Приклади вживання Іншими оцінками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За іншими оцінками- 90%.
Вона комбінується з іншими оцінками.
This is comparable to other estimates.За іншими оцінками, з реактора було викинуто від 90 до 100() відсотків палива.
According to other estimates, 90 to 100 percent of the fuel was thrown out of the reactor.За результатами радіоізотопного аналізувік кратера близько 1 мільйона років(за іншими оцінками- до 53 млн років).
According to the results of radiogenic analysis, the age of the crater isabout 1 million years ago(according to other estimates- up to 53 million years).За іншими оцінками, вартість буріння свердловини в Європі в середньому може складати 15- 16 мільйонів доларів.
According to other estimates, the cost of drilling a well in Europe could be on average USD 15- 16 million.
Люди також перекладають
Перше таке було 11 березня 2015 року, коли він чесно визнав, що в Україніпротягом року 25-30% нафтопродуктів- нелегальні(за іншими оцінками, не менше 100%).
The first one was expressed March 11, 2015, when he frankly admitted that in Ukraine during ayear 25-30% of oil are illegal(according to other estimates, not less than 100%).За іншими оцінками, частка зворотної води може складати від 15% до 75% і залежить від особливостей сланцевих родовищ, з яких видобувається природний газ.
According to other estimations, the proportion of return water can vary from 15% to 75%, depending on the parameters of shale gas deposits.В 2012 році, за даними ЮНІСЕФ,94705 дітей жили в закладах і понад 62 тисячі(а за іншими оцінками- до 80 тисяч)- в установах для дітей з обмеженими можливостями.
In 2012, according to UNICEF, 94,705children lived in institutions, and more than 62,000(according to other estimates up to 80,000) lived in institutions for children with disabilities.У порівнянні з кількома іншими оцінками бюджетних надходжень ПВК за перший рік(розрахованих здебільшого на 2018 рік), наші результати знаходяться на нижній межі.
Compared with several other estimates of ECT fiscal revenues in the first year(mostly calculated for 2018, as previously, introduction in 2018 was expected), our results are on the lower side of these estimations.В результаті останнього тесту, якийвикликав штучний землетрус силою 5, 7 бала(за іншими оцінками, до 6,1), пішов ще ряд невеликих землетрусів, що сталися вже, як вважається, через часткове обвалення порід.
As a result of the last test,which caused an artificial earthquake of 5.7 points(according to other estimates, up to 6.1), there followed another series of small earthquakes that already occurred, it is believed, due to partial collapse of rocks.Згідно з іншими оцінками, Bitmain контролює 80% ринку виготовленняASIC-майнерів, які були розроблені для конкретного алгоритму майнінгу та швидко замінюють майнери, які працюють на мікросхемах GPU загального призначення.
According to other estimates, Bitmain controls as much as 80 percent of the manufacturing market for application-specific integrated circuit(ASIC) mining devices, which- once developed for a specific mining algorithm- quickly replace miners powered by general-purpose GPU chips.Всього за три з половиною години якмінімум 1500 євреїв,[2](до 1700 за іншими оцінками),[3] були вбиті, і понад 1000 поранено, включаючи жінок, дітей і старих.[2] Винним в різанині вважали отамана Івана Семесенка, командира Запорозької бригади козаків військ УНР.
In mere three and a half hours at least 1,500 Jews were murdered,[2]up to 1,700 by other estimates,[3] and more than 1,000 wounded including women, children and the old.[2] The massacre was carried out by Symon Petliura's soldiers of Ivan Samosenko.До цієї категорії відносяться статті, у яких представлені результати виконаної науково-дослідної роботи, що мають зазначену наукову новизну та описують нові підходи, методи, методики,технології тощо та підтверджені емпіричними або іншими оцінками, зокрема статистичними.
The submissions in this category are the results of the research work performed with the scientific originality, and describe new approaches, methods, techniques, technologies, etc.,and confirmed by empirical or other estimates, in particular statistical ones.Що він повинен дізнатися, це як найбільш економічним чином розпорядитися коштами, наявними у нього сьогодні, які є спадщиною епохи,що характеризувалася іншими оцінками, іншим технологічним знанням та іншою інформацією про проблеми місця розташування.
What he must learn is how to proceed in the most economical way Іншої оцінки цього бути не може.
No other assessment can do this.Інші оцінки можуть визначити, як конкретні аспекти зміни особистості по ходу розвитку.
Other assessments might measure how specific aspects of personality change over the course of development.Були й інші оцінки.
And there were other calculations.Хоча моя страхова компанія може отримати іншу оцінку.
Although, my insurance company might get a different estimate.Тому наш аналіз підтверджує інші оцінки, які свідчать про суттєвий економічний спад в ДНР.
Thus our analysis corroborates other estimates reporting a major economic decline in the DNR.Інститут економіки та фінансів отримав багато інших оцінок і багато підтвердження від інших громадських організацій по відношення до IFE освіти, а також до своїх співробітників:.
The Institute of Finance and Economics has received many other appraisals and much acknowledgment from Інша оцінка є інструментом, який електричний скейтборд відповідатиме всім щоденних поїздок, наприклад, короткої подорожі, ходити по магазинах і так далі.
Another assessment is a tool that the electric skateboard will be meet all daily commute, such as short-travel, go shopping and so on.Магістерська програма готує студентів для іспиту CPA та інших оцінок, які роботодавці можуть мати на увазі.
The master's program prepares students for the CPA Exam and other evaluations that employers may have in mind.Інша оцінка дослідницького центру Pew в 2010 році зазначає, що християни становлять 70, 4% населення Люксембургу.
Another estimate by the Pew Research Center in 2010 mentions that Christians constitute 70.4% of the population of Luxembourg.Вона буде автоматично заповнити інші оцінки на основі скорингової системи….
It will automatically fill in the other scores based on Іншою оцінкою, що є асимптотично нормальною та ефективною, є оцінка максимальної правдоподібності(ОМП, англ. maximum likelihood estimator, MLE).
Another estimator which is asymptotically normal and efficient is the maximum likelihood estimator(MLE).Важливо відзначити, що, хочав даному випадку дослідники були натхнені якістю даних від Catalist, інші оцінки комерційних постачальників було менше ентузіазму.
It is important to note that although in this case researcherswere encouraged by the quality of data from Catalist, other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.Важливо зазначити, що хоча Ansolabehere та Hersh були заохочені якістю даних від Catalist, інші оцінки комерційних постачальників були менш ентузіастичними.
It is important to note that although Ansolabehere andHersh were encouraged by the quality of data from Catalist, other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.Даний національний стандарт може використовуватися як документ, який містить вимоги щодо акредитації,паритетної оцінки або інших оцінок.
This International Standard can be used as a requirements document for accreditation orpeer Втрати ВВП перевищили 6 млрд євро, або, за іншою оцінкою- близько 97 тис. робочих місць.
The loss of gdp amounted to more than six billion euros, or, according to another estimate, about 97 thousand jobs.Даний національний стандарт може використовуватися як документ, який містить вимоги щодо акредитації,паритетної оцінки або інших оцінок.
This national standard can be used as a document containing requirements for accreditation,parity assessment or other evaluations.
