Що таке ІНШИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• other areas
• other destinations
• other directions
• of other fields

Приклади вживання Інших напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інших напрямків,….
Among other moves,….

Інших напрямків, в тому числі pop і rock.
Other genres include pop and rock.

Згодом став обслуговувати й поїзди інших напрямків.
Subsequently, it began to serve trains from other lines.

Є також багато інших напрямків(тури) вибрати з.
There are also plenty of other destinations(tours) to choose from.

Налаштуйте премії за рекомендацію послуг інших напрямків.
Set bonuses for referring services of other fields.

Представників інших напрямків в ньому було в 3 рази менш.
The number of the representatives of the other directions were thrice less.

Ви не вважаєте, що Ваша дискусія може послугувати зразком для інших напрямків?
Do you think that your discussion may serve as a blueprint for other fields?

Для всіх інших напрямків призначені керамічні символи, що містять 5 або 8 дзвіночків.
For all other directions, ceramic symbols are used, containing 5 or 8 bells.

Налаштуйте премії майстрам за рекомендацію відвідування послуг інших напрямків.
Set bonuses for stylists for recommending to visit services of other fields.

Тому, ми шукаємо інших напрямків імміграції, які дозволяють самостійно спонсорство.
Therefore, we look for other avenues of immigration that permit self-sponsorship.

Ми- компанія, яка виконує повний цикл робіт з перекладу медичних документів і багатьох інших напрямків.
We are a company that performs a full cycle of work on the translation of medical documents and many other directions.

Без кардинальної модернізації інших напрямків економіка не зможе ефективно функціонувати і розвиватися.
Without cardinal modernization of other areas, the economy will not be able to function effectively and to develop.

Сприяння розвитку креативних індустрій, систем кібербезпеки та інших напрямків цифрової трансформації України.
Promoting the development of creative industries, cybersecurity systems and other areas of Ukraine's digital transformation;

Система досить гнучка, ми її використовуємо не тільки для ведення обліку в грумінг салоні, але і для інших напрямків бізнесу.
The system is quite flexible, we use it not only for keeping records in the grooming salon, but also for other areas of business.

Цілком ймовірно, що існує і багато інших напрямків, в яких блокчейн може поліпшити конфіденційність і безпеку, і це варто вітати.
It is likely that there are many other areas in which the blockchain can improve privacy and security, and this is to be welcomed.

Стиль- це мова архітектури, проекту, композиції і, як будь-яка жива мова, переймає мови, окремі слова з інших напрямків.
Style- is the language of architecture, design, composition, and, like any other living language, adopts languages, words from other directions.

Всі ці, а також ряд інших напрямків не можливі без геодезії з її здатністю досліджувати території за різними критеріями і параметрами.
All these and a number of other areas is not possible without geodesy with its ability to explore areas according to different criteria and parameters.

Поряд з цим при меморіальних комплексах наших великих мислителів створені школи з вивчення хадисів, мусульманського права, суфізму та інших напрямків.
With the memorial complexes of great thinkers, schools have been established to study hadith, Muslim law, Sufism and other areas.

Ці гранти складаються з самостійних стратегічних проектів, які підтримують роботу інших напрямків на рівні портфоліо.
These grants consist of standalone projects that are strategic and support the work of the other areas of work at the portfolio level.

У штаті компанії безліч висококласних фахівців(архітекторів, конструкторів, дизайнерів, інженерів, електриків і працівників інших напрямків).
Our company hires highly skilled specialists, such as architects, constructors, engineers, designers, electricians and workers in other areas.

В Табі часто відпочивають єгиптяни та туристи, особливо ті, що знаходяться в Ізраїлі на шляху до інших напрямків у Єгипті або у вихідні.
Taba is a frequent vacation spot for Egyptians and tourists, especially those from Israel on their way to other destinations in Egypt or as a weekend getaway.

Поряд з цим при меморіальних комплексах наших великих мислителів створені школи з вивчення хадисів, мусульманського права, суфізму та інших напрямків.
Along with this, with the memorial complexes of our great thinkers, schools have been set up to study hadith, Muslim law, Sufism and other areas.

В Табі часто відпочивають єгиптяни та туристи, особливо ті, що знаходяться в Ізраїлі на шляху до інших напрямків у Єгипті або у вихідні.
It is a frequent vacation spot for tourists, from Egypt and abroad, especially those from Israel, as a weekend getaway or on their way to other destinations in Egypt.

Після закінчення занять та успішного складання іспитів студенти стають власниками ступеня бакалавра з природничих дисциплін, гуманітарних наук або інших напрямків.
After graduation and successful examinations, students become holders of a bachelor's degree in natural sciences, humanities or other areas.

Тому важливим є усвідомити, що чим раніше ми почнемо відмовлятись від вугілля, тим більше у нас буде можливостей для інших напрямків економічного розвитку.
Therefore, it is important to realize that the sooner we begin to abandon coal, the more opportunities for other areas of economic development we will have.

Серед інших напрямків діяльності- виробництво товарів медичного призначення, каркасів гальмівних колодок, а також надання побутових послуг населенню міста Кам'янське.
Among other areas of activity are the production of medical goods, brake pads, as well as provision of household services to the city of Kamianske.

Соціально активна молодь, студенти, громадські активісти та лідери думок, ознайомлюючись із досвідом успішних інноваторів, можуть долучатися до реформування багатьох інших напрямків.
Socially active youth, students, civic activists, and opinion leaders can participate in reforming many other areas having learned about the experience of successful innovators.

Університет має IV рівень акредитації, здійснює підготовку фахівців з вищою освітою з широкого спектру технічних та інших напрямків за освітньо-професійними програмами усіх рівнів.
The University has IV level of accreditation, training specialists with higher education on a wide range of technical and other areas in educational and professional programs at all levels.

У Росії, звичайно ж, автомобільні дилери заробляють трохи більше, але загальносвітові тенденції змушують і їх все частіше замислюватися про розвиток інших напрямків свого бізнесу.
In Russia, of course, car dealers earn a few more, but global trends and make them increasingly thinking about the development of other areas of their business.

Вивчення історії Церкви допоможе вам побачити цілісну картину християнства упродовж віків для того, щоб краще розуміти власну ідентичність і особливості інших напрямків християнства.
Church history courses help students see a holistic picture of Christianity over the centuries in order to understand their own individuality and the outstanding features of other branches of Christianity.