Що таке ІНШИХ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• other more
• others more

Приклади вживання Інших більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посмішка змусить вас почувати себе краще і зробити інших більш невимушеними.
Smiling will make you feel better and make others more at ease.

Єдине питання, здається, є Магія стрибок або один з інших більш відомих технологічних гігантів буде першим.
The only question, it seems, is whether Magic Leap or one of the other more well known tech giants will get there first.

Як один вчиться бачити самого себе більш чітко, вона буде бачити інших більш чітко.
As one learns to see one's self more clearly, she will see others more clearly.

Водночас спостерігається відносне зменшення інших більш ліпофільних жовчних кислот.
At the same time, a relative decrease in other more hydrophilic bile acids is observed.

Нічого не робіть від егоїстичних амбіцій або марнославства, але в покорі вважайте інших більш значними, ніж ви самі».
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.”.

Це досягається за допомогою призначення різних похідних прогестерону, а також інших більш потужних препаратів, що пригнічують виділення гормонів яєчниками.
This effect is achieved by assigning different derivatives of progesterone as well as other, more potent drugs which suppress secretion of ovarian hormones.

Гіпертензія може також статися під час вагітності, або може бути індикатором інших більш серйозних захворювань.
Hypertension can also occur during pregnancy, or may be an indicator of other more serious conditions.

Зараз ніхто не говорить про красу або модні тенденції, наявності власного стилю і інших більш складних моментах, але чистота і акуратність повинні бути присутніми в будь-якому випадку.
Now no one talks about beauty or fashion trends, the presence of their own style and other more difficult moments, but cleanliness and accuracy must be present in any case.

У даннов варіанті також використані великі карнизи, що відокремлюють перший поверх від інших більш чітко, і кілька видів молдингів.
In these versions also used large cornices, separating the first floor from the other more clearly, and several types of moldings.

Розширена сім'я- соціальна одиниця, що включає батьків і дітей, а також інших більш далеких родичів- можливо, бабусь і дідусів, дядьків або тіток, які живуть разом йод одним дахом.
The extended family is a social unit, including parents and children, as well as other more distant relatives- perhaps grandmothers and grandfathers, uncles or aunts living together on the same roof.

Ми не говоримо, що вік є єдиним фактором тут, але він може покласти трохи ваги на вашу сторону шкали, на додаток до інших більш важливих факторів.
We are not saying that age is the only factor here but it may put a bit of weight on your side of the scale, in addition to other more important factors.

І вони, я думаю, неодноразово стикалися з інформацією з інших більш древніх релігій та з обговорюваним нами зороастризмом, що колись люди були безтілесними істотами, у них не було плоті.
And I think, they have more than once come across the information from other more ancient religions and from Zoroastrianism, which we have been talking about, that once people used to be incorporeal beings, they did not have flesh.

З використанням фізичних ефектів, що відбуваються в ньому або біля нього, працюють такі всім відомі вироби як діоди, транзистори і багато інших більш складних мікросхем.
With the use of physical effects, occurring in or around it, such all known products as diodes, transistors and many other more complex chips work.

Ці нагороди з 63 різними категоріями вибирають найкращих міжнародних представників у сферах дизайну, архітектури та інших більш різноманітних областях, таких як мода, гастрономія, парфумерія, вітрини або кампанії.
These awards, with 63 different categories, selected by the best representatives International within the fields of design, architecture or other more diverse fields such as fashion, food, perfumes, shop windows or campaigns.

Ціна пересадки легенів в Індії в різних клініках коливається від 30 до 65 тисяч доларів, але це вже в рази дешевше, ніж в інших більш розвинених країнах.
The price of lung transplantation in India varies from 30 to 65 thousand dollars in different clinics, but this is several times cheaper than in other more developed countries.

Як показує практика країн, що вже впровадили аналогічні системи збору біометричних даних, існує багато інших більш ефективних методів визначення злочинців на кордоні(наприклад, звірка паспортів іноземців з базою даних украдених паспортів Інтерполу).
The practice of countries which have brought in analogous systems shows that there are many other more effective methods for identifying criminals at the border(for example, checking the passport against the Interpol database).

Ще одна ознака невпевненості- прагнення наслідувати інших, не відрізнятися від кого то, вважаючи доводи інших більш переконливими, ніж власні.
Another sign of uncertainty is the desire to imitate others, not to differ from someone, considering the arguments of others more convincing than their own.

При використанні сучасних методів візуалізації, вимірювання, проведені з допомогою надкоротких лазерних імпульсів, повинні повторюватися багато разів, що підходить для деяких типів інертних зразків, але неможливо для інших більш тендітних.
Using current image processing techniques, measurements taken with ultrasound laser pulses must be repeated many times, suitable for some types of inert samples, but impossible for others more fragile.

У 2016 році дослідження Нью-Йорк Таймс 50-ти ТВ-шоу з найбільшою кількістю вподобань у Facebook виявило, що The Daily Show«найбільш популярне у містах та інших більш ліберальних місцях уздовж узбереж.
In 2016, a The New York Times study of the 50 TV shows with the most Facebook Likes found that The Daily Show was"most popular in cities and other more liberal-leaning areas along the coasts.

По-друге повна етимологізація всіх дрібних об'єктів цікава в основному місцевим краєзнавцям і тільки може зайвий раз підтвердити вже зроблені висновки на підставі інших більш надійних даних.
Secondly, the complete etymologization of all small objects is of interest mainly to local ethnographers and can only confirm the conclusions already drawn on the basis of other more reliable data.

Коли ви будете дотримуватися цих семи кроків з метою залишатися здоровими, ви не тільки переможете застуду і грип, ви також будете захищати свій організм від інших більш серйозних хронічних захворювань, які потенційно можуть розвинутися в майбутньому.
When you take the above seven steps to stay healthy you will not only beat colds and flu's, you will be protecting your body from other more serious chronic diseases that could really compromise your health down the road.

При використанні сучасних методів візуалізації, вимірювання, проведені з допомогою надкоротких лазерних імпульсів, повинні повторюватися багато разів, що підходить для деяких типів інертних зразків, але неможливо для інших більш тендітних.
With the use of modern imaging modalities, measurements conducted using ultrashort laser pulses must be repeated many times, which is suitable for certain types of inert samples, but not for others more fragile.

Однак він швидко попереджає, що голковколювання слід використовувати крім йоги та інших вправ, психотерапії, фізіотерапії чи інших більш активних підходів до управління болем….
However, he quickly cautions that acupuncture should be used in addition to- not in place of- yoga and other exercise, psychotherapy, physical therapy, or other more active approaches to pain management.

Якщо карієс вчасно не вилікувати, він може спровокувати виникнення інших більш серйозних ускладнень, а також привести до проникнення інфекції від матері в організм дитини, що зробить негативний вплив на його розвиток і здоров'я.
If tooth decay is not cured in time, it can provoke the occurrence of other more serious complications, as well as lead to the penetration of infection from the mother into the baby's body, which will have a negative impact on its development and health.

Робінзон найбільш відомий своєю роботою над різними стилями саксофона, але він також грав на кларнеті, флейті, трубі, сарзусофоні та інших більш утаємничених інструментах.
Robinson is best known for his work on various styles of saxophone, but he has also performed on clarinet, flute, trumpet, sarrusophone, and other, more obscure instruments.

Виходячи з безпрецедентних досліджень в біологічних явищ протягом останніх десятиліть, затребуваних поле біоінформатики організовує і переводить величезні потоки даних з живих організмів, що генеруються проект генома людини і інших більш пізніх досліджень.
Emerging from unprecedented investigations into biological phenomena over the last decades, the in-demand field of bioinformatics organizes and translates vast streams of data from living organisms generated by the Human Genome Project and other more recent studies.

Однак те, що глибоко консервативне або релігійне суспільство вважає табу(можливо, використання тіла для виконання татуювань, жестів або способів одягання), може бути цілком нормальним і поширеним в інших більш ліберальних суспільствах.
However, what a society deeply conservative or religious considered taboo(perhaps the use of the body to be tattoos, gestures or ways of dressing) can be completely normal and common in other more liberal societies.

Тим не менш, у шифруванні цієї мережі міститься ряд недоліків в порівнянні з іншими провідними службами, включаючи відсутність функції автоматичного аварійного відключення“kill switch”, захисту від витоків через DNS, а також використання Google DNS замість інших більш солідних альтернатив.
Yet, there are some fall outs with their encryption compared to other leading providers, including the lack of a kill switch, no DNS leak protection, and using Google DNS instead of other more solid alternatives.

Існують також світлодіоди як індикатори, які, як правило, встановлюються на панелях, панелях, столах та шафах пристроїв розподільчих пристроїв високої та низької напруги, деяких низьковольтних електрообладнаннях, панелях приладів або інших більш помітних місцях.
There are also light-emitting diodes as indicators, which are generally installed on the panels, panels, tables, and cabinet panels of high and low voltage power distribution devices, Some low-voltage electrical equipment, instrument panels or other more prominent locations.