Що таке ІНШИХ ОБОВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• other duties
• other responsibilities
• other obligations
• other duty

Приклади вживання Інших обов'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіональних та інших обов'язків.
Professional and other obligations.

Виконання інших обов'язків, як того вимагає керівник.
Performs other duties as requested by the chef.

Господарства звільнювались від інших обов'язків.
Presidents should be released from other duties.

Виконання інших обов'язків, як того вимагає керівник.
Performing other duties as required by the Manager.

Суд може покласти на умовно засудженого виконання та інших обов'язків, які сприяють його виправлення.
The court can assign on condemned execution and other duties promoting his correction.

Виконання інших обов'язків, як того вимагає керівник.
Perform other duties as requested by the Executive Director.

Ми виконуємо наші викладацької, наукової та інших обов'язків, як це визначено в Законі про освіту(1989).
We perform our teaching, research and other duties as defined under the Education Act(1989).

Виконання інших обов'язків, як того вимагає керівник.
Performing other duties as required by the Executive Director.

В даний час понад 700 студентів беруть навчання, підтримують рольові функції, керівні посади та багато інших обов'язків.
Currently, over 700 students take up teaching duties, support role functions, governing positions, and many other responsibilities.

Виконання таких інших обов'язків, які Комітет може йому доручити.
Perform such other duties as may be given to him by the Board.

Крім інших обов'язків, також займається розширенням на регульованих ринках.
Besides other obligations, he expands the company on regulated markets.

Виконання таких інших обов'язків, які Комітет може йому доручити.
(g) to exercise such other responsibilities as the Committee may assign to it.

Зобов'язувати до воєнної служби, а тим більше роздавати села і звільняти від інших обов'язків- так можна поводиться з вільними людьми, а не з полоненими ворогами.
Oblige the military service, and even more give villages and exempt from other duties- as can be drawn from the free men, not with captive enemies.

Оскільки я мав кілька інших обов'язків, у мене не було проблем зі збереженням свого плану харчування.
Because I had a few other duties, I did not have trouble keeping her feeding plan.

Державні органи(податкові органи) потребують фінансових звітів, щоб з'ясувати правильність та точність податків, та інших обов'язків, оголошених та сплачених компанією.
Government entities tax authorities need financial statements to ascertain the propriety and accuracy of taxes and other duties declared and paid by a company.

Дотримуватись інших обов'язків, передбачених чинним законодавством України, Статутом, цим Положенням та іншими внутрішніми документами ГО ІКМІВ.
Comply with other obligations stipulated by the current legislation of Ukraine, the Articles of Association, the Regulations and other internal documents of PO ICMIP.

Державні органи(податкові органи) потребують фінансових звітів, щоб з'ясувати правильність та точність податків, та інших обов'язків, оголошених та сплачених компанією.
Authorities entities(tax authorities) want financial statements to determine the propriety and accuracy of taxes and other duties declared and paid by a company.

Міра дружби, відданості та інших обов'язків щодо до такого товаришеві визначається єдино ступенем корисності у справі всеразрушітельной практичної революції.
The extent of his friendship, devotion and other obligations towards his comrade is determined only by their degree of usefulness in the practical work of total revolutionary destruction.

Державні органи(податкові органи) потребують фінансових звітів, щоб з'ясувати правильність та точність податків, та інших обов'язків, оголошених та сплачених компанією.
Govt people(tax authorities) require fiscal reviews to determine the actual propriety and accuracy of taxes along with other duties announced and paid by a company.

Бере участь у підготовці колективного договору, консультує трудовий колектив Університету та студентів з питань правового характеру та виконує ряд інших обов'язків.
To take part in the preparation of the labour group agreement, to consult the university labour group and students on the legal issues and to perform a number of other duties.

Державні органи(податкові органи) потребують фінансових звітів, щоб з'ясувати правильність та точність податків, та інших обов'язків, оголошених та сплачених компанією.
Government entities(tax authorities) need financial statements to establish the propriety and accuracy of taxes and different duties declared and paid by a company.

Деякі заняття проводяться щотижня, в основному у вечірній час, а інші працюють у інтенсивному режимі протягом вихідних, щоб мінімізувати час від інших обов'язків.
Some classes are offered on a weekly basis, mostly in the evening, while others run in intensive mode over the weekend to minimise time away from other responsibilities.

Державні органи(податкові органи) потребують фінансових звітів, щоб з'ясувати правильність та точність податків, та інших обов'язків, оголошених та сплачених компанією.
Authorities entities(tax authorities) need monetary statements to determine the propriety and accuracy of taxes and other duties declared and paid by an organization.

А під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних якостей при виконанні трудових, службових, громадських чи інших обов'язків.
The business reputation of an individual means the social assessment of person's business and professional qualities when performing labor, official, public or other duties.

Найвище керівництво повинне призначити одного з представників керівництва, на якого, незалежно від інших обов'язків, має бути покладена відповідальність із наданням повноважень за:.
Top Management has appointed a member of management who, irrespective of other responsibilities, has responsibility and authority that includes:.

Редакція журналу«Актуальні проблеми транспортної медицини» надзвичайно відповідально ставиться до виконання своїх етичних та інших обов'язків на всіх стадіях публікації.
The editorial board of the journal«Actual problems of transport medicine» takes its ethical and other responsibilities extremely seriously over all stages of publishing.

CEPEJ матиме, крім інших обов'язків, завдання продовження поточної обговорення можливостей, наданих новими інформаційними технологіями(ІТ) для підвищення ефективності правосуддя.
The CEPEJ will have, among other duties, the task of continuing the on-going reflexion about the potential offered by new information technologies(IT) to improve the efficiency of justice.

Деякі заняття проводяться щотижня, в основному у вечірній час, а інші працюють у інтенсивному режимі протягом вихідних, щоб мінімізувати час від інших обов'язків.
Some classes are offered on a weekly basis throughout the day or evening, while others run in intensive mode over the weekend to minimise time away from other responsibilities.