Що таке ІНШИМИ ЦІЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other targets
• other purposes
• different goals
• other objectives
• other goals

Приклади вживання Іншими цілями Українська мовою та їх переклад на Англійською

З комерційною та іншими цілями;
For business and other purposes;

Використовуються з іншими цілями, ніж зазначені у цьому підпункті;
Used for goals different than the ones defined on this site;

Це новий проект з іншими цілями.
This is a project, with different goals.

Іншими цілями важкої критики Гансліка були Антон Брукнер та Гуґо Вольф.
Other targets for Hanslick's heavy criticism were Anton Bruckner and Hugo Wolf.

Добування даних використовує багато методів машинного навчання, але з іншими цілями;
Data mining uses many machine learning methods, but with different goals;

Крім того, іншими цілями були розвиток і підтримка мережі випускників програм суспільної етики в Україні.
Also our another purpose was development and maintenance of social ethics alumni network in Ukraine.

Особлива увага була приділена ініціативам, які демонструють конкретні взаємозв'язки між ЦСР 7 та іншими Цілями сталого розвитку.
The Exchange emphasized initiatives that demonstrated concrete interlinkages between SDG 7 and the other Goals.

Іншими цілями цієї змови була лабораторія ОЗХЗ в Гаазі і атомна енергетична компанія в Америці.
The other objectives of this conspiracy were the OPCW laboratory in The Hague and the nuclear power company in America.

Звичайно спостерігається компроміс між скороченням ресурсних витрат і іншими цілями, такими як забезпечення максимальної надійності.
There will typically be a trade-off between minimizing resource costs and other objectives, such as maximizing safety.

Іншими цілями цієї змови була лабораторія ОЗХЗ в Гаазі і атомна енергетична компанія в Америці.
Other targets of this conspiracy were the chemical weapons laboratory in The Hague and a nuclear power company here in America.

Звичайно спостерігається компроміс між скороченням ресурсних витрат і іншими цілями, такими як забезпечення максимальної надійності.
Typically, there will have to be a trade-off between minimizing resource costs and other objectives, such as maximizing safety.

Інша російська хакерська група використовує пролом в системі безпеки Microsoft Windows, щоб шпигувати за НАТО, Україна і деякими іншими цілями.
Another hacker group in Russia exploited a security flaw in Microsoft Windows software to spy on NATO, Ukraine and several other targets.

Вона додала, що в разі необхідності подорожі до цієї країни«з певними обмеженими гуманітарними чи іншими цілями» треба буде отримати паспорт зі спеціальним дозволом.
She added that those who wish to travel for“certain limited humanitarian or other purposes” could apply for a special passport.

Але зацікавлення там є, й це досить добре прямує разом з іншими цілями та місією ініціативи«Українсько-єврейська зустріч», стосовно освіти та вшанування пам'яті.
But the interest is there, and it goes very well together with other goals and the Ukrainian Jewish Encounter's mission, which has to do with education and commemoration.

Іншими цілями кібератак були американська дипломатія, економічна, оборонна та індустріальна галузі, що беруть участь в підтримці американських національних програм в області оборони.
Other targets of cyber attacks include U.S. diplomatic, economic, and defense industrial sectors involved in supporting American national defense programs.

Hog Gliders і Hog Riders віддають пріоритет оборонних споруд над усіма іншими цілями і обходять всі інші типи ворожих будівель і військ, в той час як будь-який захист залишається на полі битви.
Hog Riders prioritize Defensive Structures above all other targets, and will bypass all other types of enemy Buildings and Troops while any Defenses remain on the battlefield.

На сьогодні медалі використовуються, як і в минулі часи для нагородження людей за участі в бойових діях і досягнення в спортивних змаганнях, проте сьогодні можна помітити, як медалі використовують і з іншими цілями.
Medals are used for today, as well as in former times for rewarding of people after participating in battle actions and achievement in sporting competitions, however it is today possible to notice, as medals use and with other aims.

Добування даних використовує багато методів машинного навчання, але з іншими цілями; з іншого боку, машинне навчання також застосовує методи добування даних як«навчання без учителя», або як крок попередньої обробки для покращення точності механізму навчання.
Data mining uses many machine learning methods, but with different goals; on the other hand, machine learning also employs data mining methods as"unsupervised learning" or as a preprocessing step to improve learner accuracy.

Конкретні акції в області цін можуть мати короткострокові або навіть екстрені цілі, що можуть у даний конкретний момент не збігатися з іншими цілями, але вони завжди служать генеральної цілі державного регулювання- оптимізація темпів і пропорцій економічного розвитку і стабілізації соціальної системи.
The concrete actions in the field of the prices can have short-term or even the emergency purposes, which can in the given concrete moment not coincide with other purposes, but at the end they always serve of the general purpose of state regulation- optimisation of rates both proportions of economic development and stabilisation of social system.

Формалісти потім заявляють, що вони роблять це, тому що вони цінують допомогу іншим, і так жертвують іншими цілями, щоб максимізувати цю цінність(наприклад, сенс, задоволення від надання допомоги, схвалення інших тощо), навіть якщо це суперечить звичайній формалістській схемі прибутку максимізація.
Formalists would then pronounce that they do so because they value helping others, and so sacrifice other goals in order to maximize this value(e.g. meaning, satisfaction of having helped, approval from others etc.), even though it contradicts formalists usual dictum of profit maximization.

(11) Інші цілі в рамках конкретних служб або за вашою згодою.
(11) Other purposes within specific services or with your consent.

Інших цілей, про які Адміністрація дає знати Користувачеві, запитуючи приватну інформацію.
Achieve other goals about which the Administration informs the User while requesting the personal information.

Для того, щоб реалізовувати будь-які інші цілі, для яких інформація була зібрана.
In order to realize any other purposes, information was collected for.

Інші цілі відволікатимуть увагу та енергію від цієї головної мети.
Other goals would distract attention and energy from the main goal..

Інші цілі, про які Компанія повідомить вам.
Other purposes, which the Company will inform you about.

Також для інших цілей;
And for other targets too.

Інших цілей, які не суперечать чинному законодавству України.
Other goals that do not contradict the current legislation of Ukraine.

Чи були якісь інші цілі в цих кампаніях?
Were there any other objectives this election?

У будь-яких інших цілях з вашої згоди.
For any other purposes with your consent.