Що таке ІНШИХ ОСТРОВАХ Англійською - Англійська переклад

• other islands

Приклади вживання Інших островах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоббіти" на інших островах.
Beaches on other islands.

Західноанатолійський вплив був сильним і на інших островах.
The Caribs were also strong on other islands as well.

Будівлі на інших островах.
Buildings on other islands.

На інших островах- лише невеликі крамниці з ввічливими власниками.
On the other islands- only small shops with friendly owners.

Тут мешкає більше морських птахів, ніж на всіх інших островах разом узятих.
It has more land mass than all the other Islands put together.

Гігантські черепахи жили і на інших островах Індійського океану, але всі вони вимирають.
Giant tortoises live on other islands in the Indian Ocean, but they all die out.

Січня- американські війська висадилися на атолі Кваджалейн та інших островах архіпелагу Маршаллові острови..
January 31- American forces land on Kwajalein Atoll and other islands in the Japanese-held Marshall Islands..

Як і на багатьох інших островах, тут встановлено великий камінь, який повідомляє про те, що це місце нежиле і є національним парком.
As on many other islands there is a stone here, which tells that this place is uninhabited and is a national park.

Крім того, весь ланцюжок островів від Гаваїв до Великодня має абсолютно однакову флору і фауну, не таку, як на інших островах.
In addition, the entire chain of Islands from Hawaii to Easter has absolutely the same flora and fauna, not such, as on the other Islands.

Вулкани на інших островах в даний час неактивні, дрібніші острови є еродованими залишками згаслих вулканів.
The volcanoes on the other islands are currently inactive, and the smaller islands are the eroded remnants of extinct volcanoes.

Цій компанії належали всі промисли, розташовані по північних берегів Америки, на Алеутських, Курильських та інших островах,"по Північно-східному океану лежать".
This company owned all trades, located on the northern shores of America, the Aleutian, Kurile and other islands,"the North-Eastern Ocean lying.".

Для любителів природи є кілька Еко-пригод, як прогулянки на природі по спадщині Кліфтона та різноманітні тури по печері в Нассау і на багатьох інших островах.
For the nature lovers there are several Eco Adventures like the nature walks at the Clifton Heritage Site and various Cave tours in Nassau and on many other islands.

Інші льодовики, які також збереглися з цього часу,- льодові куполи, що покривають значні ділянки на острові Елсмір та на інших островах Канадського Арктичного архіпелагу.
Other glaciers that have survived from this time are the ice caps that cover much of Ellesmere Island and other islands in the eastern part of the Canadian Arctic Archipelago.

Він захоплювався ракоподібними, але це не зашкодило йому помітити також і в'юркових птахів, яких він спочатку сплутав з костогризами на кожному острові, що виглядали дуже схоже на в'юркових на інших островах, та були схожі на птахів з материкової частини Південної Америки, але вони також, очевидно, мали свій окремий вид.
Darwin was obsessed with barnacles but that did not keep him from noticing the finches, which were actually misidentified by him as gross-beaks on each island, which were all pretty similar to the finches on other islands and very similar to the ones in the mainland of South America but they were also, obviously, their own species.

ВСаба гонщик(Alsophis rufiventris), вСабан Anole(Сабан Anole), іМалі Антильські воронки вухатих битий(Natalus stramineus stramineus) зустрічаються майже виключно на Сабі, хоча вони також з'явилися на кількох інших островах Малих Антильських.
The Saba racer(Alsophis rufiventris), the Saban anole(Anolis sabanus), and the Lesser Antillean funnel-eared bat(Natalus stramineus stramineus) are found almost exclusively on Saba, although they have also appeared on a few other islands in the Lesser Antilles.

Інші острови здобули незалежність 1983 Сент-Кітс і Невіс.
The remaining islands achieved independence in 1983 as Saint Kitts and Nevis.

Його дім не такий, як усі інші острови.
But the island isn't like any other island.

Гаваї та інші острови Тихого океану вже відчувають вплив підвищення рівня моря і стихійних лих.
The islands of the Hawaii and other islands in the Pacific Ocean already feel the increase in the oceal level and the consequences of the natural disasters.

Ще у 8 ст. Занзібар й інші острови біля східного узбережжя Африки були базою для арабів, що торгували з материком.
As early as the 8th century, Zanzibar and other islands off the coast of East Africa became bases for Arab merchants trading with the mainland.

Всі інші острови відомі або як Острови на вулиці, або як Сімейні острови, оскільки більшість людей у Нассау та Фріпорті мають сім'ю на Островах.
All other islands are known either as the Out Islands or as the Family Islands because most people in Nassau and Freeport have family on the Out Islands..

Його дивно було б все більше, якби він відвідав інші острови, за той же візерунок повторюється по всьому архіпелагу.
His wonder would have been all the greater had he visited other islands, for the same pattern is repeated throughout the archipelago. Upon his return.

Можливо Сумба, Тимор і інші острови східної частини Індонезії, Сулавесі була сформована через субдукцію мікроконтиненту.
Possibly Sumba, Timor, and other islands of eastern Indonesia; Sulawesi was formed via the subduction of a microcontinent.

Таксі від Гваделупа відрізняються від таксі в інші острови тому, що вони по лічильнику, так що вартість вашого туру залежатиме від пробіг.
The taxis from Guadeloupe are different from taxis in other islands because they are metered, so the cost of your tour will depend on the mileage.

Якщо ви вирішили зробити якогось охмелінням острова і відвідати інші острови або провести свій медовий місяць на острові ви вибрали не можна не насолоджуватися романтичний відпочинок.
If you decide to do some island hopping and visit the other islands or spend your honeymoon on the island you chose it impossible not to enjoy a romantic vacation.

Держава-архіпелаг- це держава, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови.
The application of Part IV of the Convention is limited to a state constituted wholly by one or more archipelagos, and may include other islands.

Тут дуже мало пляжів, проте є чарівний ліс, бананові плантації, неймовірні краєвиди та затишок, якого не мають інші острови.
There're just a few beaches, but bear in mind a magic forest, banana plantations, incredible landscapes and comfort, which no other islands have.

На ньому проживали гавайські тюлені-монахи і зелені черепахи, які незадовго до урагану перебралися на інші острови Гавайського архіпелагу.
It was inhabited Hawaiian monk seals and green turtles, which shortly before the hurricane moved to the other Islands of the Hawaiian archipelago.

Під час тропічних злив ці річки переповнюються, тому іноді на острові наголошується надлишок прісної води, яку відправляють на експорт на інші острови.
During tropical storms, these rivers overflow, so sometimes celebrated on the island of excess fresh water that sent for export to other islands.