Що таке ІНШИХ ДИСЦИПЛІН Англійською - Англійська переклад

• other disciplines
• other subjects

Приклади вживання Інших дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителі інших дисциплін.
Teachers from other disciplines.

Вивчення математики, але й інших дисциплін.
And mathematics, among other disciplines.

Культури та інших дисциплін.
Cultures and different disciplines.

Вивчення математики, але й інших дисциплін.
Mathematics but in other disciplines also.

Проте виняткові кандидати з інших дисциплін можуть розглядатися.
Outstanding candidates from other disciplines may be considered.

Те саме стосується і багатьох інших дисциплін.
This also applies to a whole lot of other disciplines.

Проте виняткові кандидати з інших дисциплін можуть розглядатися.
However, exceptional candidates from other disciplines may be considered for admission.

І чому ув'язнюють тих, хто на дому навчає науці та інших дисциплін цю молодь?».
And why imprison those who teach science and other subjects at home to these youth?".

Крім того, методи та ідеї інших дисциплін були частіше вносяться економіки.
Likewise, the methods and insights of other disciplines have been increasingly introduced into economics.

Інших дисциплін його вчив Алкуїн Флакк Альбін найбільш вчена людина на світі".
For the other disciplines,"he took as his teacher Alcuin of Britain,"the most learned man in the entire world.

Разом зі студентами інших дисциплін ви пройдете курс«Соціальні науки для суспільства».
Along with students from other disciplines, you will take the course Social Sciences for Society.

У другому семестрі ви приймете Соціальні науки для суспільства разом зі студентами інших дисциплін.
In the second semester, you will take Social Sciences for Society together with students from other disciplines.

Використовуючи своє знання Даосизму та інших дисциплін, Майстер Чіа почав викладати Систему УЦT.
Using his knowledge of Taoism, combined with the other disciplines, Master Chia began teaching the UHT System.

У другому семестрі ви приймете Соціальні науки для суспільства разом зі студентами інших дисциплін.
During the second semester, you will take the course Social Sciences for Society along with students from other disciplines.

Здатність до навчання, цінування та передачі результатів інших дисциплін у галузі історії мистецтв, художнього проектування.
Ability to learn, appreciate and transfer the results of other disciplines into the field of art history.

Саме тому, ця теорія має велике значення для економіки, психології, комп'ютерних і політичних наук та низки інших дисциплін.
For this reason, it's very important for economics and also for computer science, political science, psychology and a variety of other disciplines.

Для обох юристів і економістів, знання інших дисциплін і міжнародні контакти мають вирішальне значення для успішної майбутньої кар'єри.
For both lawyers and economists, knowledge of the other discipline and international contacts are crucial for a successful future career.

Крім власне веслування на байдарках та каное(або веслування на«гладкій воді») існує багато інших дисциплін, які використовують ці типи човнів.
Apart from canoe sprint(or rowing on calm water), there is a great deal of other disciplines that use these types of boats.

На відміну від багатьох інших дисциплін, таких як історія та математика, природничі науки не можуть вивчатися лише з книги, і ви зараз це зрозумієте.
Unlike many other subjects, like history and mathematics, science doesn't have to be learnt from a book, you can really experience it.

Ця лінія також була продовжена поза полем AI/ CS, як"коннекціонізм", дослідниками інших дисциплін, включаючи Хопфілда, Румелхарта та Хінтона.
This line, too, was continued outside the AI/CS field, as"connectionism", by researchers from other disciplines including Hopfield, Rumelhart and Hinton.

Це Майстри професійно акредитовані і навчання забезпечується академічних експертів з усіх п'яти UCD шкіл інженерії та інших дисциплін.
This Masters is professionally accredited and teaching is provided by academic experts drawn from all five UCD Schools of Engineering and from other disciplines.

Як археологічні дані можуть бути доступними фахівцям інших дисциплін, які займаються дослідженням, збереженням та управлінням побудованою спадщиною?
How can archaeological data be accessible to the specialists of other disciplines involved in the research, conservation, and management of built heritage?

Ви також займетеся предметом підсумкового курсу, який дозволяє застосовувати все, що ви до цього часу дізналися, у співпраці зі студентами інших дисциплін.
You will also undertake a final-year capstone subject that lets you apply everything you have learned in collaboration with students from other disciplines.

Наші Британського психологічного товариства(BPS) курси конвертації призначені для випускників інших дисциплін, які хотіли б продовжити кар'єру в психології, але чиї першого ступеня не зізнається БТС.
This course is designed for graduates of other disciplines who wish to pursue a career in psychology but whose first degree is not recognised by the BPS.

Ви також займетеся предметом підсумкового курсу, який дозволяє застосовувати все, що ви до цього часу дізналися, у співпраці зі студентами інших дисциплін.
Students will also undertake a final-year capstone subject that lets them apply everything they have learned up to that point in collaboration with students from other disciplines.

Коледж продовольства, сільського господарства та природних багатств Університету Міннесоти, багато інших дисциплін від суспільних наук до професійної освіти розташовані у кампусі.
The College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences, including the University of Minnesota Food Industry Center and many other disciplines from social sciences to vocational education are on this campus.

Більшість позицій програми потребують освіти у сфері бізнесу, інженерії, інформаційних технологій або юриспруденції, однак вона також передбачає можливості для студентів інших дисциплін.
Most ITP positions require studies in business, engineering, information technology or law but there are also opportunities for students from other disciplines.