Що таке ІНШИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• other organizations
• other organisations

Приклади вживання Інших організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був також діяльний в інших організаціях.
He also was active in other institutions.

Те ж саме має відбуватися в різних магазинах і інших організаціях, де ви вирішили використовувати для оплати послуг кредитна картка.
The same should happen in a variety of shops and other organizations where you decide to use to pay for a credit card.

Він може активно брати участь і в інших організаціях.
They may also play an active part in other organisations.

Програма була визнана Кіпрською юридичною радою з метою професійного визнання ступеня та DOATAP у Греції та інших організаціях.
The programme has been recognized by the Cypriot Legal Council for the purposes of professional recognition of the degree and by DOATAP in Greece and other organizations.

Представництво в усіх державних, муніципальних, приватних, комерційних і некомерційних, а також інших організаціях та установах на території України;
Representation in all state, municipal, private, commercial and non-commercial, as well as other organizations and institutions on the territory of Ukraine;

Демонструвати потужні лідерські навички, підтверджені досвідом успішного лідерства в інших організаціях та/або в ситуаціях, що потребують дипломатичних навичок та вмінь вирішувати проблеми;
Demonstrate strong leadership skills, proven by experience as a successful leader in other organizations and/or situations with diplomatic and problem-solving skills;

Вони також можуть грати активну роль в інших організаціях.
They may also play an active part in other organisations.

Радянський Союз був тоталітарною державою, де члени Комуністичної партії займали всі ключові позиції в інститутах держави та інших організаціях.
The Union of Soviet Socialist Republics(USSR) was a one-party authoritarian state prior to 1985 where members of the Communist Party held all key positions in the institutions of the state and other organizations.

Наші випускники MBA використовувати навички, розвивати тут, щоб надихнути зміни та інновації, протягом усього життя- в бізнесі і в інших організаціях, в їх громадах, і в суспільстві.
Our students use the skills they develop here to inspire change and innovation throughout their lives in business and in other organizations, in their communities, and in society.

Одна з основних завдань, поставлених перед архітектором і дизайнером- зробити сучасну і при цьому затишну планування, яка не викличе проблем при затвердженні в БТІ і інших організаціях.
One of the main tasks set for the architect and designer is to make a modern and at the same cozy layout, which will not cause problems when approved in the BTI and other organizations.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.
We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent; if they are transferred, we are not able to change data in other organizations not related to us.

Всі роботи від нашої компанії, а також документи, які ми складаємо за результатами їх проведення, відповідають всім нормам і приймаються у всіх земельних, архітектурних та інших організаціях.
All work from our company, as well as the documents that we prepare according to the results of their conduct, comply with all norms and accepted in all the land, architectural and other organizations.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних у інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.
We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent; if they are transferred, we are not able to change data in other organizations not related to us.

Як і під час попередні конференцій IREG,"Ольборг Форум" надасть чудову можливість дізнатися про нові ініціативи в академічних рейтингах і пов'язані з цим події в університетах та інших організаціях.
Similarly to the previous IREG conferences, the“Aalborg Forum” will provide excellent opportunity to learn about the new initiatives in academic rankings and related developments in universities and other organizations.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.
We can transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we can not change the data in other organizations not related to us.

Юристи компанії надаю повний комплекс юридичних послуг по відкриттю процесу ліквідації бізнесу, супроводу процедури закриття бізнесу і з питань представництва інтересів в господарському суді, контролюючих органах та інших організаціях.
Our lawyers provide a full range of legal services for the beginning of the process of business liquidation, support of the business closing procedure and on issues of representation of interests in economic court, regulatory bodies and other organizations.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних у інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.
We can transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we can not change the data in other organizations not related to us.

При наявності на підприємстві, в установі, інших організаціях менше, ніж 7 членів УТМР по рішенню президії ради районної(міжрайонної), міської організації Товариства, вони об'єднуються з членами іншої первинної організації..
In case of less than 7 members of the UHFA available at an enterprise, institution, other organizations, in accordance with the decision of the Association district, inter-district, or city organization council board, they are united with the members of another primary organization..

Приймаються заявки від тих, хто бере участь в утворенні в початковій, вторинного або третинного рівня, а також тих, хто працює в інших організаціях, наприклад, державні, НВО, музеїв і галерей.
Applications are welcome from those involved in education at the primary, secondary or tertiary level, as well as those working within other organisations, for example, government, NGOs, museums and galleries.

Зроблено висновок, що на підприємствах та інших організаціях і фірмах економічний аналіз має проводитись не менше одного разу на рік і в установленому вигляді, результати аналізу повинні доповнювати звіти підприємства, підготовлені для податкової інспекції та органів статистики.
It draws a conclusion that an economic analysis should be conducted at enterprises and other organisations at least once a year and in an established form, and results of the analysis should supplement reports of an enterprise, which were prepared for tax authorities and statistics institutions.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.
We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we will not be able to change the data in other organizations that are not associated with us.

Термін напрямку заявникові звіту про інформаційному пошуку може бути продовжений федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності, якщо виявлена?? необхідність запиту в інших організаціях джерела інформації, відсутнього в фондах зазначеного федерального органу, або заявлений винахід охарактеризовано таким чином, що це робить неможливим проведення інформаційного пошуку в установленому порядку.
The time period for sending the applicant a search report may be extended by the federal executive authority for intellectual property if the necessary information source has to be obtained from other organizations in case when information is missing in the collections of the said federal authority or the characterization of the claimed invention in such as to make a search impossible under the established procedure.

Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.
We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we will not be able to change the data in other organizations that are not associated with us.

Ці Принципи також підтримують впровадження міжнародних правових інструментів, розроблених у рамках ОЕСР, а також інших організаціях, таких як Організація Об'єднаних Націй, Світова організація торгівлі та Європейський Союз.
These Principles also support the implementation of international legal instruments developed within the framework of the OECD, as well as other organisations such as the United Nations, the World Trade Organisation and the European Union.

При розвитку центрального уряду, що супроводжує консолідацію малих товариств у велике, і при витікає звідси зростанні числа справ у судовій організації, так само як і в інших організаціях, вчиняється прогресивна диференціація.
With that development of a central government which accompanies consolidation of small societies into a large one, and with the consequent increase of its business, entailing delegation of functions, there goes, in the judicial organization as in the other organizations, a progressive differentiation.

Викладачі Вишу мають не тільки наукові досягнення, але й багаторічний практичний досвід правничої діяльності як в органах Національної поліції, так і в судових органах, органах прокуратури, місцевої влади, а також в інших організаціях й установах, що безпосередньо займаються правозастосовчою та правоохоронною діяльністю(адвокати, юрисконсульти, нотаріуси тощо).
Teachers have not only scientific achievements, but also have many years of practical experience of legal activity in the bodies of the National Police, as well as in the courts, prosecutors, local authorities, as well as in other organizations and institutions directly involved in law application and enforcement(lawyers, legal advisers, Notaries, etc.).

Або іншій організації, що виконує ці роботи.
And/or other organizations that works with such issues.

Налагодження та підтримання зв'язків зі структурними підрозділами університету та іншим організаціями;
Establishing and maintaining links with the University's structural units and other organizations;