Що таке ІНШИХ ВИПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• other payments
• other benefits

Приклади вживання Інших виплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасне виплату винагороди та інших виплат працівникам.
Timely payed salary and other benefits payable to the employee.

Оперативне зарахування зарплати та інших виплат на карткові рахунки Ваших співробітників;
Streamlined crediting of wages and other payments to employee Payroll Card accounts.

Можливо, такий результат спричинений помітним підвищенням пенсій та інших виплат у роки з високою інфляцією.
This result may have been caused by a marked increase in pensions and other payments in years of high inflation.

Визначення документальної обґрунтованості відображення в обліку операцій з нарахування та виплати заробітної плати, інших виплат;
Determination of documentary justification of transactions on calculation and payment of wages and other benefits;

Інформація необхідна бухгалтеру для подальшого нарахування заробітної плати, відпускних, відрядних та інших виплат, які перераховуються працівникам.
Information is necessary for the accountant for subsequent payroll, vacation pay, business trip and other payments transferred to employees.

Суть її в тому, щоб оподатковувати не весь прибуток підприємства, а лише розподілений у вигляді дивідендів та інших виплат.
The essence of it is to not tax the entire profits of a company but only those that are distributed as dividends and other payments.

Консультування з питань нарахування заробітної плати, бонусів, додаткових благ, податків та зборів, а також інших виплат відповідно до діючого законодавства.
Advisory services on the payroll accounting, bonuses, additional benefits, taxes and fees, as well as other payments in accordance with applicable law.

(a) визначення віку, що дає право на отримання пенсій у зв'язку з похилим віком чи відставкою, та можливі наслідки для інших виплат:.
(a) determination of pensionable age for the purposes of granting old-age or retirement pensions, and the possible implications for other benefits:.

Чи є можливість на період карантину забрати оподаткування заробітних плат та інших виплат працівникам підприємств у меблевій галузі, а саме ПДФО та ЄСВ?
Is it possible for the quarantine period to withdraw the taxation of wages and other payments to employees of enterprises in the furniture industry, namely PIT and UST?

На відміну від офісного адвоката, наш супровід не має відпустки, лікарняних або звільнень, а також додаткових витрат у вигляді відпускних та інших виплат.
Unlike the office lawyer, our support does not have leave, sick leave or layoffs, as well as additional expenses in the form of vacation and other payments.

Це неправда, просто у нас нема інших виплат з бюджету(на підтримку шахт, фонду виведення атомних станцій з експлуатації, на крос-субсидіювання і т. д.) і у нас є амортизація».
This is not true, we just do not have other payments from the budget(in support of mines, the fund for decommissioning nuclear plants, cross-subsidization, etc.) and we have depreciation”.

У травні 2009 року 30 тисяч членів профспілок протестували в Празі проти використання компаніями рецесії як приводу для зменшення зарплат та інших виплат.
In May 2009, 30,000 trade unionists protested in Prague against the way companies were using the recession as a pretext for reducing wages, salaries and other benefits.

Працівники компанії цінують«Фармак» за прозорість ведення бізнесу, за конкурентну заробітну плату, що складається з основної, додаткової та інших виплат, що переглядаються щорічно та передбачені Колективним договором.
The employees appreciate Farmak for transparency of doing business, competitive salary consisting of base payment, bonuses and other payments that are reviewed annually and stipulated by the Collective Agreement.

Консультації з питань застосування угод про уникнення подвійного оподаткування при виплаті доходу(оплати послуг, роялті, відсотків, дивідендів та інших виплат) нерезиденту.
Advice on the application of the agreements on avoidance of double taxation of income paid to non-resident(payment services, royalties, interest, dividends and other payments).

Порядок направлення працівників Апарату Правління УСПП у відрядження, розмір добових та інших виплат встановлюється у відповідності до Положення про службові відрядження працівників УСПП, яке затверджується наказом Президента УСПП.
The procedure of sending employees of the ULIE Management Board Apparatus to business trips and the size of daily and other payments shall be established in accordance with the provision on business trips of ULIE employees approved by a decree of the ULIE president.

Стягнення заборгованості по заробітній платі, відшкодування моральної шкоди за трудовими спорами, стягнення компенсації за час вимушеного прогулу, за затримку виплати заробітної плати та інших виплат;
Recovery of wage arrears, compensation for moral harm in labor disputes, recovery of compensation for the forced absence, the delayed payment of wages and other payments;

Погашення кредиту, сплата відсотків та поновлення Кредитного ліміту відбувається автоматично за умови будь-якого надходження коштів на рахунок(заробітної плати, інших виплат, переказу коштів або поповнення рахунку).
Repayment of the credit, payment of interest and renewal of the credit limit occurs automatically with any receipt of funds on the account(wages, other payments, transfer of funds or replenishment of the account).

Детальний відображення дозволяє точно розрахувати кількість робочих і вихідних днів в конкретному місяці року для формування графіка роботи підприємства, нарахування заробітної плати, лікарняних або інших виплат.
A detailed reflection allows you to accurately calculate the number of working days and holidays in a particular month of the year to form the schedule of the enterprise, payroll, sick leave or other payments….

При отриманні зарплати, авансів, інших виплат по картці, тепер не потрібно звертатися в касу і вистоювати в черзі, і навіть знаходячись на лікарняному або в іншому місті або країні, Ви маєте цілодобовий доступ до грошових коштів.
Now it is not needed to go to branches and to queue up for receipting of a salary, advance payments and other payments by a card; even being in a hospital or in other city or country, you have a twenty-four-hour access to the monetary resources you have on a card account, by means of a card;

Так, відповідно до пункту 3 розділу ІІ«Прикінцеві та перехідні положення» Закону мінімальна заробітна плата не застосовується як розрахункова величина для визначення посадових окладів та заробітної плати працівників та інших виплат.
Thus, according to Clause 3 of Section II«Final and Transitional Provisions», the Law does not apply the minimum wage as the estimated amount for the determination of salaries and wages of employees and other payments.

(1) Згідно зі змінами до Кодексу законів про працю України запроваджується фінансова відповідальність роботодавців у вигляді штрафів за порушення вимог трудового законодавства(таких як робота працівників і виплата їм заробітної плати без належного оформлення, порушення строків виплати заробітної плати та інших виплат, недотримання мінімальних державних гарантій у сфері оплати праці та інші порушення).
(1) Amendments to the Ukrainian Labor Code institute financial liability of employers in the form of fines for labor law violations(such as failure to duly formalize employment or payment of salaries, delays in payment of salaries or other payments, incompliance with minimum state guarantees as regards labor remuneration, and other violations).

Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників, а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single employers will have to not only review the salaries of workers, but also make a surcharge on ERUs in the amount of at least the minimum insurance contribution(819.06 UAH) when calculating salaries and other payments to employees;

Кожен співробітник, на ім'я якого випущено зарплатну платіжну картку в банку«Південний», безкоштовно стає клієнтом банку та власником поточного рахунку, який може бути використаний не лише для отримання заробітної платні, коштів на відрядження, матеріальної допомоги від організації-роботодавця, але й для інших виплат та зарахувань, дозволених чинним законодавством України.
Every employee in whose name Pivdenny Bank has issued a salary payment card automatically becomes, free of charge, a client of the bank with a current account. The account can be used not only to receive the salary, travel pay and financial assistance from the employer, but also for all other payments and transfers permitted by the current legislation of Ukraine.

Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників, а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single workers- employers will have to not only revise the salaries of employees, but also make additional payments for the unified social tax in the amount of not less than the minimum insurance premium(819.06 UAH) when calculating wages and other payments to employees;

Поштовий зв'язок, що знаходиться під юрисдикцією Російської Федерації, представляє собою єдину технологічну мережу установ і транспортних засобів, що забезпечують прийом, обробку, перевезення та доставку поштових відправлень, переказ грошових коштів, а також організують на договірній основі експедирування, доставку і розповсюдження періодичної преси, доставку пенсій, допомог та інших виплат цільового призначення.
Postal services the postal service, under the jurisdiction of the Russian Federation, is a single technological network of institutions and vehicles to ensure reception, processing, shipment and delivery of mail, transfer of funds, as well as organising on a contractual basis, forwarding, shipping and distribution of the periodical press, the delivery of pensions, allowances and other payments to the target destination.

Одноразова допомога при народженні дитини та інші виплати, покладені молодим матусям.
One-time childbirth allowance and other payments made to young mothers.

Інші виплати- це надбавки, премії чи інші виплати, що повністю залежать від керівника і змінюється практично щомісячно.
Other payments are supplementary payments, bonuses and others which entirely depend on the head of the department and change virtually each month.

Парасолевий фонд також може бути схемою забезпечення виходу на пенсію, смерті та іншиї виплат членів наймача.
An umbrella fund can be also a scheme set up to provide retirement, death and other benefits to members of a participating employer.

Цей прибуток включав сотні тисяч доларів, отриманих готівкою та іншими виплатами за останні п'ять років",- зауважує WSJ.
That income included hundreds of thousands of dollars received in cash and other payments over the last five years, the person said.

D1 Express не несе відповідальності за митні платежі, податки та інші виплати, пов'язані з перетином відправленням клієнта державних кордонів.
D1 Express is not responsible for customs payments, taxes and other payments related to the crossing of state borders by the customer.