Що таке ІНШИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• other components
• other component
• other compounds
• other ingredients
• other elements

Приклади вживання Інших компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не додавайте ніяких інших компонентів.
Contains no other elements.

Лимонна кислота. Здатна посилити ефективність інших компонентів.
Lemon acid. Capable to enhance the effectiveness of other components.

Не додавайте ніяких інших компонентів.
Do not use any additional components.

Іноді ми розглядаємо компоненти як“особливий випадок” інших компонентів.
Sometimes we think about components as being“special cases” of other components.

Як у сенсі мотора, так і інших компонентів.
Same with the engine and other parts.

Різноманітні параметри За допомогою цієї панелі можна налаштувати поведінку інших компонентів програми.
Miscellaneous Settings Customize behavior of the other parts of digiKam.

Приклади операцій інших компонентів з Фіг.
Sample operations of the other components of FIG.

Зміст інших компонентів виробники вказують вкрай рідко, оскільки це є комерційною таємницею.
The content of components other manufacturersindicate extremely rare, as it is a commercial secret.

Крім того, вона зміцнює дії інших компонентів при змішуванні.
Plus, it strengthens the actions of other components when mixed.

Розробки шляхів вдосконалення інших компонентів проекту(наприклад, способів залучення й утримання клієнтів(к) і т. п.).
Developing ways to improve other components of the project(for example, how to attract and retain clients, etc.).

Для того, щоб почати курс, варто тільки придбати соду, ніяких інших компонентів вам не буде потрібно.
In order to start the course, you should only purchase soda, no other ingredients you do not need.

Ці вправи будуть комплімент інших компонентів цієї дивовижної системи.
These exercises will compliment the other components of this amazing system.

Арматура служить для закріплення колеса на виробі, без подальшої обробки і без додавання інших компонентів.
The mountings serve to fix the wheel to the product concerned, without further processing and without the addition of other components.

Він заснований на In-Phentermine-Q разом з на цілій серії різних інших компонентів з уже широко відомими ефектами.
It is premised on In-Phentermine-Q and on plenty of other ingredients with already established effects.

Змініть код компонентів так, щоб вони викликали метод повідомлення посередника, замість методів інших компонентів.
Change the components' code so that they call the mediator's notification method instead of methods on other components.

Рис для плову готують і подають окремо від інших компонентів, не змішуючи з ними навіть на блюді під час їжі.
Rice pilaf cooked and served separately from the other components, not even mixing in a dish during a meal with them.

Окремо від інших компонентів обсмажте м'ясо до появи рум'яної скоринки, потім додайте воду, тушкуйте півгодини.
Separate from the rest of the components, fry the meat until a golden crust appears, then add water, simmer for half an hour.

Вона дозволяє регулювати міцність кави, кількість води і додавання інших компонентів декількома натисканням кнопок.
It allows you to adjust the strength of the coffee, the amount of water and the addition of other components with a few keystrokes.

Огляд інших компонентів системи постановочного освітлення для оснащення ТВ студій, таких, як системи підвісу і управління, ще попереду.
An overview of other components of the staging lighting system for equipping TV studios, such as suspension systems and controls, is still ahead.

Харчова цінність журавлини обумовлена змістом цукру, кислот, вітаміну С і особливо Р і інших компонентів, хорошим ароматом, желюючий здатністю.
Nutritional value due cranberry sugar, acids, vitamin C and particularly R and other components, a good flavor, gelling ability.

Організм людини не здатний синтезувати їх з інших компонентів у кількості, необхідній для нормального росту, тому ці речовини слід додатково отримувати з їжею.
The human body cannot synthesise them from other compounds at the level needed for normal growth, so they must be supplied from food.

Для генераторів-елюатів необхідно надати методи випробування материнських радіонуклідів та інших компонентів генераторної системи;
For generator-eluates, tests for mother radionuclides and for other components of the generator system shall be provided.

Однак за наявності інших компонентів, включаючи двигуни, паливні відсіки та електрогенератори, мінімальний розмір зорельота збільшиться вдвічі.
However, due to the presence of other components, including engines, fuel cells and power generators, the minimum size of the spaceship is doubled.

Часто результати лабораторних досліджень повертаються негативними, але в окремих випадках організм людини реагує на деякі з інших компонентів молекули клейковини.
Often times this lab comes back negative but the individual is reacting to some of the other components of the gluten molecule.

При додаванні інших компонентів(таких як модель морського льоду або модель випаровування над сушею), спільна модель стає основою для Глобальної кліматичної моделі.
With the addition of other components(such as a sea ice model or a model for evapotranspiration over land), the AOGCM becomes the basis for a full climate model.

Перей провела десять років, відсіюючи актиній від усіх інших компонентів уранової руди, що Кюрі використовувала на той час у своєму вивченні розпаду елементу.
Perey spent a decade to extract actinium from all the other components of uranium ore, which Curie then used in her study of the decay of the element.

Однак за наявності інших компонентів, включаючи двигуни, паливні відсіки та електрогенератори, мінімальний розмір зорельота збільшиться вдвічі.
However because of existence of other components, including engines, fuel compartments and electric generators, the minimum size of a starprobe vehicle will double.

Використовуваний метал часто такий же, як і основний, і часто включає обмежену кількість розкислювача або інших компонентів для поліпшення властивостей області плавки.
The metal used is often similar to the base material metal and often includes a limited quantity of deoxidant additives or other elements to improve the properties of the melted area.

При додаванні до полівінілхлоридної смоли пластифікаторів, стабілізаторів і інших компонентів підвищуються її фізико-механічні і технологічні властивості, але знижуються діелектричні властивості ПВХ-пластикату.
When added to polyvinyl chloride resin, plasticizers, stabilizers and other components increased its physical, mechanical and technological properties, but reduces the dielectric properties of PVC plastic.