Що таке ІНШИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• other document
• similar document
• another paper
• other documents
• a different document
• another book

Приклади вживання Інший документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте інший документ.
Find another paper.

Але може бути і інший документ.
There may even be another book.

Чи це інший документ?
Is that another file?

Це має бути інший документ.
Has to be a different document.

Буде інший документ.
There will be another book.

Договір доручення чи інший документ.
Facility Agreement or similar document.

Передав і інший документ.
I gave another paper.

Жодний інший документ при цьому не видається.
No other instrument looks like this.

Далі її можна легко перенести на інший документ.
Can be easily removed to another instrument.

Інший документ пропонує досить короткий період напіввиведення2.
Another paper suggests a fairly short half-life2.

Або будь-який інший документ, який свідчить про ваше погіршення фінансового стану.
Any other documents which show your financial situation.

Інший документ, наприклад, діючи міжнародно визнані кредитні карти.
Other documents on financial provisions, for instance an internationally valid credit card.

Чи ухвалено Кодекс депутатської етики або інший документ на рівні міста?
Is the Code of Council Member Ethics or a similar document adopted at the municipal level?

Виділеного слова або зображення, є ключем до читачеві, що пов'язано інтернет-ресурс, часто інший документ, не існує.
The highlighted word or image is a clue to the reader that an associated Internet resource, often another document, exists.

Чи ухвалено та оприлюднено Кодекс депутатської етики або інший документ локального характеру?
Is the Code of Council Member Ethics or a similar document adopted at the municipal level?

У відділенні необхідно пред'явити паспорт або інший документ, що посвідчує особу, та примірник договору.
A passport or other documents certifying a person and a counterpart of the agreement shall be provided at a branch of the Bank.

Примітка.: Якщо потрібно створити гіперпосилання з однієї презентації на іншу, ви можете додати гіперпосилання на інший документ.
Note: If you want to create a hyperlink from one presentation to a completely different presentation, you can add a hyperlink to the other document.

У день припинення трудового договору роботодавець зобов'язаний видати трудову книжку або інший документ, що підтверджує трудову діяльність працівника.
On the day of termination of the labour contract, the employer must give the employee the labour book or other documents, confirming the labour activity.

Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.
A different document offers a string of examples of various possible“offenses” by the local population, along with the acceptable response to be taken by German soldiers:.

Протягом декількох хвилин після подачі позову адвокат може подати інший документ, що заморожує ваш банківський рахунок, ваш будинок, ваш бізнес та інші активи.
Within minutes of filing a lawsuit, an attorney can file another document freezing your bank account, your home, your business, and other assets.

Договір, підписаний сторонами, або інший документ, який породжує права і обов'язки сторін(наприклад, свідоцтво про смерть спадкодавця та свідоцтво про народження його родичів, що є спадкоємцями за законом);
Contract that is signed by parties or other document which provides rights to and sets obligations upon parties(for example testator's death certificate and birth certificates of his relatives that are heirs under the law);

Перед початком просимо засвідчитися, що ви маєте відповідні документи: діючий паспорт, візу(якщо вимагається) або інший документ(посвідчення особи), які дають право на в'їзд на територію іноземної країни.
Before travel, please make sure you have the appropriate documents such as a valid passport, visa(if required) or other document(such as an ID card) that authorize you to enter the territory of a foreign country.

Свідоцтво про право власності відчужувача на нерухомість або інший документ, що підтверджує це право(наприклад, свідоцтво про право на спадщину, рішення суду про визнання права власності та інше);
Real property ownership certificate of a person that disposes of property or other document that confirms this right(for example affidavit of inheritance, court ruling about recognition of ownership, etc.);

Кожен інший документ, який є частиною Угоди, набирає чинності після того, як конкретний документ був наданий Вам, і Ви починаєте чи продовжуєте надавати Послуги з перевезення, якщо інше не передбачено Угодою.
All other documents that are part of the agreement, enter into force once these documents have been made available to you and you begin to provide transportaton services, unless prescribed otherwise in the agreement.

Наприклад, коли в Deals клієнт завантажує договір чи інший документ для погодження чи підписання, ми діємо, в основному, як процесор даних і обробляємо інформацію від імені клієнта та у відповідності до його інструкції.
For example, when a customer creates a contract or other document for your review or signature, we act primarily as a data processor and process information on the customer's behalf and in accordance with their instructions.

Медичним працівникам, які перебувають у м. Києві у відрядженні, на курсах підвищення кваліфікації для запису до бібліотеки слід пред'явити паспорт, посвідчення про відрядження, квиток курсанта або інший документ про медичну кваліфікацію.
The health care workers who are in Kiev on a business trip, a refresher for the record to the library you must present a passport, certificate of business kursanta, a ticket or other document on medical qualifications.

Кожен інший документ, який є частиною Угоди, набирає чинності після того, як конкретний документ був наданий Вам, і Ви починаєте чи продовжуєте надавати Послуги з перевезення, якщо інше не передбачено Угодою.
Each other document that is part of the Agreement shall enter into force once the specific document has been made available to you and you commence or continue providing the Transportation Services, unless prescribed otherwise in the Agreement.

Документи, що підтверджують намір реєстрації за місцем проживання і право користування житловим приміщенням, в якому особа має намір здійснити реєстрацію за місцем проживання(договір, свідоцтво про право власності або інший документ).
Documents confirming the intention of registration at the place of residence and the right to use the dwelling where the person intends to register his/her residence(contract, certificate of ownership or other documents).

Відповідно до законодавства в доказ оформлення угоди позики та його умов може надати розписку позичальника або інший документ, який стверджує відправку йому позикодавцем конкретної фінансової суми або конкретного числа предметів.
In accordance with the legislation as proof of registration of the loan agreement and its terms and conditions may provide the borrower a receipt or other document, approving sending him lender specific financial amount or a specific number of items.

За законодавством України, підробка документів переслідується за законом і якщо в іноземця раптом виявлять підроблений паспорт чи інший документ(наприклад про походження, освіту і т. д.) за це доведеться нести кримінальну відповідальність.
According to Ukrainian legislation document forgery is punishable by law and if a foreigner is found with a fake passport or other document(which approves his birthplace or education) he will bear a criminal responsibility for it.