Що таке ІНШИХ ЗВИНУВАЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• other charges
• other allegations
• other accusations

Приклади вживання Інших звинувачень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також йому були пред'явлені ряд інших звинувачень.
He also sued a number of other defendants.

П'ять інших звинувачень були зняті в нових судових документах.
Five other charges were dropped in the new court filing.

Він вирішив зізнатися в обмін на зняття інших звинувачень.
He pled guilty in exchange for dropping the other charges.

Мушаррафу загрожує також кілька інших звинувачень, що стосуються його правління між 1999 і 2008 роками.
Musharraf also faces a number of other charges dating back to his 1999-2008 rule.

Пан Матіас відмовився коментувати що-небудь стосовно вироку проти фірми Olden чи інших звинувачень.
Mr. Mathias declined to comment on the Olden judgment or the other allegations.

Крім інших звинувачень, їм інкримінувалося вбивство Кірова, і змову з метою вбивства Сталіна.
Among other accusations, they were incriminated with the assassination of Sergey Kirov and plotting to kill Stalin.

Прокурори виключили п'ять інших звинувачень, що включали відмивання грошей та порушення законодавства щодо лобіювання.
Prosecutors dropped five other charges that included lobbying violations and money laundering.

Якого виправдали за звинуваченями у подвійному вбивстві в 1995 році, відбував покарання за пограбування із застосуванням зброї, напад зі смертельною зброєю та 10 інших звинувачень.
Who was acquitted for a double murder in 1995, is serving time for armed robbery, assault with a deadly weapon and 11 other charges.

Прокурори виключили п'ять інших звинувачень, що включали відмивання грошей та порушення законодавства щодо лобіювання.
The prosecutors dropped five other charges encompassing money laundering and violations of a lobbying disclosure law.

Серед інших звинувачень, причетність Порошенка до скандалу, пов'язаного з продажем російських запчастин українській оборонній промисловості за завищеними цінами.
Among other allegations, Poroshenko is mired in a scandal relating to the sale of Russian components to the Ukrainian defense industry at inflated prices.

Сімпсон, якого виправдали за звинуваченями у подвійному вбивстві в 1995 році, відбував покарання за пограбування із застосуванням зброї, напад зі смертельною зброєю та 10 інших звинувачень.
Simpson, who was acquitted for a double murder in 1995, has been serving time for armed robbery, assault with a deadly weapon and 10 other charges.

Серед інших звинувачень, у висновку також говориться, що Huawei встановила в Ірані обладнання для спостереження, яке використовувалося для відстеження, ідентифікації та затримання учасників протесту під час антиурядових демонстрацій 2009 року в Тегерані.
Among other charges, it says that Huawei installed surveillance equipment in Iran used to monitor, identify and detain protesters during the 2009 anti-government demonstrations in Tehran.

Серед інших звинувачень, у висновку також говориться, що Huawei встановила в Ірані обладнання для спостереження, яке використовувалося для відстеження, ідентифікації та затримання учасників протесту під час антиурядових демонстрацій 2009 року в Тегерані.
Among other allegations, it says that Huawei has installed surveillance equipment in Iran that was used to track, identify and hold demonstrators during anti-government demonstrations in Tehran in 2009.

Серед інших звинувачень, у висновку також говориться, що Huawei встановила в Ірані обладнання для спостереження, яке використовувалося для відстеження, ідентифікації та затримання учасників протесту під час антиурядових демонстрацій 2009 року в Тегерані.
Among other accusations, the new indictment says Huawei installed surveillance equipment in Iran that was used to monitor, identify and detain protesters during the 2009 anti-government demonstrations in Tehran.

Інші звинувачення проти нього були зняті.
The other charges against him were dismissed.

Проти нього висунені також інші звинувачення, які розглядаються в окремих справах.
He also has other charges pending against him in two separate cases.

Йому можуть також пред'явити інші звинувачення.
There may be other accusations against him as well.

Їй ще чекає постати перед судом за іншими звинуваченнями.
She is still awaiting trial for the other charges against her.

Але вона виявила, що нема достатньо доказів, щоб підкріпити два інші звинувачення.
But she found there wasn't enough evidence to back up two other allegations.

Також йому були висунуті інші звинувачення.
There were other accusations against him as well.

Також йому були висунуті інші звинувачення.
There were also other charges against him.

Можливо, після такої погоні їм будуть пред'явлені й інші звинувачення.
Perhaps, after such a chase they will be charged other charges.

Пам'ятаймо, що юдейський Синедріон допитував Господа в справі зовсім іншого звинувачення.
We remember that the Jewish Sanhedrin tried the Lord under a different charge altogether.

Пізніше його арештували за іншим звинуваченням.
He was ultimately arrested on other complaints.

Дев'яти обвинуваченим загрожують десятиліття тюремного ув'язнення за заколот і інші звинувачення в організації забороненого референдуму про незалежність для Каталонії.
The nine defendants face decades in prison on rebellion and other charges for staging a banned independence referendum….

В обмін на це інші звинувачення, зокрема, три пункти порушення Закону про шпигунство, було знято.
In return, the other charges, including three counts of violating the Espionage Act, were dropped.

Північна Корея неодноразово заперечувала відповідальність за WannaCry і називала інші звинувачення в кібератаках наклепницькою кампанією.
North Korea has repeatedly denied responsibility for WannaCry and called other allegations about cyberattacks a smear campaign.

У деяких випадках правозахисникам пред’являються кримінальні або інші звинувачення, що призводять до судового переслідування і засудження.
In many instances, human rights defenders are the object of criminal or other charges leading to prosecution and conviction.

Наразі щодо нього ведеться розслідування, зокрема Чену закидають нецільове використання сотень мільйонів доларів з пенсійного фонду міста, а також інші звинувачення, в тому числі і кумівство.
Chen is under investigation for allegedly mishandling hundreds of millions of dollars in city pension funds, and other charges, including nepotism.