is a different story.
В інших країнах, це інша історія.

Congress is a different story.
Із Конгресом- інша історія.

Whether or not we understand it is a different story.
А от чи розуміємо ми їх, чи ні, це зовсім інша історія.

Barbecue is a different story.
Із барбекю дещо інша історія.

The quality of works sold in church shops is a different story.
Окремою темою є, скажімо, якість творів, що продаються у прицерковних крамничках.

Every game is a different story.
Кожна гра- різна історія.

Painting such a picture in respected Western analytical outlets is a different story.
Вимальовувати таку картину в поважних західних аналітичних інформаційних джерелах- це вже інша історія.

Upgrading is a different story.
Модернізація- це інша історія.

But lacking proof, that is a different story.
Якщо доказів немає, то це зовсім інша історія.

But May 9 is a different story.
Так що, можливо, 9 квітня буде зовсім інша історія.

However, the upper atmosphere is a different story.
Однак верхні шари атмосфери- це інша історія.

Gaming, however, is a different story entirely.
Гра, однак, є іншою історією цілком.

Ask her about Russia, then that is a different story.
Коли ви питаєте про керівництво Росії, то це зовсім інша історія.

But if they seek power, then this is a different story which has nothing to do with the Church.
Якщо вони йдуть до влади, то це вже інша історія, яка не має до Церкви ніякого відношення.

But Fall… ah, that is a different story.
Але душа… о, це зовсім інша історія.

In Congress it is a different story.
Із Конгресом- інша історія.

The upper atmosphere is a different story however.
Однак верхня атмосфера- це інша історія.

What really happens is a different story.
Те, що відбувається насправді- зовсім інша історія.