Що таке ІНШИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• other rules
• different rules
• other terms
• other regulations

Приклади вживання Іншими правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя за іншими правилами.
Life by other rules.

Ми хочемо жити за іншими правилами.
We live by other rules.

Але хорватський футбол працює за іншими правилами.
Canadian football is played with different rules.

Там життя йде за іншими правилами.
There life goes by different rules.

Більшість людей зараз живуть за іншими правилами.
Most people are living under someone else's rules.

Для них розмір пенсій розраховувався за іншими правилами і був вищий за середній.
For such employees, the size of pensions was calculated according to different rules and was higher than average.

Тим часом, усний синхронний переклад відбувається за іншими правилами.
Meanwhile, simultaneous interpretation is performed according to different rules.

Китайці грають за іншими правилами.
China plays by different rules.

Яблуні, груші та сливи, що утворювали колись сільський свійський садок, почали власне буття за іншими правилами.
Apples, peas and plums, which used to form rural domestic garden, begun own being according to another rules.

Китайці грають за іншими правилами.
The Chinese don't play by any rules.

В іншому виді поєднання, словосполучення, котрі пов"язують закінчення використовуються за іншими правилами.
In another type of compound, the phraseword, one uses a linking element(interfix) according to other rules.

Китайці грають за іншими правилами.
But China is playing by different rules.

Це була клініка для божевільних з абсолютно іншими правилами і своєрідною спільнотою, яка одночасно була дуже експериментальною.
This was really a mad's clinic with totally different rules and a kind of community, which in the same time was very experimental.

Це ворог, який грає за зовсім іншими правилами.
This would be a force fighting by completely different rules.

Замовнику необхідно передати транспортній компанії всі документи, необхідні відповідно до санітарних, карантинних чи іншими Правилами.
Customer need to pass a transport company, all documents required in accordance with the sanitary, quarantine or other rules.

Визнаю, інколи життя ніби грає за іншими правилами.
Admittedly, life sometimes seems to play by different rules.

В даному випадку дитині треба дати зрозуміти, що це недобре і жоден з членів вашої сім'ї так не робить і навіть його улюблений герой мультфільму живе за іншими правилами.
In this case the baby needs to make it clear that this is not good and no member of your family does, and even his favorite cartoon hero lives by different rules.

Аристотель не заперечує очевидний факт, що різні громади живуть за іншими правилами і різні стандарти етичної поведінки.
Aristotle does not deny the obvious point that different communities live by different rules and have different standards of ethical conduct.

Головна мета дегазації- забезпечити безпеку вивантаження зерна відповідно до вимог місцевої влади та іншими правилами порту приймаючої країни.
The main purpose of degassing is to ensure the safety of grain unloading in accordance with the requirements of local authorities and other rules of the port of the host country.

Ви повинні ознайомитися з конкретними умовами користування, політикою конфіденційності та іншими правилами, розміщеними на інших веб-сайтах, перш ніж користуватися ними.
You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on other websites before using them.

Вона центрально пов'язана з законом та іншими правилами(міжнародними та комерційними), які застосовуються у судовому процесі, а також у інших процесах вирішення спорів.
It is centrally concerned with law and other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution pr….

Перевезення Вас чи Вашого Багажу забезпечується у відповідності з деякими іншими правилами та умовами, що діють та встановлюються нами.
Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations and conditions with certain other regulations and conditions applying to or adopted by us.

Це централізовано займається законом і іншими правилами(міжнародних і комерційних), які можуть застосовуватися в судових рішень, а також в інших процесах врегулювання суперечок.
It is centrally concerned with law and other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution pr….

Зовнішні сайти регулюються власними правилами та політиками і не регулюються Політикою Конфіденційності в Інтернет компанії Dow, правилами використання, декларацією про доступність інформації або іншими правилами і політиками.
External sites are governed by their own terms and policies and are not governed by Dow's privacy policy, website terms of use, accessibility statement, or other terms and policies.

Люстрація в Україні потрібна, але за іншими правилами, які відповідають Конституції, практиці Європейського суду у численних люстраційних справах та іншим міжнародним стандартам.
Lustration in Ukraine is needed, but according to other rules, ones that are in keeping with the Constitution, European Court of Human Rights case law in numerous lustration cases and other international standards.

Якщо Користувач переходить з якого-небудь з активних посилань на веб-сайт третьої особи, він/вона повинен розуміти, що його/її відносини з такими третіми особами регулюються іншими правилами і політиками таких веб-сайтів і третіх осіб.
If the User follows any of the active links to the third party's website, he/she must understand that his/her relations with such third parties are governed by other rules and policies of such websites and third parties.

Усі інші терміни та визначення, що зустрічаються в тексті Політики, тлумачаться відповідно із іншими правилами, що регулюють використання Сервісу, зі сформованими в мережі Інтернет та чинним законодавством регулюючим обробку персональних даних.
All other terms and definitions found in the text of the Policy shall be interpreted in accordance with other rules governing the use of the Service, with the rules of interpretation established on the Internet and the applicable law regulating the processing of Personal Data.