Що таке ІНШИМИ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• other data
• other information
• other details

Приклади вживання Іншими даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші файли були перезаписані іншими даними.
Your files were overwritten by other data.

За іншими даними, він має таку ж ефективність, що й 2% концентрація.
In another study, it proved to be as effective as 2% concentration of Minoxidil.

Потім слід перемістити метод в цей клас разом з іншими даними.
Then place the method in this class along with the other data.

Ці дані не поєднуються з персональними даними або іншими даними, які містять один і той самий псевдонім.
This data is not combined with personal data or with other data including the same pseudonym.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The kill was independently verified by video camera and other data.

Компанія Uber може поєднувати дані, зібрані з цих джерел, з іншими даними у своїй власності.
Urbbn may combine the information collected from these sources with other information in its possession.

Вбивство бойовика було незалежно підтверджено відеозаписом та іншими даними.
The record-breaking shot was independently verified via video and other data.

Вони не будують один на одного, і вони не скористатися всіма іншими даними, які існують в світі. Це зміниться.
They don't build on each other and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world. This will change.

Будь-який видалений файл залишається на сховищі доти, поки місце зберігання не буде використано іншими даними.
Any deleted file remains on the storage until the storage space is reused by other data.

Ми не пов'язуємо отримані профілі відвідування з Вашим ім'ям або будь-якими іншими даними, які можуть розкрити Вашу особу, наприклад, адресою електронної пошти.
We do not merge the resulting user profiles with your name or other information that reveals your identity, such as your e-mail address.

Ці зібрані дані будуть тимчасово збережені, але не будуть передані вами іншими даними.
These data collected will be temporarily stored but will not be shared with other data by you.

Але якщо вам вдасться зробити це перехресне посилання з іншими даними, то ви, по суті, виконуєте роль агента ФБР і складаєте все це разом.
But if you can cross-reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.

Пояснення ізольованих топонімів поза межами знайдених згущень подається як факт, який потребує підтвердження іншими даними.
The explanation of the isolated place names outside the found cluster is presented as a fact, which requires confirmation by other data.

Автоматизована система реєстрації учасників, включає в себе сканування квитка з QR-кодом і друк наліпки з ПІБ, учасника, або іншими даними, які потрібні організатору: назва компанії, посада і т. д.
Automated registration system for members includes scanning of a ticket with a QR code and printing of a sticker with the full name, participant, or other data that the organizer needs: company name, position, etc.

Регулятори ЄС висловили стурбованість з приводу планів Facebook і WhatsApp почати обмін телефонними номерами користувачів й іншими даними.
EU regulators have expressed concern about a plan by Facebook and WhatsApp to begin sharing users' phone numbers and other data.

До них можуть належати розташування користувача, номери телефонів, посада, список контактів(включно з номерами телефонів та іншими даними), особиста примітка, стан активності, а також поточні розмови та їхній вміст.
The information could include a user's location, phone numbers, work title, Contacts list(including phone numbers and other details), personal note, activity state, and current conversations and their contents.

Це досягається шляхом визначення фактичних координат характерних точок побудованих споруд, розмірів їхніх окремих елементів і частин, відстаней між ними й іншими даними.
This is achieved by determining the actual coordinates characteristic points of the structure, the size of their individual elements and parts, distances between them and other data.

По роботах ВКНІІ і іншими даними, плоди лимонника можуть бути використані(за допомогою отримання з них пюре) для виготовлення карамельних начинок та інших фруктово-ягідних напівфабрикатів і виробів.
According to the works of VKNII and other data, the fruits of lemongrass can be used(through the production of mashed potatoes from them) for making caramel fillings and other fruit and berry semi-finished products and products.

Під час перевірки на наявність зловмисних програм до корпорації Майкрософт надсилається звіт із відомостями про виявлені зловмисні програми, помилки та іншими даними про ваш пристрій.
During a Malware check, a report will be sent to Microsoft with specific information about Malware detected, errors, and other information about your device.

Ви зобов'язуєтеся не підробляти заголовки та не маніпулювати ідентифікаційними й іншими даними з метою приховати походження будь-якого Вмісту та/або Вмісту користувача, переданого через Веб-сайт, а також не маніпулювати своєю присутністю на Веб-сайті.
You shall also not forge headers or manipulate identifies or other data in order to disguise the origin of any Content and/or User Content transmitted through our Web Site or to manipulate your presence on the Web Site.

Це означає, що ми замінюватимемо ваше ім'я та інші характеристики, за якими вас можна ідентифікувати, іншим ідентифікатором, що унеможливить встановлення вашої особи, і не поєднуватимемо такі профілі використання з іншими даними про вас, які ми зберігаємо.
That means we will replace your name and other features which may identify you with another identifier in order to make it impossible to identify you as a person and we will not bundle such usage profiles with other data we store about you.

Ми можемо поєднувати дані, які ви надсилаєте, з іншими даними, які ми отримуємо з інших джерел, у тому числі дані, які ви вказуєте в інших місцях або через інших посередників, наприклад через один з наших афілійованих веб-сайтів.
We may combine the information you submit with other data we obtain from other sources, including the information you provide in other places or through another medium, such as via one of our affiliated websites.

Клієнтські програми Outlook- це програмне забезпечення, яке ви інсталюєте на свій пристрій і яке дозволяє керувати електронними листами, елементами календаря, файлами, контактами та іншими даними з електронної пошти, сховища даних та інших служб, наприклад, Exchange Online або Outlook.
Outlook client applications are software you install on your device that permits you to manage email, calendar items, files, contacts and other data from email, file storage and other services, like Exchange Online or Outlook.

Проте зібрані таким чином дані доступні для Google і згідно з їх політикою та умовами можуть комбінуватися з іншими даними, які Google вже має щодо вашої особи або вашого пристрою, вашої поведінки в цифровому середовищі, ваших пошукових перевагах.
Nevertheless, the so collected data are accessible to Google and may be combined, in accordance with their policies and conditions, with other data that Google already possesses about your identity or your device, your behavior in the digital environment, your search preferences.

Особливо важливо, щоб оприлюднені Міненерговугіллям дані мали глибоку деталізацію. Цінність максимально розагрегованих даних у тому, що це дає можливість краще бачити тенденції, шукати взаємозв'язки з іншими даними, виявляти неочевидні речі».
It's especially important that the data provided by the Ministry of Energy and Coal Industry were deeply detailed. The value of the maximum disaggregated data is that it makes it possible to better see the trends, look for interconnections with other data and identify non-obvious things.”.